・	냐야수란 야구나 소프트볼에 있어서 내야를 지키는 선수를 말한다.
	内野手とは、野球・ソフトボールにおいて内野を守る選手をいう。
・	내야수란 내야의 수비를 하는 1루수, 2루수,유격수,3루수의 총칭입니다.
	内野手とは、内野の守備をする一塁手、二塁手、遊撃手、三塁手の総称です。
・	야구에서 야수의 수비에 하는 좌익수, 중견수, 우익수를 말한다.
	野球において外野の守備に就く左翼手、中堅手、右翼手という。
・	외야수는 홈런을 막기 위해 펜까지 달렸다.
	外野手はホームランを防ぐためにフェンスまで走った。
・	골키퍼는 축구 경기에서 가장 중요한 포지션입니다.
	ゴールキーパーはサッカーの試合で最も重要なポジションです。
・	그는 훌륭한 골키퍼로, 여러 번 상대의 슛을 막았어요.
	彼は優れたゴールキーパーで、何度も相手のシュートを防ぎました。
・	골키퍼의 반응 속도는 경기 결과에 큰 영향을 미칩니다.
	ゴールキーパーの反応速度は試合の結果に大きな影響を与えます。
・	야구나 스프트볼에서 투수의 투구를 받는 역할을 하는 선수이다.
	野球やソフトボールにおいて投手の投球を受ける役割の選手である。
・	포수는 투수가 던지 볼을 받는 역할을 갖고 있는 포지션입니다.
	捕手は、ピッチャーの投げたボールを取る役割を持つポジションです。
・	포수는 야구 수비 위치 중에서도 꽤 이질적인 포지션이라 할 수 있습니다.
	キャッチャーは、野球の守備位置の中でもかなり異質なポジションと言えます。
・	투수가 볼을 던지다.
	投手が球を投げる。
・	투수를 바꾸다.
	投手を変える。
・	투수가 포수에게 공을 던졌습니다.
	投手がキャッチャーにボールを投げました。
・	그 타자는 홈런을 쳤다.
	そのバッターはホームランを打った。
・	타자는 공을 치고 1루로 달려갔다.
	打者はボールを打って一塁に駆け抜けた。
・	이 타자는 속구에 강하다.
	このバッターは速球に強い。
・	그는 이번 시즌의 신인왕으로 뽑혔습니다.
	彼は今シーズンの新人王に選ばれました。
・	신인왕 차지하는 것이 그의 목표입니다.
	新人王を獲得することが彼の目標です。
・	그녀는 가장 유력한 신인왕 후보로 알려져 있습니다.
	彼女は新人王の最有力候補と言われています。
・	상대 팀 선수가 퇴장을 당했다.
	相手チームの選手が退場させられた。
・	반칙을 하다.
	反則をする。
・	반칙을 범하다.
	反則を犯す。
・	반칙을 저질렀다.
	反則を犯した。
・	축구 선수의 이적금은 매우 높을 때가 있습니다.
	サッカー選手の移籍金は非常に高いことがあります。
・	이적금이 지불되면 선수는 새로운 클럽에 합류합니다.
	移籍金が支払われると、選手は新しいクラブに加入します。
・	이적금을 지불하는 클럽은 신중하게 선수를 선택합니다.
	移籍金を支払うクラブは慎重に選手を選びます。
・	그는 독일팀으로 이적을 준비하고 있다.
	彼はドイツのチームで移籍を準備している。
・	내일부터 겨울 이적 시장이 열린다.
	明日から冬の移籍市場がオープンする。
・	좋은 경영진을 영입했다.
	よい選手を迎え入れた。
・	저 선수가 멋지게 해트트릭을 넣었다.
	あの選手が見事ハットトリックを決めた。
・	해트트릭을 봤을 때는 저도 모르게 흥분했어.
	ハットトリックを見た時は思わず興奮した。
・	축구에서의 해트트릭은 꽤 어려운 일이다.
	サッカーでのハットトリックはかなり難しいことだ。
・	성공하기 위해서는 연습이 필수적이다.
