例文・会話「基本単語」
カテゴリー
暮らし 美容 ビジネス 社会
旅行 ネット 趣味 基本単語 場所 芸能
医療 教育 自然 スポーツ 韓国語文法
원뿔의 표면적을 구하다.
円錐の表面積を求める。
건물의 색깔은 알록달록, 외벽은 구불구불하다.
建物の色は色とりどり、外壁はくねくねだ。
시내 관광 반나절 투어는 시내를 관광하는 가장 싼 투어입니다.
市内観光半日ツアーは、市内を観光する最も安いツアーです。
단순히 하루를 24시간이라고 하면 반나절은 약 3-4시간입니다.
単純に1日を24時間としたら、半日の半分は約3-4時間です。
서울시를 대표하는 관광지를 반나절에 도는 인기 투어입니다.
ソウル市の代表的な観光スポットを半日で回る人気ツアーです。
올봄에는 원색의 미니 원피스가 유행이다.
この春には原色のミニワンピースが流行だ。
ハン ダス
한 다스
1ダース
봄날은 간다.
春の日は過ぎてゆく。
이 그림은 채도가 낮아서 어두워 보인다.
この絵は彩度が低くて暗く見えます。
무채색이란 채색이 없는 색을 말하는데 채도뿐만 아니라 색상도 존재하지 않는다.
無彩色とは、彩りのない色をいうが、彩度だけでなく色相も存在しない。
부를 쌓다.
富を築く。
부를 얻다.
富を得る。
거액의 부는 자식의 인생을 망치게 할 수도 있다.
巨額の富は子どもの人生を狂わせかねない。
끝날 때까지 한시도 마음을 놓을 수 없다.
終わるまで一瞬も気が抜けない。
커튼을 열어 보니 막 동이 트려 하고 있다.
カーテンを開けてみると、ちょうど空が白もうとしている。
지속 효과는 미지수다.
持続的効果は未知数だ。
추가 대책이 기대만큼 효과를 낼지는 미지수다.
追加対策が期待ほどの効果を上げるかどうかは未知数だ。
다양한 도형을 그리다.
さまざまな図形を描く。
상기 도형은 쌀 가격의 추이를 표시합니다.
上記の図はコメ価格の推移を表す。
도형은 다양한 기하학의 기본적 대상이다.
図形は、様々な幾何学の基本的な対象である。
회장은 그냥 사무실에 앉아서 온종일 책을 읽는다.
会長は、ただオフィスに座って一日中本を読む。
온종일 한 일이 고작 이거예요?
一日中した仕事がせいぜいこれですか?
해마다 해외에서 500억원어치 상품을 수입하고있다.
毎年海外から500億ウォン分の商品を輸入している。
가솔린을 오만원어치 넣어 주세요
ガソリンを五万ウォン分入れてください。
이 콩나물 1000원어치 주세요.
この豆もやし1000ウォン分ください。
척도는 물건의 길이를 측정하는 기준입니다.
尺度は、物の長さを測る基準です。
그는 가난한 사람들에게 한 푼도 내놓지 않으려는 냉정한 사람이다.
彼は貧しい人たちに一銭も出そうとしない冷静な人だ。
한 푼 두 푼 모아 아파트를 마련했다。
お金をせっせと貯めてマンションを購入した。
올 한 해 정말 수고 많으셨습니다.
今年一年、本当にお疲れさまでした。
벌써 올 한 해도 다 지나가 버렸네요.
もう今年もほとんど過ぎてしまいましたね。
겨울에 장기간 집을 비울 때는 물을 틀어 놓는다.
冬に長期間家をあけるときは、蛇口をひねったままにしておく。
겨울이 시작된다는 입동을 맞으면 김장철로 접어들어갑니다.
冬が始まるという立冬を向かえると、キムチを作る時期に入ります。
인건비의 상승과 위안화가 절상이 진행되는 중국에서 기업들이 중국 철퇴가 가속하고 있다.
人件費の高騰に加え、人民元高が進んでいる中国で、企業の中国からの撤退が加速している。
새로운 관세 도입을 발표한 것을 영향으로 위안화는 1달러 7원을 넘어섰다.
新たな関税の導入を発表したことを受けて、中国元は1ドル7元を超えた。
나는 저번 주부터 잘 시간도 없이 바쁘다.
僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。
저번 주에 있었던 선거는 예상을 넘어 여당의 압승으로 끝났습니다.
先週行われた選挙は予想を超えた与党の圧勝に終わりました。
올 시즌 처음으로 기온이 5도를 밑돌았습니다.
今シーズン初めて気温が5度を下回りました。
내일 경기는 올 시즌 마지막 홈경기입니다.
明日の試合は、今シーズン最後のホームゲームになります。
전방위에 걸쳐 전 세계 기업들의 치열한 힘겨루기가 전개되고 있습니다.
全方位にかけて全世界の企業らの熾烈な力比べが展開されています。
거액의 뒷돈으로 정재계와 유착하고 있다.
