・	모기라 물다.
	蚊が刺す。
・	모기에 물리다.
	蚊に刺される。
・	모기는 지구상에 인류가 탄생하기 전부터 동물의 피를 빨아 생존하고 있었다.
	蚊は、地球上に人類が誕生する前から動物の血を吸って生きていました。
・	파리가 집 안을 윙윙 날아다니고 있다.
	ハエが家の中をブンブンと飛び回っている。
・	파리가 식탁 위에 멈춰 섰다.
	蝿が食卓の上に止まった。
・	파리가 음식에 모여들었다.
	ハエが食べ物に集まってきた。
・	거미의 대부분의 종류는 사람을 공격하지 않는다.
	クモのほとんどの種類は人を攻撃しない。
・	거미는 수십 분 있으면 거미줄을 만듭니다.
	クモは数十分あれば巣を作ってしまいます。
・	세계에는 약 4만 종의 거미가 있습니다.
	世界には約4万種のクモがいます。
・	하루살이는 하루밖에 살 수 없을 정도로 수명이 짧다.
	カゲロウは一日しか生きられないほど寿命が短い。
・	하루살이 유충은 수중에 가라앉은 나뭇잎 등을 먹고 살아간다.
	カゲロウの幼虫は、水中に沈んだ木の葉などを食べて生きる。
・	강변에 많은 하루살이가 날고 있다.
	河原でたくさんのカゲロウが飛んでいる。
・	꿀벌이 꽃에서 꽃으로 날아다니고 있습니다.
	ミツバチが花から花へと飛び回っています。
・	꿀벌은 하나의 벌집을 주거지로써 집단으로 생활하고 있습니다.
	ミツバチは、ひとつの巣を住居として、集団で生活しています。
・	꿀벌은 꽃가루와 꿀을 모으고 있습니다.
	ミツバチは花粉と蜜を集めています。
・	벌이 쏘다.
	蜂が刺す。
・	벌에 쏘이다.
	蜂に刺される。
・	벌이 꽃의 꿀을 모으고 있다.
	蜂が花の蜜を集めている。
・	그는 개미처럼 열심히 일했다.
	彼はアリのように懸命に働いた。
・	개미들은 작은 몸으로 근면하게 바삐 돌아다닌다.
	アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。
・	발견된 개미의 종류를 조사하면 그 장소의 상태를 알 수 있습니다.
	見つかったアリの種類をしらべると、その場所の状態がわかります。
・	잠자리가 날다.
	トンボが飛ぶ。
・	잠자리가 날아다니다.
	トンボが飛び回る。
・	최근 잠자리가 줄고 있다.
	最近トンボが減っている。
・	매미가 밤에도 큰 소리로 운다.
	セミが夜にも大きい声で鳴いている。
・	매미 울음소리가 여름을 알린다.
	セミの鳴き声が夏を知らせる。
・	아침 일찍부터 매미가 울고 있다.
	朝早くからセミが鳴いている。
・	나비와 나방의 차이에 대해서 알고 계시나요?
	蝶と蛾の違いについてご存知でしょうか？
・	한국에서는 나비와 나방을 명확히 나누고 있습니다.
	韓国では蝶と蛾をはっきり分けています
・	나방은 변온 동물로 추위에 약합니다.
	蛾は変温動物で、寒さが苦手です。
・	나비가 날다.
	蝶が飛ぶ。
・	나비가 날아다니다.
	蝶が飛び回る。
・	나비가 팔랑팔랑 날고 있다.
	蝶がひらひらと飛んでいる。
・	곤충을 잡다.
	昆虫を捕まえる。
・	어렸을 적에 장수풍뎅이와 사마귀 등 곤충 채집을 했던 기억이 있다.
	子供の頃はカブトムシやカマキリなど、昆虫採集をした記憶がある。
・	이 박물관에는 많은 곤충 표본과 살아 있는 곤충을 전시합니다.
