・	잠깐만 기다리세요.
	ちょっと待って下さい。
・	잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까.
	ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。
・	잠깐 사이에 비가 내리기 시작했다.
	わずかな間に雨が降り始めた。
・	어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네.
	あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。
・	잠깐만 내 말 좀 더 들어줘.
	ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。
・	학창시절에는 잠깐 겉멋이 들었었어요.
	学生時代は、見た目ばかり気にしていました。
・	새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요.
	明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。
・	네, 잠깐만요, 갖다드릴게요.
	はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。
・	산 중턱에서 잠깐 쉬고 있는 기분이에요.
	山の中腹で一休みしている気分です。
・	잠깐 시간 있어?
	ちょっと、時間ある?
・	바로 갈 테니까 잠깐만 기다려.
	すぐ行くからちょっと待って。
・	잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어.
	ちょっと待ってね、今お化粧してるから。
・	나는 그녀에게 잠깐만 기다려 달라고 부탁했다.
	僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
・	잠깐만 기다려 주세요.
	ちょっと待ってくださいよ！
・	잠깐만 기다려.
	ちょっと待って。
・	잠깐은 모면할 수 있어도 결국은 신뢰를 잃게 됩니다.
	しばらくは逃れることが出来ても、信頼を失うようになります。
・	잠깐 생각 좀 해보구요.
	ちょっと考えてみますね。
・	지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요.
	今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。
・	잠깐 친구 집에 갔다 올게요.
	ちょっと友達の家に行ってきます。
・	김 기사 차 좀 잠깐 세워요.
	キム運転手さん、車をちょっと止めてください。
・	잠깐만요.
	ちょっとすいません（声をかけるとき）
・	잠깐만요.
	少々お待ちください。
・	지금 부장님께서 잠깐 자리를 비우셨는데 메모 남겨드릴까요？
	いま部長は少し席を外しているのですが、メモを残しましょうか
・	핸드폰이 고장 나서 그러는데 잠깐 빌려주시면 안 될까요?
	携帯電話が故障したので、ちょっと貸していただくわけにはいかないでしょうか。
・	잠깐 지나갈게요.
	ちょっと通してください。
・	잠깐 둘러볼게요.
	ちょっと回ってみますね。
・	잠깐 기다려주세요.
	ちょっと待ってください。
・	일을 하다가 머리를 식히러 잠깐 바깥으로 나갔다.
	仕事をしていて頭を冷やそうとちょっと外に出た。
・	잠깐 볼일이 있어서요.
	ちょっと、用事がありまして。
・	잠깐 바람쐬러 나갔다 올게요.
	少し気分転換しに出かけてきます。
・	사장님은 잠깐 나가셨습니다.
	社長はちょっと出かけております。
・	엄마는 잠깐 장을 보러 나갔다.
	お母さんはちょっと買い物に行った。
・	잠깐만 기다려 줘.
	ちょっと待って。
・	잠깐 괜찮으세요?
	ちょっとよろしいですか。
・	잠깐 기다려 주세요.
	ちょっとお待ちください。
・	잠깐 나갔다 올게요.
	ちょっと出かけてくるよ。
・	거래가 시작된 직후 잠깐 오른 뒤 거래 시간 내내 약세를 보였다.
	取引開始直後、しばらく上昇した後、取引時間中弱勢が続いた。
・	높은 산의 정상을 오르기 위해서는 잠깐 쉬었다 올라가야 합니다.
	高い山の頂上に登るためにはちょっと休んで登らなければなりません。
・	매일 마냥 쫓기듯 뜀박질만 하지 말고 잠깐 멈추세요.
	毎日ひたすら追われるように駆けっこばかりせず、少し止まってください。
・	그녀와 잠깐 사귀다가 버릴 심산이었다.
	彼女と暫く付き合いながら捨てるつもりだった。
・	잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요.
	ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。
・	할 일이 남아서, 잠깐 얼굴 비추가 바로 가야 해.
	仕事が残っているので、顔を出したらすぐ帰るよ。
・	잠깐이나마 그녀를 만나서 행복했다.
	ちょっとの時間だけでも彼女に会えて幸せたっだ。