巨額な裏金で政財界と癒着している。
생일은 몇 월 며칠이세요?
誕生日は何月何日ですか。
오늘은 몇 월 며칠이에요?
今日は何月何日ですか?
올해 입춘은 몇 월 며칠인가요?
今年の立春は何月何日なんでしょう?
한국의 화폐 단위는 원이다.
韓国の貨幣単位は「ウォン」である。
화폐를 발행하다.
貨幣を発行する。
차세대 디자이너를 꿈꾸는 분들을 위한 하계 디자인 실습생 모집을 실시합니다.
次世代デザイナーを夢見る方々のため、夏季デザイン実習生募集を実施します。
하계올림픽
夏季オリンピック
제철인 좋은 재료를 사용한 신메뉴를 개발했다.
旬のいい素材を使った新メニューを開発した。
요즘 귤이 제철이잖아요.
ミカンは今が旬じゃないですか。
수박은 여름이 제철이에요
スイカは夏が旬です。
다음 입체의 표면적과 체적을 구하라.
次の立体の表面積と体積を求めよう。
색채를 띠다.
色彩を帯びる。
색채에는 무채색과 유채색이 있다.
色彩には、無彩色、有彩色がある。
색채가 강하다.
色合いが強い。
삼복 중에 초복과 중복은 이미 지나가고 말복만 남았네요.
三伏の中で、初伏と中伏はもうすでにすぎてしまい、末伏だけが残りました。
삼각형의 3변이 주어졌을 때 면적을 구하는 방법을 알려주세요.
三角形の3辺が与えられたときの面積の求め方を教えてください。
정점과 정점을 잇는 곧은 선을 변이라고 합니다.
頂点と頂点をつなぐ、まっすぐな線を辺といいます。
삼각형이나 사각형에서 주위의 하나 하나의 직선을 변이라고 한다.
三角形や四角形で周りのひとつひとつの直線を辺という。
단면을 보여주세요.
断面図を見せてください。
사물의 단면을 봐 두는 것도 필요하다.
ものごとの断面を見ておくことも必要だ。
곡선을 그리다.
曲線を描く。
거금을 들이다.
大金を費やす。
간밤에 무슨 일이 있었는지 기억을 못한다.
昨晩何があったのか覚えてられない。
삼각형 각의 합은 전부 180도로 똑같다.
三角形の角の合計は全部で180度に等しい
삼각형에는 3개의 각이 있습니다.
三角形には,3つの角があります。
이등변삼각형은 두 개의 각 크기가 같습니다.
二等辺三角形は,2つの角の大きさが同じです。
サジネタラソヌン フクペクサジニ プンウィギガ イッソソ チョアハムニダ
사진에 따라서는 흑백사진이 분위기가 있어서 좋아합니다.
写真によっては白黒の方が雰囲気があって好きです。
タンジョロウン ペショニユヘンハゴイッソソ フィンセギナ コムンセク ヤンボギチャルパルリンダゴハムニダ
단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다.
モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。
어제 영화 한 편 봤어요.
昨日映画一本みました。
엑섹로 표의 행과 열을 간단한 조작으로 바꿀 수 있습니다.
エクセル(Excel)で表の行と列を簡単な操作で入れ替えることができます。
표의 삽입, 표의 분할, 표의 삭제 등 표의 기본적인 작성 방법을 소개합니다.
表の挿入、表の分割、表の削除など表の基本的な作成手順を紹介します。
워드로 표를 작성하는 방법을 가르쳐 줍니다.
Wordで表を作成する方法を教えます。
차트에는 다양한 종류가 있습니다.
チャートには様々な種類があります。
지난날을 후회했어요.
これまでの自分を後悔しました。
달의 중력은 지구의 육분의 일입니다.
月の重力は地球の6分の1です。
점프해서 제대로 착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.
ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。
중력과 같은 법칙이 있기 때문에 우주는 스스로를 무에서 창조하는 것이 가능하다.
重力のような法則があるため、宇宙は自らを無から創造することができます。
이번 전철을 놓치면 제시간에 못 가요.
今度の電車に乗り遅れると間に合いません。
사선을 긋다.
斜線を引く。
사선을 그리다.
斜線を描く。
이제 내일 이맘때쯤이면 우리는 서울에 도착해 있겠지.
もう明日の今頃は我々はソウルに着いているだろう。
요전에 어머니가 돌아가셨습니다.
先日母が亡くなりました。
올림픽이 엿새 앞으로 다가왔다.
五輪が6日後に迫った。
텔레비전에서는 연일 지진에 관한 뉴스가 보도되었다.
テレビでは、連日地震に関するニュースが報道された。
연일 많은 손님들이 이용하고 계십니다.
連日多くのお客様にご利用頂いております。
올여름은 연일 무더위가 계속되고 있다.
今年の夏は連日猛暑日が続いている。
엊그저께 나쁜 꿈을 꿨었어요
数日前、悪い夢を見ました。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (3/10)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