	成功するためには練習が欠かせない。
・	더 많이 연습을 해야 더 잘 할 수 있어요.
	さらに沢山練習をしてこそ、さらに上手くこなすことができます。
・	주말에도 연습을 해요.
	週末にも練習します。
・	새로운 스키판이 도착하기를 기다리고 있어요.
	新しいスキー板が届くのが待ち遠しいです。
・	스키 웨어를 새로 구했어요.
	スキーウェアを新調しました。
・	스키 웨어는 눈이나 비로부터 몸을 보호합니다.
	スキーウェアは雪や雨から体を守ります。
・	스키 웨어에는 통기성도 요구됩니다.
	スキーウェアには通気性も求められます。
・	자유형말고도 배영,평영도 할 수 있어요.
	自由形でなくても背泳ぎ、平泳ぎも出来ます。
・	평영은 양손 양발을 동시에 움직인다.
	平泳ぎは両手・両足を同時に動かす。
・	여자 200미터 평영에서 금메달을 획득했다.
	女子200m平泳ぎで金メダルを獲得した。
・	전국 수영대회에 출전해 50m 남자 자유형에서 3위를 했습니다.
	全国水泳大会に出場し50m男子自由形で3位になりました。
・	스키장에서는 흐린 날이라도 스키용 고글을 꼭 착용하세요.
	スキー場では、曇る日でもスキー用ゴーグルを必ず着用してください。
・	중학교 때까지 육상 선수로 활약했다.
	中学まで陸上選手として活躍した。
・	세계 육상에서 3연패를 노린다.
	世界陸上で3連覇を狙う。
・	일레인 톰슨헤라는 2016 리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지했다.
	エレーン・トンプソンヘラは2016年リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝いた。
・	태권도,유도,합기도,킥복싱 등 온갖 무술을 섭렵했다.
	テコンドー、柔道、合気道、キックボクシングなどあらゆる武術を渉猟した。
・	그는 젊었을 때부터 무술을 배우고 있어요.
	彼は若い頃から武術を学んでいます。
・	무술 도장에서 스승에게 지도를 받고 있어요.
	武術の道場で師匠に指導してもらっています。
・	골프 드라이버 샷을 잘 쳐요?
	ゴルフのドライバーショットが得意ですか？
・	골프 드라이버 샷이 서투릅니다.
	ゴルフのドライバーショットが苦手です。
・	골프 클럽 선택을 망설이고 있어요.
	ゴルフのクラブ選びに迷っています。
・	골프 클럽의 길이를 조정했습니다.
	ゴルフクラブの長さを調整しました。
・	골프 클럽을 갖추는 데 시간이 좀 걸렸어요.
	ゴルフクラブを揃えるのに少し時間がかかりました。
・	그는 볼을 손으로 잡았습니다.
	彼はボールを手でキャッチしました。
・	아이들은 볼을 굴리며 놀고 있어요.
	子供たちはボールを転がして遊んでいます。
・	볼이 풍선처럼 하늘로 날아갔어요.
	ボールが風船のように空へ飛びました。
・	그 타자는 타석에서 스윙을 준비하고 있다.
	そのバッターは打席でスイングを準備している。
・	골프 스윙이 안정되었습니다.
	ゴルフのスイングが安定してきました。
・	골프 스윙을 좀 더 연습하고 싶어요.
	ゴルフのスイングをもう少し練習したいです。
・	헤드 코치가 팀을 떠난 이래로 팀은 고전을 면치 못하고 있다.
	ヘッドコーチが去って以来、チームは苦戦を強いられている。
・	시합에서 졌어요.
	試合に負けました。
・	경기에 져서 매우 분해하고 있습니다.
	試合に負けてとても悔しい思いをしている。
・	싸움에서 져본 적이 없어.
	戦いに負けたことがない。
・	챔피언을 이기고 싶다.
	チャンピオンに勝ちたい。
・	추위를 이기다.
