・	겨울용 방한 장비가 필요합니다.
	冬用の防寒具が必要です。
・	침수되기 전에 필요한 것을 높은 곳으로 이동했습니다.
	浸水した地域では、ボランティア活動が行われています。
・	침수 피해를 입은 사람들에 대한 지원이 필요합니다.
	浸水の被害を受けた人々への支援が必要です。
・	침수를 막는 공사를 하기 위해 필요한 자금을 빌렸다.
	浸水を防ぐ工事を行うために必要な資金を借りた。
・	방사능이 높은 곳에서는 특별한 방호가 필요합니다.
	放射能が高い場所では、特別な防護が必要です。
・	방사능의 영향을 최소화하기 위한 대책이 필요합니다.
	放射能の影響を最小限に抑えるための対策が必要です。
・	소화전 점검이 진행되고 있기 때문에 걱정할 필요가 없어요.
	消火栓の点検が行われているので、心配ありません。
・	비축품은 필요에 따라 재검토해야 합니다.
	備蓄品は、必要に応じて見直すべきです。
・	우리들은 비상 식량을 비축할 필요가 있다.
	我々は非常食を備蓄する必要がある。
・	해일이 발생할 가능성이 있기 때문에 주의가 필요합니다.
	津波が発生する可能性があるため、注意が必要です。
・	발화점이 낮은 물질은 특히 주의가 필요합니다.
	発火点が低い物質は、特に注意が必要です。
・	발화점이 낮은 물질은 취급에 주의가 필요합니다.
	発火点が低い物質は、取り扱いに注意が必要です。
・	불을 사용할 때는 충분한 주의가 필요합니다.
	火を使う際には、十分な注意が必要です。
・	늪지를 통과할 때 발밑을 조심할 필요가 있습니다.
	沼地を通るとき、足元に気をつける必要があります。
・	늪지를 나아가려면 특별한 장비가 필요합니다.
	沼地を進むには、特別な装備が必要です。
・	강한 맞바람에 맞설 각오가 필요합니다.
	強い向かい風に立ち向かう覚悟が必要です。
・	양서류의 사육에는 적절한 온도 관리가 필요합니다.
	両生類の飼育には適切な温度管理が必要です。
・	설치류의 사육에는 제대로 된 영양 관리가 필요합니다.
	げっ歯類の飼育には、しっかりした栄養管理が必要です。
・	파충류 사육에는 특별한 환경이 필요해요.
	爬虫類の飼育には特別な環境が必要です。
・	그의 행동을 공개적으로 규탄할 필요가 있습니다.
	彼の行動を公に糾弾する必要があります。
・	의심을 갖는 것은 때때로 필요한 일입니다.
	疑いを持つことは、時に必要なことです。
・	구두닦이에 필요한 도구를 구했어요.
	くつ磨きに必要な道具を揃えました。
・	나무꾼의 일은 체력이 필요해요.
	木こりの仕事は体力が必要です。
・	잔뿌리를 가진 식물은 특히 수분을 많이 필요로 합니다.
	ひげ根を持つ植物は、特に水分を多く必要とします。
・	적조의 원인을 이해하기 위해 과학적인 접근이 필요합니다.
	赤潮の原因を理解するために、科学的なアプローチが必要です。
・	적조의 영향을 받은 조개류는 주의가 필요합니다.
	赤潮の影響を受けた貝類は注意が必要です。
・	험지에서는 날씨 변화에 주의가 필요합니다.
	険しい地域では、天候の変化に注意が必要です。
・	험지에서의 활동에는 충분한 장비가 필요합니다.
	険しい地域での活動には十分な装備が必要です。
・	험지에서는 주의가 필요합니다.
	険しい地域では注意が必要です。
・	새로운 시스템은 운영 중이므로 주의가 필요합니다.
	新しいシステムは運営中のため、注意が必要です。
・	수출품은 특수 포장이 필요합니다.
	輸出品は特殊な梱包が必要です。
・	수출품에 필요한 서류를 모두 갖추었습니다.
	輸出品に必要な書類をすべて揃えました。
・	수출품에 필요한 서류를 모두 갖추었습니다.
	輸出品に必要な書類をすべて揃えました。
・	방문 전에 필요한 준비를 해 놓겠습니다.
	訪問前に必要な準備を整えておきます。
・	방문 시 필요한 것을 알려주세요.
	訪問時に必要なものをお知らせください。
・	첫 번째로 필요한 절차를 안내해 드리겠습니다.
	最初に必要な手続きをご案内します。
・	먼저 필요한 서류를 준비해 주세요.
	最初に必要書類をご準備ください。
・	가죽 손질은 전용 크림이 필요합니다.
	皮革の手入れには、専用のクリームが必要です。
・	옷 한 벌 가져가면 필요한 것은 충분할 것입니다.
	服一着を持って行けば、必要なものは足りるでしょう。
・	추운 계절에는 두꺼운 겉옷이 필요합니다.
	寒い季節には、厚手の上着が必要です。
・	한랭 전선이 몰고 오는 강풍과 폭우에 주의가 필요합니다.
	寒冷前線がもたらす強風と大雨に注意が必要です。
・	전선이 넓어지면 추가 지원이 필요합니다.
	戦線が広がると、さらなる支援が必要です。
・	해충이 생기는 계절에는 특히 주의가 필요합니다.
	害虫が出る季節には、特に注意が必要です。
・	해충을 싫어하는 분들도 많지만 생태계에는 필요한 존재입니다.
	害虫が嫌いな方も多いですが、生態系には必要な存在です。
・	해충이 많아지는 계절에는 주의가 필요합니다.
	害虫が多くなる季節には、注意が必要です。
・	진드기에 물리지 않도록 주의가 필요합니다.
	マダニに刺されないように注意が必要です。
・	상여를 메고 다닐 때는 충분한 휴식이 필요합니다.
	喪輿を担ぐ際には、十分な休息が必要です。
・	지네가 출몰하는 장소는 특히 주의가 필요합니다.
	ムカデが出没する場所は特に注意が必要です。
・	지네의 움직임이 빠르기 때문에 주의가 필요합니다.
	ムカデの動きが速いので注意が必要です。
・	전갈 사육에는 주의가 필요합니다.
	サソリの飼育には注意が必要です。