・	불안한 미래에 대한 공포가 그를 괴롭히고 있어요.
	不安な未来に対する恐怖が、彼を苦しめています。
・	공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다.
	工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。
・	건너편 공사장 소음으로 너무 괴롭다.
	向かい側の工事現場の騒音でとてもつらい。
・	상층 주민의 소음으로 괴롭다.
	上の階の住民の騒音で悩んでいる。
・	미래에 대한 불안감이 그의 마음을 괴롭히고 있다.
	未来に対する不安が彼の心を苦しめている。
・	그는 읍소하면서 그의 실망과 괴로움을 말했습니다.
	彼は泣訴しながら、彼の失望と苦しみを語りました。
・	괴롭힘은 차별이나 편견의 표현입니다.
	いじめは差別や偏見の表れです。
・	괴롭힘은 아이들의 마음에 깊은 상처를 남깁니다.
	いじめは子供たちの心に深い傷を残します。
・	괴롭힘은 뿌리 깊은 사회 문제입니다.
	いじめは根深い社会問題です。
・	괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다.
	いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。
・	괴롭힘은 인격 형성에 악영향을 미칩니다.
	いじめは人格形成に悪影響を与えます。
・	친구들에게 괴롭힘을 당하기도 한다.
	友達たちから虐められたりもしている。
・	괴롭힘을 당하다.
	いじめられる。
・	선수들은 연계 플레이로 상대를 괴롭히며 득점을 쌓아갔다.
	選手たちは連携プレーで相手を翻弄し、得点を重ねた。
・	그녀는 실연의 상처를 이기지 못하고 괴로워한 나머지 회사를 그만두었다.
	失恋の傷に絶えられず思い苦しんだ挙げ句の末、会社を辞めた。
・	슬픔이나 괴로움이 떠나도 추억은 영원히 마음에 남습니다.
	悲しみや苦しみが去っても、思い出は永遠に心に残ります。
・	땅콩 알레르기가 나를 괴롭히고 있다.
	ピーナッツアレルギーが僕を苦しめている。
・	비통한 기억이 그를 계속 괴롭힌다.
	悲痛な記憶が彼を苦しめ続ける。
・	그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다.
	その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。
・	불안정한 인간관계가 그녀를 괴롭히고 있어요.
	不安定な人間関係が彼女を悩ませています。
・	그 건물의 붕괴로 거대한 콘크리트 덩어리가 남았다.
	その建物の崩壊により、巨大なコンクリートの塊が残った。
・	코가 막혀서 괴롭다.
	鼻がつまって苦しい。
・	사건 피해자에 대한 죄의식이 그의 마음을 괴롭히고 있다.
	事件の被害者に対する罪の意識が、彼の心を苦しめている。
・	그 악덕 기업은 무자비하게 환경을 파괴하고 지역 사람들을 괴롭혔다.
	その悪徳企業は無慈悲にも環境を破壊し、地域の人々を苦しめた。
・	돈을 많이 벌어도 괴롭고 힘들다면 그것은 좋은 직업이 아닙니다.
	お金をたくさん稼いでも、つらく大変だったら、それはよい職業ではありません。
・	도대체 나한테 무슨 억하심정이 있길래 계속 괴롭히는 거야?
	いったい、私に何の恨みがあって、ずっと虐めるの？
・	모욕은 사람의 마음을 괴롭힌다.
	侮辱は人の心を苦しめる。
・	그녀를 괴롭힐 생각은 추호도 없었다.
	彼女を苦しめるつもりは毛頭なかった。
・	알츠하이머는 우리 인생 후반부를 괴롭히는 질병 중 하나이다.
	アルツハイマー病は私たちの人生後半を苦しめる病気の一つである。
・	악의 무리들이 천사를 괴롭힌다.
	悪い連中が天使を苦しめる。
・	애꿎은 사람들 좀 괴롭히지 마라.
	関係のない人たちを苦しめないでくれ！
・	더 이상 날 괴롭히지 마.
	これ以上僕を苦しめないで。
・	분풀이로 괴롭히다.
	腹いせに嫌がらせをする。
・	좋아했던 사람으로부터 배신당해, 마음이 찢어질 듯 괴롭습니다.
	好きだった人の裏切り、心が張り裂けそうにつらいです。
・	절친에게 배신당해 괴로워요.
	親友から裏切られて辛いです。
・	상사의 매너 없는 질문들이 그를 괴롭혔다.
	上司のマナーのない質問が彼を苦しめた。
・	가뭄이 계속되면서 농민들은 몹시 괴로워했다.
	日照り続きで農民たちはたいへん苦しんだ。
・	괴로운 나날을 보내다.
	苦しい日々を過ごす。
・	경기장 붕괴로 대회 개최 적신호
	競技場の崩壊で大会開催に赤信号。
・	외롭고 괴로울 때도 웃음을 잃지 마세요.
	さびしく、つらいときも笑いを失わないでください。
・	자괴감이 들 정도로 괴롭다.
	自ら恥じる気持ちでつらい。
・	열등감에 시달리고 괴로웠다.
	劣等感に悩まされ辛かった。
・	그녀는 피해자에 대한 죄의식으로 괴로워했다.
	彼女は被害者に対する罪の意識で苦しんだ。
・	오랜 세월 함께해 온 부인과의 이별, 괴로운 일이라고 심중을 헤아립니다.
	長年連れ添ってこられた奥様とのお別れ、お辛いことと心中お察しします。
・	이렇게 괴로울 바에야 죽는 편이 낫다.
	こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
・	그 화가는 후년에 괴로운 시절을 겪었다.
	その画家は後年苦しい時代を経験した
・	괴로운 것은 피차일반입니다.
	苦しいのはお互い様です。
・	나를 못마땅해 하면서 사사건건 괴롭혔다.
	僕を不満に思い、いちいち虐めた。
・	좋아하는 사람을 잊어버릴 수 없는 것은 말로는 표현할 수 없을 정도로 괴롭고 고통스러운 일입니다.
	好きな人を忘れることができないのは言葉では言い表せないほど苦しくて辛いものです。
・	오만 가지 병이 인간을 괴롭힙니다.
	五万の病気が、人間を苦しめます。