例文「基本単語」
カテゴリー
暮らし 美容 ビジネス 社会
旅行 ネット 趣味 基本単語 場所 芸能
医療 教育 自然 スポーツ 韓国語文法
사각형의 내각의 합은 360도 입니다.
四角形の内角の和は360°です。
사각형은 4개의 직선으로 둘러싸인 다각형입니다.
四角形は四つの直線に囲まれた多角形です。
사각형의 면적을 구하다.
四角形の面積の求める。
삼각형의 내각의 합은 180°이다.
三角形の内角の和は180°である。
어떤 삼각형이라도 내각의 합은 180°이다.
どんな三角形でも内角の和は180°である。
각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다.
角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。
원형의 궤도를 그리다.
円形の軌道を描く。
어음을 발행하다.
手形を発行する。
공사 대금을 어음으로 받았다.
工事の代金を手形で受け取った。
약속 어음 발행시에는 계좌에 필요한 돈이 없어도 발행할 수 있습니다.
約束手形の発行時は、口座に必要なお金が無くても発行できます。
푹신푹신한 침대에서 자고 싶다.
ふんわりした布団で寝たい。
별이 반짝반짝 빛나다.
星がきらきら光る。
다이어몬드가 반짝반짝 빛난다.
ダイアモンドがきらきら光る。
어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다
ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。
시골에서 살면 불편하다.
田舎に住むと不便だ
도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다.
都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。
일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편하다.
日曜日は多くの店が閉まっていて不便だ。
이 온천은 근육통에 효과가 있는 것으로 유명하다.
この温泉は筋肉痛に効くと評判である。
어려운 시험을 치루다.
難しい試験を受ける。
어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
難しい問題を解くのに苦労しました。
어렵고 힘들 때일수록 웃음을 잃지 마세요.
辛くて大変な時にこそ、笑みを忘れないでください。
쾌적하게 보내다.
快適に過ごす。
이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。
장마철에도 약간의 궁리로 쾌적하게 보낼 수 있다.
梅雨の時期も、ちょっとの工夫で快適に楽しく過ごせる。
국적은 달랐지만 한글 사랑이 뜨거운 학생들이었다.
国籍は異なっていたが、ハングル愛の熱い学生たちだった。
여러모로 신경을 써 주셔서 오히려 거북해요.
いろいろ気を使ってくれるのでかえって気詰まりなんです。
버스는 지하철보다 느리다.
バスは地下鉄より遅い。
이 시계는 한 시간 느리다.
この時計は一時間遅い。
인터넷이 밤이 되면 움직임이 느리다.
インターネットが夜になると動きが遅い。
이르면 이를수록 좋다.
早ければはやいほどよい。
아직 시간이 이릅니다.
まだ時間が早いです。
이른 아침에 조깅을 한다.
早い朝にジョギングをする。
딱 맞다.
ちょうど合う。
딱 좋다.
ちょうどいい。
산책하기에 딱 좋은 날이네요.
散歩するにはちょうどよい日ですね。
당신은 참 멌있어요.
あなたは本当に素敵ですよ。
굉장히 멋지네요.
とても素敵です。
올해도 멋진 모습을 보여주세요.
今年も素敵な姿を見せてください。
어휘력이 있는 사람일수록 어려운 문장을 읽을 수 있다.
語彙力のある人ほど、難しい文章を読むことができる。
어휘력을 높이는 최고의 방법은 책을 많이 읽는 것입니다.
語彙力を高める一番の方法は、本をたくさん読むことです。
나는 엄마 닮았다는 소리를 자주 듣는다.
私は母に似ているとよく言われる。
아기가 아빠를 많이 닮았네요.
赤ちゃんがお父さんにとても似ていますね。
가끔 보면 부모님과 내가 이렇게도 닮았는가 싶어 흠칫 놀라기도 한다.
たまに見ると、両親と私がこんなに似ていたのかと驚いたりする。
몸이 튼튼하다.
体が丈夫だ。
이 차는 튼튼할 뿐만 아니라 디자인도 예뻐요.
この車は、丈夫なだけでなくデザインもかわいいですよ。
이 냉장고는 오래 쓰고 튼튼합니다.
この冷蔵庫は長持ちで丈夫です。
그의 손은 떨리고 흔들리고 있었다.
彼の手は震えて揺れ動いていた。
미국의 이민 정책이 흔들리고 있다.
米国の移民政策が揺れている。
흔들리고 있는 양국 관계의 현주소를 진단하고 해법을 고민했다.
揺らぐ両国関係の現住所を診断し、解決策を考えた。
도쿄역은 크고 복잡하다.
東京駅は広くて複雑だ。
이번 계약은 복잡하고 까다롭다.
今回の契約は複雑でややこしい。
복잡하게 생각하지 마세요.
複雑に考えないで下さい。
일요일 저녁 비어 있나요?