	この博物館には、多くの昆虫標本と生きた昆虫を展示します。
・	고양이는 야행성 동물입니다.
	猫は夜行性の動物です。
・	부엉이는 야행성이다.
	フクロウは夜行性である。
・	야행성이란, 밤에 활동하고 낮에는 쉬는 성질을 말합니다.
	夜行性とは、夜に活動し昼は休む性質のことです。
・	육식 동물의 몸은 채소 등 식물을 소화할 수 있는 구조로 되어있지 않다.
	肉食動物の体は、野菜など植物を消化できる構造にはなっていない。
・	육식 동물보다 초식 동물이 수면시간이 짧다.
	肉食動物より草食動物のほうが睡眠時間は短い。
・	사자 등 육식 동물은 고기만 먹는다.
	ライオンなどの肉食動物は肉ばかり食べる。
・	소, 말, 기린, 토끼, 사슴 등은 대표적인 초식 동물입니다.
	ウシやウマキリン、ウサギ、シカなどは代表的な草食動物です。
・	초식 동물이란, 식물을 먹고 생활해 가는 동물이다.
	草食動物とは、植物を食べることで生活している動物である。
・	초식 동물은 주로 풀이나 잎사귀를 먹는다.
	草食動物は主に草や葉っぱを食べる。
・	새끼를 낳다
	子を産む。
・	우리 집 개가 새끼를 여덝 마리나 낳았다.
	うちの犬が子犬を8匹も産んだ。
・	돼지가 새끼를 일곱 마리나 낳았다.
	豚が子供を7匹も産んだ。
・	코끼리 무리는 보통 리더로서 암컷이 이끌고 있습니다.
	ゾウの群れは、通常、リーダーとしてメスが率いています。
・	사파리 중에 암컷 사자가 사냥감을 사냥하는 것을 봤어요.
	サファリ中、メスのライオンが獲物を狩るのを見ました。
・	암컷 호랑이는 자신의 영토를 지키기 위해 매우 용감합니다.
	メスのトラは、自分の領土を守るために非常に勇敢です。
・	새끼가 없는 여우 수컷은 주로 독립적으로 생활한다.
	子どものいないキツネの雄は主に独立的に生活する。
・	그 동물원에서는 수컷 사자를 볼 수 있어요.
	その動物園では、オスのライオンが見られます。
・	수컷 사자가 자신의 영토를 지키고 있었습니다.
	オスのライオンが自分の領土を守っていました。
・	새장에 갇힌 새는 자유를 노래한다.
	鳥かごの鳥は自由を歌う。
・	새장 속에서 새가 운다.
	鳥かごの中で鳥が鳴く。
・	새장 안에서 카나리아가 노래하고 있다.
	鳥かごの中でカナリアが歌っている。
・	먹이를 주다.
	エサをやる。
・	식욕을 조절해 먹이를 남겨 놓는다.
	食欲を調節してエサを残しておく。
・	매일 애완동물에게 먹이를 줍니다.
	毎日ペットにエサを与えます。
・	동물원의 우리 안에는 사자가 있었습니다.
	動物園の檻の中には、ライオンがいました。
・	잡힌 동물은 우리 안에서 불안해 하고 있었다.
	捕らえられた動物は、檻の中で不安そうにしていた。
・	올해도 가까운 호수에 철새가 날아왔다
	今年も近くの湖に渡り鳥が舞した。
・	철새는 가을에 남쪽으로 날아간다.
	渡り鳥は秋に南へ飛んでいく。
・	철새는 계절마다 이동한다.
	渡り鳥は季節ごとに移動する。
・	병아리를 기르다.
	ひよこを飼う。
・	병아리가 부화하다.
	ひよこが孵る。
・	닭은 하얀데 병아리는 노란 것은 왜 그래요?
	ニワトリは白いのにひよこは黄色いのは何故ですか。
・	알을 낳다.
