・	내일 우리는 스튜디오에서 라이브 레코딩을 진행합니다.
	明日、私たちはスタジオでライブレコーディングを行います。
・	내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요.
	明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。
・	내일은 6월 6일입니다.
	明日は6月6日です。
・	내일은 장날입니다.
	明日は市日です。
・	내일 죽어도 여한이 없어요.
	明日死んでも悔いはありません。
・	눈이 많이 오는데 내일 가시는 건 어떠세요?
	大雪ですので、明日行かれるのはいかがですか。
・	내일은 악천후로 인해 임시 휴무입니다.
	明日は悪天候のため臨時休業です。
・	내일은 휴무입니다.
	明日は休業です。
・	그러면 내일 봐요.
	それではまた明日。
・	내일이 합격 발표일이라서 마음을 졸이면서 기다리고 있어요.
	明日が合格発表日なので、気をもみながら待っています。
・	내일 훈련소에 입소합니다.
	明日、訓練所に入所します。
・	내일부터 다이어트 할 거예요.
	明日からダイエットするつもりです。
・	조용히 해. 내일 시험이란 말이야.
	静かにして。明日試験なんだってば。
・	내일 일찍 일어나야 된단 말이야.
	明日早く起きなきゃならないんだってば。
・	내일은 내가 바쁘단 말이야.
	明日は僕が忙しいんだよ。
・	내일까지 보내 줄 수 있어요?
	明日までに送ってくれることできますか？
・	내일 우리 영화 보자.
	明日俺たち映画見よう。
・	요 며칠 갑자기 따뜻해졌지만 내일부터 또 추워진다고 합니다.
	ここ数日で急に暖かくなったけど明日からまた寒くなるようです。
・	내일모레 40대구나.
	もうすぐ四十代だなぁ。
・	내일모레 예순을 앞두고 있다.
	もうすぐ60歳を目前にしている。
・	내일모레 계획 있어?
	明後日予定ある？
・	내일모레 출장 때문에 서울에 가요.
	あさっては出張のため、ソウルへ行きます。
・	내일모레는 무엇을 하십니까?
	明後日は何をなさいますか？
・	발표회는 내일모레예요.
	発表会は明後日です。
・	내일과 모레는 휴일이다.
	明日と明後日は休日だ。
・	틀림없이 내일 가겠습니다.
	間違いなく明日行きます。
・	내일은 무슨 요일이에요?
	明日は何曜日ですか？
・	내일이 일요일인 줄 알았다.
	明日が日曜日だと思った。
・	내일부터 샌드위치 휴일입니다.
	明日から 飛び石連休となります。
・	나랑 내일 갈 데가 있어.
	僕と明日行くところがあるんだ。
・	내일은 눈이 올 거 같으니까 영화 보러 간대요.
	明日は雪が降りそうだから、 映画見に行くそうです。
・	내일로 금년도 영업을 종료합니다.
	明日で今年度の営業を終了します。
・	내일 다시 올게요.
	明日また来ます。
・	내일 꼭 가지고 오겠습니다.
	明日必ず持ってきます。
・	내일이 오기를 기다리고 있습니다.
	明日が来ることを待っています。
・	너무 창피해서 내일 밖에 나가고 싶지 않아요.
	とても恥ずかしくて明日外に出たくないです。
・	내일부터 휴가라니 좋아 죽겠다.
	明日から休暇なので、死ぬほどうれしい。
・	내일 여럿이서 파티를 해요.
	明日何人かでパーティーをします。
・	친구들이랑 유원지에 가기로 했는데 내일도 비라 그러더라구요.
	明日友達と遊園地に遊びに行くことにしたのに、明日も雨って言ってたんですよ。
・	결국 내일 만나기로 했어요.
	結局、明日会うことにしました。
・	힘들면 내일이라도 떠나자구요.
	つらいなら、明日にでも発とうよ。
・	내일까지 숙제하지 않으면 안 된다.
	明日まで宿題をやらなければならない。
・	알았어. 내일 2시에 학교에서 봐.
	わかった、明日２時に学校で会おう。
・	내일 대전 상대는 강하다.
	明日の対戦相手は強い。
・	내일은 늦잠 자지 마.
	明日は寝坊しないでね。
・	근데 내일은 어디 갈까요?
	ところで明日はどこに行きましょうか？
・	있잖아. 내일 시간 있어?
	あのさ、明日空いてる？
・	어떡하지? 내일까지 보고서 작성해야 하는데...
	どうしよう。明日まで報告書を作成しなければならないのに。
・	내일 보고서를 제출할 거야.
	明日、レポートを提出するつもりだ。
・	내일 부산 출장에 누구를 보낼까요?
	明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。