・	수영은 전신 운동으로 효과적입니다.
	水泳は全身運動として効果的です。
・	수영을 배우고 있어요.
	水泳を習っています。
・	수영이란 물속에서 헤엄치는 것이다.
	水泳とは、水の中を泳ぐことである。
・	매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요.
	毎朝、マラソンのためにジョギングしています。
・	친구와 함께 마라톤에 도전합니다.
	友人と一緒にマラソンに挑戦します。
・	마라톤 코스를 답사했어요.
	マラソンのコースを下見しました。
・	볼링을 치다.
	ボウリングをする。
・	볼링 핀을 다 쓰러뜨렸어요.
	ボウリングのピンを全部倒しました。
・	그는 배드민턴 경기에서 우승했다.
	彼はバドミントンの試合で優勝した。
・	배드민턴은 그녀의 취미 중 하나다.
	バドミントンは彼女の趣味の一つだ。
・	주말에 친구들과 배드민턴을 칠 예정이에요.
	週末に友達とバドミントンをする予定です。
・	테니스를 치다.
	テニスをする。
・	테니스 라켓을 빌릴 수 있나요?
	テニスラケットは借りられますか？
・	그녀는 테니스 경기에서 우승했다.
	彼女はテニスの試合で優勝した。
・	미식축구 경기가 열전을 펼쳤어요.
	アメリカンフットボールの試合が熱戦を繰り広げました。
・	주말에 미식축구 경기를 관람했어요.
	週末にアメリカンフットボールの試合を観戦しました。
・	그는 미식축구 선수입니다.
	彼はアメリカンフットボールの選手です。
・	나는 럭비를 좋아해.
	僕はラクビーが好き。
・	럭비공은 왜 타원이야?
	ラグビーボールってなんで楕円なの？
・	그는 럭비 경기에서 뛰어난 수비를 보였다.
	彼はラグビーの試合で優れたディフェンスを見せた。
・	그는 핸드볼 경기에서 골을 넣었다.
	彼はハンドボールの試合でゴールを決めた。
・	핸드볼은 팀 스포츠 중 하나입니다.
	ハンドボールはチームスポーツの一つです。
・	매주 토요일에 핸드볼 연습이 있어요.
	毎週土曜日にハンドボールの練習があります。
・	농구는 미국에서 고안된 스포츠입니다.
	バスケットボールは、アメリカで考案されたスポーツです。
・	농구는 상대 팀의 바스켓에 볼을 넣어서 득점을 겨루는 스포츠이다.
	バスケットボールは、相手チームのバスケットにボールを入れあい、得点を競うスポーツである。
・	농구를 하다가 팔을 다친 적이 있어요.
	バスケットボールをしてて腕を怪我したことがあります。
・	배구는 한 팀 6명으로 이루어진다.
	バレーボールは、1チーム6人で行われる。
・	그는 배구 경기에서 팀에 승리를 가져왔다.
	彼はバレーボールの試合でチームに勝利をもたらした。
・	그녀는 고등학교 때 배구 주장을 맡았다.
	彼女は高校時代にバレーボールのキャプテンを務めた。
・	야구를 하다.
	野球をする。
・	야구 감독도 선수처럼 유니폼을 입어야 한다.
	野球監督も選手同様ユニフォームを着なければならない。
・	야구는 한국의 인기 스포츠 중의 하나다.
	野球は韓国の人気スポーツの一つだ。
・	한국에서는 야구와 축구가 인기입니다.
	韓国では野球とサッカーが人気です。
・	축구는 열한 명이 하는 경기입니다.
	サッカーは11人で行う競技です。
・	그는 축구를 매우 좋아해서 주말마다 친구들과 함께 플레이하고 있습니다.
	彼はサッカーが大好きで、毎週末友達と一緒にプレイしています。
・	취미로 요가를 즐기고 있어요.
	趣味でヨガを楽しんでいます。
・	요가를 하고 나면 몸이 개운해.
	ヨガが終わったら体がすっきりするよ。
・	인터넷 강의로 요가를 배워 볼까 하는데 괜찮을지 모르겠어요.