	卵を産む。
・	알을 까다.
	たまごを孵す。
・	거위가 황금 알을 낳는 것을 보고 놀랬다.
	ガチョウが黄金の卵を産んでいるのを見つけて驚いた。
・	가정이란 둥지이며, 그 둥지 안에 가족이 있습니다.
	家庭とは巣で、その巣の中に家族があります。
・	새는 저녁이 되면 둥지로 돌아온다.
	鳥は夕方になると巣に戻る。
・	마루 밑을 살펴보니까 개미의 둥지가 있다.
	床下を調べてみたらアリの巣がある。
・	사슴은 아름다운 뿔을 가지고 있습니다.
	シカは美しい角を持っています。
・	그 동물은 훌륭한 뿔을 가지고 있어요.
	その動物は立派な角を持っています。
・	코끼리는 크고 둥근 뿔을 가지고 있습니다.
	ゾウは大きくて丸い角を持っています。
・	강아지 한 마리가 꼬리를 흔들며 나를 바라보고 있었다.
	子犬一匹がしっぽをふって僕を見つめていた。
・	날개를 펴다.
	翼を広げる。
・	날개를 치다.
	羽ばたく。
・	날개를 달다.
	翼をつける。
・	떼를 짓다
	群れをなす。
・	개미 떼가 한 줄로 가고 있어요.
	アリの群れが一列になって進んでいます。
・	타조 떼가 넓은 초원을 누빕니다.
	ダチョウの群れが広い草原を駆け巡ります。
・	무리를 짓다.
	群れをなす。
・	무리에서 처지다.
	群れから逸ぐれる。
・	새가 무리를 지어 날고 있었다.
	鳥は群れをなして飛んでいた。
・	가축을 기르다.
	家畜を飼う。
・	가축을 사육하다.
	家畜を飼育する。
・	가축을 건강하게 스트레스 없는 환경에서 키우다.
	家畜を健康でストレスのない環境で育てる。
・	애완동물을 키우다.
	ペットを飼う。
・	애완동물을 기르다.
	ペットを飼う。
・	나는 알레르기 있어서 애완동물을 못 키워요.
	僕はアレルギーがいて、動物を飼えません。
・	별똥별을 보다.
	流れ星を見る。
・	사람들이 별똥별에 소원을 빌다.
	人々が流れ星に願いをかける。
・	은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다.
	天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。
・	여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다.
	夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。
・	여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다.
	夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。
・	석양이 산 정상에서 빛나고 있었다.
	夕日が山の頂上に輝いていた。
・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	석양이 바다 저편에서 지기 시작했다.
	夕日が海の向こうに沈み始めた。
・	아침 해가 창문으로 들어왔다.
	朝日が窓から差し込んできた。
・	아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
	朝日が丘の上に昇ってきた。
・	그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
	彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・	무지개가 뜨다.
	虹が出る。
・	무지개가 떠 있다.
	虹が架かっている。
・	무지개가 떴어요.
	虹が出ました。
・	비행기가 하늘을 날다.
	飛行機が空を飛ぶ。
・	하늘은 높고 파래요.
	空は高くて青いです。
・	새가 하늘을 날고 있어요.
	鳥が空を飛んでいます。
・	태양과 달 사이에 지구가 있고, 일직선에 나열될 때 월식이 일어난다.
	太陽と月のあいだに地球があり、一直線に並んだとき月食が起こる。
・	어젯밤에는 아름다운 월식을 볼 수 있었다.
	昨夜は美しい月食が見られた。
・	월식을 보기 위해 베란다로 나왔다.
	月食を見るためにベランダに出た。
・	내일은 일식을 관측할 수 있다.
	明日は日食が観測できる。
・	일식은 태양, 달 그리고 지구가 일직선으로 나열될 때에 나타나는 드문 현상이다.
	日食は、太陽と月、地球が一直線に並んだときに起る珍しい現象である。
・	일식을 보기 위해 특별한 안경을 준비했다.
