・	이거 주세요.
	これください。
・	양념치킨 한 마리하고 후라이드 치킨 한 마리 배달해주세요.
	味付けチキン１羽とフライドチキン１羽宅配してください。
・	불편한 것이 있으시면 최대한 빨리 말씀해 주세요.
	不都合なことがあれば、できるだけ早くおっしゃってください。
・	다시 한번 천천히 말씀해 주세요.
	もう一回、ゆっくりとおっしゃってください。
・	차창 밖으로 손을 내밀거나 쓰레기를 버리지 말아 주세요.
	車窓の外に手を出したり、ごみを捨てないでください。
・	이것 좀 도와주세요.
	ちょっとこれ手伝ってください。
・	이것은 버려주세요.
	これは捨ててください。
・	엄마, 저거 사 주세요.
	お母さん、あれ買ってください。
・	이거 말고, 저거 주세요.
	これやめて、あれください。
・	저거 주세요.
	あれください。
・	많이 부족하지만 귀엽게 봐주세요.
	とても劣っているけれど、可愛く見てください。
・	이거 포장 좀 해주세요.
	これを包装してください。
・	선물용이라서요. 포장해 주세요.
	お土産用なのです。包装してください。
・	따로따로 포장해 주세요.
	別々に包んでください。
・	하나씩 포장해 주세요.
	1つずつ包んでください。
・	택시 좀 불러 주세요.
	タクシーを呼んでください。
・	빌린 것은 확실히 돌려주세요.
	借りたものはしっかり返してください。
・	대답을 할 때는 몸짓이 아니라 말로 해 주세요.
	返事をする時は、身振りではなくて、口に出してください。
・	큰 소리로 대답해 주세요.
	大きな声で答えてください。
・	죄송하지만 천천히 말씀해 주세요.
	すみませんが、ゆっくりおっしゃってください。
・	한국어를 잘 못하니까 천천히 말씀해 주세요.
	韓国語はうまくないので、ゆっくりおっしゃってください。
・	계산해 주세요.
	お会計をお願いします。
・	마실 물 좀 주세요.
	飲む水がほしいです。
・	저만치 가 주세요.
	少し離れたところに行ってください。
・	지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요.
	今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。
・	안 들리니까 크게 말해 주세요.
	聞こえないから大きく言ってください。
・	좀 더 싸게 해 주세요.
	もう少し安くしてください。
・	싸게 해 주세요.
	安くしてください。
・	너그러이 봐주세요.
	大目に見てください。
・	이번은 반드시 틀림없도록 해 주세요.
	今回は必ず間違いのないようにしてください。
・	대기자 명단에 넣어 주세요.
	キャンセル待ちに入れてもらえますか。
・	대기자 명단에 올려 주세요.
	キャンセル待ちリストに入れてください。
・	음식을 접시에 예쁘게 담아주세요.
	料理をお皿に盛り付けてください。
・	질긴 고기를 부드럽게 하는 방법을 알려 주세요.
	硬いお肉をやわらかくする方ほを教えてください。
・	계산대에서 지불해 주세요.
	レジでお支払いください。
・	먼저 식권을 구입해 주세요.
	先に食券をお買い求めください。
・	번호표를 뽑아 주세요.
	番号札をお取りください
・	오시는 순서대로 번호표를 뽑아 주세요.
	こられた順番に番号札をお取りになってください。
・	주의 사항을 확인해 주세요.
	注意事項をご確認ください。
・	돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요.
	遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
・	기름진 요리와 함께 먹으면 좋은 음식을 알려주세요.
	油っこい料理と一緒に食べると良い食べ物を教えてください。
・	될 수 있으면 다음에는 꼭 참가해 주세요.
	できれば、 今度はぜひ参加してください。
・	덜 맵게 해 주세요.
	辛さ控えめにしてください。
・	음식을 덜 달게 해 주세요.
	料理を甘さ控えめにしてください。
・	내일이라도 좋으니 약속만은 지켜주세요.
	明日でもいいから約束だけは守ってください。
・	몸조리 잘하라고 전해 주세요.
	お大事にと伝えてください。
・	기사님, 더운데 에어컨 좀 틀어주세요.
	運転手さん、暑いのでエアコン、つけてください。
・	기사님, 조금 서둘러 주세요.
	運転手さん、少し急いでいただけますか。
・	기사님, 빨리 좀 가 주세요.
	運転手さん、少し急いで行ってください。
・	기사님, 제일 빠른 길로 가 주세요.
	運転手さん、一番早い道で行ってください。