日曜日の夜は空いてますか?
아직도 그 집은 비어 있나요?
まだ、その家は空いてますか。
하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다.
空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。
내일은 날씨가 흐리겠습니다.
明日は曇りでしょう。
오늘은 아침부터 비로, 하늘이 잔뜩 흐리네요.
今日は朝から雨で、どんよりとした曇り空ですね。
시골은 공기가 맑다.
田舎は空気が澄んでいる。
오후부터 날씨가 맑아진다.
午後から天気が晴れてくる。
맑은 눈동자가 인상적이며 귀엽다.
澄んだ瞳が印象的でかわいい。
색깔이 칙칙하다.
色がくすんでいる。
사진을 인쇄했더니 색이 칙칙해 보였다.
写真を印刷したら、色がくすんだようになった。
새하얀 벽에 자줏빛 꽃이 선명하다.
真っ白な壁に紫の花が鮮やかだ。
경제 붕괴가 선명해지고 있다.
経済崩壊が鮮明になっています。
홀의 조명이 선명하다.
ホールの照明が鮮やかだ。
햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.
日差しが強くて服がすぐ乾いた。
세탁물이 마르다.
洗濯物が乾く。
수분을 섭취해도 목이 마르다.
水分を摂っても喉が乾く。
주말에 청소를 해서 집이 깨끗하다.
週末に掃除をして家がきれい。
색이 연하다.
色が薄い。
화장을 연하게 하다.
薄化粧をする
날씨가 좋은 날에는 도시락을 가지고 소풍을 갑니다.
天気が良い日には、お弁当を持ってピクニックに出かけます。
이 식품은 몸에 좋다.
この食品は体に良い。
몸도 안 좋고 해서 집에서 쉬었어요.
体の具合もよくなかったから家で休みました。
전방에 있는 차가 사람을 치었다.
前方の車が人をのひいた。
주요한 국제 통화인 미국 달러에 대한 신뢰가 약해졌다.
主要な国際通貨である米国ドルへの信頼が弱まった
작년겨울에 인플루엔자가 전국에서 대유행했습니다.
昨年の冬はインフルエンザが全国で大流行しました。
환전소는 어디에 있습니까?
両替所はどこにありますか?
몸에 땀이 끈적끈적하게 배어 있다.
体に汗がべたべた染み付いている。
우동은 쫄깃쫄깃하고 찰기가 있는 것이 맛있다.
うどんはしこしことコシがあるものが美味しい。
수타면은 쫄깃쫄깃한 식감을 즐길 수 있다
手打麺はこしことした食感が楽しめる
찹쌀떡은 쫀득쫀득해서 맛있어요.
大福は、もちもちして美味しいです
병뚜껑을 열려고 할 때 딱딱해서 열리지 않는 경우가 자주 있습니다.
瓶の蓋を開けようとしたとき固くて開かないって事よくあります。
빵이 딱딱하다.
パンが硬い。
그런 딱딱한 이야기는 그만 해요.
そんなかたい話はやめてください。
머리가 가렵다.
頭が痒い。
몸이 가렵다.
体がかゆい。
피부가 가렵다.
皮膚がかゆい。
화상을 입다.
やけどを負う。
뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다.
熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。
발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다.
足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。
저 나이 땐 원래 저러는 거라니까.
あの年ごろは、本来そうなのだから。
피로를 풀다.
疲労をほぐす。
충분한 휴식과 영양은 피로를 회복하는데 필요하다.
十分な休みと栄養は疲労を回復するのに必要だ。
통증을 완화하다.
痛みを和らげる。
심한 통증을 이겨내다.
激しい痛みに耐える。
치아의 통증은 주로 충치와 치주병에 의해 일어난다.
歯の痛みは、主にむし歯と歯周病によって起こります。
긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다.
掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。
상처가 아물다.
傷口が癒える。
상처를 긁다.
傷口を掻く。
늦잠을 잤어요.
寝坊してしまいました。
사장님에게는 속임수가 통하지 않는다.
社長にはごまかしがきかない。
속임수를 쓰다.
いんちきな手を使う。
니가 속임수 쓰는 거 봤다!
お前がインチキしてるの見たぞ。
남편의 코골이가 심해서 잠을 설쳤다.
旦那のいびきが酷くて困っている。
음식물을 토해내는 것을 구토라고 합니다.
食べ物を吐き出すことを嘔吐と言います。
복부나 흉부의 불쾌감 등으로 구토할 듯한 감각이 구역질입니다.
腹部や胸部の不快感などで嘔吐しそうになる感覚が吐き気です。
암이 소화기나 뇌에 영향을 미쳐, 구역질이나 구토를 일으킬 경우도 있습니다.
癌が消化器や脳に影響を与えて吐き気や嘔吐を起こす場合もあります。
ハプムル ククチャムタ
하품을 꾹 참다.
あくびを押し殺す。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/13)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