・	가스레인지 불을 꺼주세요.
	ガスコンロの火を消してください。
・	가스 버너를 켜주세요.
	ガスバーナーを点けてください。
・	가스통을 정기적으로 점검해 주세요.
	ガスボンベを定期的に点検してください。
・	가스통을 분리해 주세요.
	ガスボンベを取り外してください。
・	창을 열어주세요.
	窓を開けてください。
・	방충망을 교체해 주세요.
	網戸を交換してください。
・	문을 좀 닫아 주세요.
	戸をちょっと閉めて下さい。
・	동상이 발병한 경우에는 신속하게 따뜻한 장소로 이동하여 언 피부를 따뜻하게 해주세요.
	凍傷を発症した場合は、速やかに温かい場所に移動し、凍った肌を温めてください。
・	소정의 용지에 적어 주세요.
	所定の用紙に書いてください。
・	밥 한 그릇 더 주세요.
	ご飯、お代わりお願いします。
・	스푼과 포크 주세요.
	スープンとフォークをください。
・	이 말의 의미를 영어로 번역해 주세요.
	この言葉の意味を英語に訳してください。
・	이 문장을 한국어로 번역해 주세요.
	この文章を韓国語に訳してください。
・	순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요.
	順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。
・	서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요.
	書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。
・	기내에서 쾌적하게 보내는 방법이나 편리한 아이템을 알려주세요.
	機内で快適に過ごせる方法や便利なアイテムを教えてください。
・	이거 사소하지만 받아 주세요.
	これ、わずかですが受け取ってください。
・	일이 끝나면 전화해 주세요.
	仕事が終わったら電話下さい。
・	배가 아프니 위장약을 주세요.
	お腹がいたいので胃薬を下さい。
・	두통약 주세요.
	頭痛薬をください。
・	포장지로 물건을 포장해 주세요.
	包装紙で品物を包んでください。
・	달러로 바꿔 주세요.
	ドルに変換して下さい。
・	부동산을 증여할 때 유의할 점을 알려주세요.
	不動産を贈与する上で留意すべき点を教えてください。
・	신을 벗어 주세요.
	靴を脱いでください。
・	좀 더 자세하게 설명해 주세요.
	もう少し詳しく説明してください。
・	앞으로의 계획을 좀 말씀해 주세요.
	これからの計画を少しお話ください。
・	필요하신 게 있으면 벨을 눌러주세요.
	御用があれば、ベルを押してください。
・	이 짐을 택시 타는 곳까지 운반해 주세요.
	この荷物をタクシー乗場まで運んで下さい。
・	하루에 3번 식사 후에 복용해 주세요.
	1日３回食後に服用してください。
・	규칙에 따라 행동해 주세요.
	規則に従って行動してください。
・	저기요, 계산해 주세요.
	すみません、お会計お願いします。
・	보고서를 교정하신 후 제출해 주세요.
	レポートを校正してから提出してください。
・	이사할 때 가구가 파손되지 않도록 주의해 주세요.
	引っ越しの際、家具が壊れないように気をつけてください。
・	포장해 주세요.
	包んでください(お持ち帰りです)。
・	좀 가까이 보여 주세요.
	もうちょっと近くで見させてください。
・	물 좀 주세요.
	ちょっとお水ください～！
・	물 한 잔 더 주세요.
	お水をもう一杯ください。
・	사회주의와 공산주의의 차이에 대해서 알려주세요.
	社会主義と共産主義の違いについて教えてください。
・	숟가락으로 소금과 설탕을 넣어주세요.
	スプーンで塩と砂糖を入れてください。
・	상세는 영사관 및 아래 홈페이지를 확인해 주세요.
	詳しくは領事館および下記のホームページでご確認ください。
・	여진이 올 우려가 있으므로 바로 피난해 주세요.
	余震が来るおそれがあるので、すぐに避難してください。
・	봉합용 바늘과 실을 준비해 주세요.
	縫合用の針と糸を準備してください。
・	수신한 정보를 확인해 주세요.
	受信した情報を確認してください。
・	수신 메시지를 삭제해 주세요.
	受信メッセージを削除してください。
・	옷걸이에 코트를 걸어주세요.
	ハンガーにコートをかけてください。
・	정확한 숫자를 제공해 주세요.
	正確な数字を提供してください。
・	가족분들께 안부 전해 주세요.
	ご家族のみなさんによろしくお伝えください。
・	요즘 좋아하는 드라마나 영화의 줄거리를 알려 주세요.
	このごろ好きなドラマや映画の筋書を教えてください。
・	여기요, 메뉴 좀 갖다 주세요.
	あの、メニューを持ってきてください。
・	메뉴 좀 주세요.
	メニュー下さい。