	日食を見るために特別なメガネを用意した。
・	우주정거장은 지구 주위를 돌고 있는 인공위성의 하나입니다.
	宇宙ステーションは地球の周りを回っている人工衛星のひとつです。
・	우주정거장으로부터 2명의 우주인이 귀환했다.
	宇宙ステーションから２人の宇宙飛行士が帰還した。
・	우주정거장에 체재하는 우주비행사로부터 교신을 받았다.
	宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士から交信を受けた。
・	공룡은 운석의 충격에 의해 절멸했다고 믿어지고 있다.
	恐竜は隕石の衝撃によって絶滅したと、信じられている。
・	태평양의 심해에서 거대한 운석이 충돌한 것을 보여주는 흔적을 발견했다.
	太平洋の海底で巨大な隕石が衝突したことを示す痕跡を発見した。
・	무중력인 우주에 가면 중량은 없어지지만 질량은 없어지지 않는다.
	無重力の宇宙に行けば重量はなくなるが、質量はなくならない
・	무중력 환경에서 실험이 진행되었습니다.
	無重力環境で実験が行われました。
・	그는 무중력 체험을 즐겼습니다.
	彼は無重力の体験を楽しみました。
・	우주비행사를 태운 로켓이 굉음을 내며 우주로 날아갔다.
	宇宙飛行士を乗せたロケットが轟音を上げて宇宙へ飛んで行った。
・	우주비행사가 실제로 훈련을 행한 설비에서 모의 훈련과 체험을 경험할 수 있습니다.
	宇宙飛行士が実際に訓練を行った設備で模擬訓練・体験を経験できます。
・	우주 공간에서 우주비행사들은 어떠한 생활을 보내고 있을까요?
	宇宙空間で、宇宙飛行士たちはどのような生活を送っているのでしょうか？
・	인공위성을 쏘아올리다.
	人工衛星を打ち上げる。
・	쌍안경을 사용하면 천 개 정도의 위성을 관측할 수 있다.
	双眼鏡を使うと千個ほどの衛星が観測できる。
・	인공위성은 매년 쏘아올려진다.
	人工衛星は毎年のように打ちあげられている。
・	천체 망원경은 무엇에 사용되고 있습니까?
	天体望遠鏡は何に使われていますか？
・	천체 망원경은 먼 곳에 있는 천체를 관측하기 위한 장치다.
	天体望遠鏡とは、遠方にある天体を観測するための装置である。
・	천체 망원경을 사용하여 별을 관찰했다.
	天体望遠鏡を使って星を観察した。
・	친구들과 천문대를 방문했다.
	友達と天文台を訪れた。
・	천문대에서 별을 관찰한다.
	天文台で星を観察する。
・	학교 소풍으로 천문대에 갔다.
	学校の遠足で天文台に行った。
・	혼란의 바다 위에서는 북극성을 찾아야 하고 나침판도 필요합니다.
	混乱の海の上では、北極星を探がさないといけないし、羅針盤も必要です。
・	천문학자가 새로운 은하를 발견했다.
	天文学者が新しい銀河を発見した。
・	은하계란 태양계를 포함하는 은하를 말한다.
	銀河系とは太陽系を含む銀河のことを言う。
・	우리 지구를 포함한 태양계는 '은하계'라고 불리는 거대한 원반 모양의 은하 안에 있다.
	私たちの地球を含む太陽系は、「銀河系」と呼ばれる巨大な円盤状の銀河の中にある。
・	태양은 은하계 행성의 하나이다.
	太陽は、銀河系の恒星の一つである。
・	은하계란 우리가 살고 있는 은하를 말합니다.
	銀河系とは、私たちが住んでいる銀河のことです。
・	우리가 사는 태양계는 은하계의 가장자리에 있습니다.
	私たちの住む太陽系は銀河系の端の方にあります。