・	내일부터 공부하려고 결심해도 결국은 차일피일 미뤄 버린다.
	明日から勉強しようと決心しても、結局はズルズル先延ばしてしまう。
・	복수의 타이틀 획득에 가까웠지만 결국 무관으로 끝났다.
	複数タイトル獲得に迫るも、結局無冠に終わった。
・	그는 재판에서 무죄를 주장했지만 결국 대역죄에 의해 사형 판결을 받았다.
	彼は裁判で無罪を主張したものの、結局大逆罪により死刑判決を受けた。
・	결국 마땅히 줄 선물을 찾지 못했다.
	結局、特にあげるプレゼントを見つけられなかった。
・	결국 연장전에 돌입했다.
	ついに延長戦に突入した。
・	결국 그가 어부지리를 얻었다.
	結局、彼が漁夫の利を得た。
・	부상을 안은 상태로 시합에 나와 결국 기권했다.
	ケガを抱えた状態で試合に出て結局棄権した。
・	슬픈 나머지 결국 울어버렸다.
	悲しみのあまり、つい泣いてしまった。
・	딸은 포기하지 않고 열심히 노력해서 결국 꿈을 이루었다.
	娘はあきらめず一生懸命努力して、ついに夢をかなえた。
・	난임 시술로는 임신이 불가능한 상황이라 결국 부부는 타인의 정자를 기증받기로 했다.
	不妊施術では妊娠が不可能な状況なので、結局夫婦は他人から精子の提供を受けることにした。
・	국제 경기를 앞두고 부상을 당해 결국 출전을 포기하였다.
	国際競技を目前にけがをして、結局出場をあきらめた。
・	그는 결국 선생이 못 되었다.
	彼は結局先生にならなかった。
・	몇 번이나 들치기를 해서 결국 붙잡혔다.
	何度も万引きをはたらいていたので、ついに足がついた。