	インターネット講義でヨガを習おうと思うんだけどいいか分からないです。
・	야구에서 2루와 3루 중간을 지키는 내야수를 유격수라 한다.
	野球において二塁と三塁の中間を守る内野手を遊撃手という。
・	나 혼자서는 효과적인 트레이닝을 할 자신이 없다.
	自分一人では効果的なトレーニングなんて出来る自信がない。
・	50살이 된 지금도 매일 트레이닝을 게을리 하지 않는다.
	50歳になった今も、毎日のトレーニングを怠らない。
・	코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다.
	コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。
・	그녀는 해변에서 수영복을 입고 있어요.
	彼女はビーチで水着を着ています。
・	이 수영복은 디자인이 너무 귀여워요.
	この水着はデザインがとても可愛いです。
・	수영복 소재가 부드러워 착용감이 좋습니다.
	水着の素材が柔らかくて着心地が良いです。
・	우승컵을 타기 위해 열심히 연습했다.
	優勝カップを取るために一生懸命練習した。
・	우승자에게 우승컵이 수여되었다.
	優勝者にトロフィーが授与された。
・	그녀는 우승컵을 안고 무대에 섰다.
	彼女はトロフィーを抱えてステージに立った。
・	근육이 뭉쳐서 마사지를 받았습니다.
	筋肉が凝り固まっていたので、マッサージを受けました。
・	근육이 뭉치다.
	筋肉が凝り固まる。
・	건강하게 근육을 늘리기 위한 식사법을 가르쳐 드립니다.
	健康的に筋肉を付けるための食事法をお教えします
・	탁구 치려고 탁구장에 갔다.
	卓球をするために卓球場に行った。
・	주말에 탁구장에서 친구들과 함께 연습하는 것을 좋아해요.
	週末に卓球場で友達と一緒に練習するのが好きです。
・	탁구장에서의 연습은 그의 기술을 향상시켰습니다.
	卓球場での練習は彼の技術を向上させました。
・	야구장에 가서 야구를 구경했다.
	野球場に行って野球を見物した。
・	야구장 주변에는 팬들을 위한 이벤트가 개최되고 있습니다.
	野球場の周辺にはファンのためのイベントが開催されています。
・	야구장 옆에는 주차장이 있습니다.
	野球場の隣には駐車場があります。
・	새로운 볼링장에서 볼링공을 던져 봤다.
	新しいボウリング場でボウリングボールを投げてみた。
・	이곳은 새로 오픈한 볼링장입니다.
	こちは新しくオープンしたボウリング場です。
・	주말에 골프장에서 라운드를 즐깁니다.
	週末にゴルフ場でラウンドを楽しみます。
・	이 골프장은 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	このゴルフ場は美しい景色が広がっています。
・	골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요.
	ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。
・	축구장에는 많은 관객이 모여 있습니다.
	サッカー場にはたくさんの観客が集まっています。
・	새로운 축구장이 건설되었습니다.
	新しいサッカー場が建設されました。
・	축구장 잔디가 아름답게 손질되어 있어요.
	サッカー場の芝生が美しく手入れされています。
・	한국의 초등학교에는 수영장이 거의 없어요.
	韓国の小学校にはプールがほとんどありません。
・	여름에는 매일같이 수영장에 가요.
	夏には毎日のようにプールに行きます。
・	수영장에 다니고 있어요.
	スイミングに通っています。
・	세계적으로 유명한 축구 선수는 누구인가요?
	世界的に有名なサッカー選手は誰ですか？
・	어떻게 하면 축구 선수가 될 수 있을까?
	どうやったらサッカー選手になれるのか？
・	축구 선수에게 중요한 것은 무엇인가요?
	サッカー選手に大切なことは何ですか？
・	경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다.
	警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた
・	타조는 습격당하면 강력한 발차기로 반격합니다.
	ダチョウは襲われると強力な蹴りで反撃します。
・	파이팅!
	ファイト！
・	힘내라, 파이팅！
	頑張れ、ファイト！
・	우리 팀 파이팅!
	うちのチーム、頑張れ！
・	결승전에서 승부차기 끝에 드디어 우승했다
	決勝戦でPK戦の末、ついに優勝した。