	寒さに耐える。
・	스포츠에서 이기고 싶다면 완벽해야 한다.
	スポーツで勝ちたければ完璧でなければならない。
・	야유를 퍼붓다.
	野次を飛ばす。
・	관중이 선수를 향해 야유를 보냈다.
	観客が選手に向かってやじを飛ばした。
・	그녀는 연설 중에 야유를 받았다.
	彼女は演説中にやじを受けた。
・	축구 팀이 4강에 올랐다.
	サッカーチームがベスト4に進出した。
・	영국이 4강에 진출했다.
	イングランドがベスト4に進出した。
・	아시안컵에서 4강에 오르지 못한 건 이번이 처음이다.
	アジアカップで、ベスト4入りを逃したのは今回が初めて。
・	앞으로 축구 협회에 소속해서 리그전에도 참가하고자 합니다.
	今後、サッカー協会に所属してリーグ戦にも参加していこうと思っている。
・	패럴림픽 내일부터 열흘간 개최된다.
	パラリンピックは明日から１０日間開催される。
・	패럴림픽에서 좋은 성적을 거뒀으면 좋겠다.
	パラリンピックでいい成績を挙げてもらいたい。
・	패럴림픽은 장애인 스포츠의 축제입니다.
	パラリンピックは障害者スポーツの祭典です。
・	가라테는 일본의 전통적인 무도입니다.
	カラテは日本の伝統的な武道です。
・	가라테의 기본은 올바른 자세에서 시작됩니다.
	カラテの基本は正しい姿勢から始まります。
・	그녀는 가라테 대회에서 우승했어요.
	彼女はカラテの大会で優勝しました。
・	학교 체육 수업에서 피구를 했어요.
	学校の体育の授業でドッジボールをしました。
・	피구는 매우 즐거운 스포츠입니다.
	ドッジボールはとても楽しいスポーツです。
・	그는 피구 경기에서 맹활약했어요.
	彼はドッジボールの試合で大活躍しました。
・	그는 프로 스포츠 선수다.
	彼はプロのスポーツ選手だ。
・	프로 스포츠 선수가 되고 싶었다.
	プロのスポーツ選手になりたかった
・	어떻게 하면 프로 축구 선수가 될 수 있나요?
	どうやったらプロのサッカー選手になれますか？
・	최강의 야구 선수는 누구인가요?
	最強の野球選手は誰ですか？
・	장래의 꿈은 프로 야구 선수입니다.
	将来の夢はプロ野球選手です。
・	우리 팀이 개인기와 조직력에 있어서는 상대 팀에 비해 뒤쳐진다.
	うちのチームの方が個人技と組織力においては相手チームに比べて劣っていた。
・	그의 개인기는 축구 드리블입니다.
	彼の得意技はサッカーのドリブルです。
・	그의 개인기는 피아노 연주입니다.
	彼の得意技はピアノの演奏です。
・	영화는 1년간 총 관객수 천만 명을 기록했습니다.
	映画は1年間の延べ観客数1000万人を記録しました。
・	슬럼프에 빠지다.
	スランプに陥る。
・	슬럼프를 벗어나다.
	スランプを脱する。
・	슬럼프를 극복하다.
	スランプを乗り越える。
・	복귀전에서 멋지게 홈런을 쳤다.
	復帰戦でみごとにホームランを打った。
・	큰 부상을 입어서 복귀할 전망이 서지 않는다.
	大怪我をしてしまい復帰の目処が立たない。
・	큰 부상을 입고 수술했습니다. 복귀까지는 반년 이상 걸립니다.
	大怪我を負い手術しました。復帰までは半年以上かかります。
・	대승을 거두다.
	大勝利を収める。
・	어제 경기에서 대패를 당했어요.
	昨日の試合で大敗を喫しました。
・	팀은 대패에서 회복하기 위해 노력하고 있습니다.
	チームは大敗から立ち直るために努力しています。
・	대패를 당해서 전략을 재검토하기로 했습니다.
	大敗を受けて、戦略を見直すことにしました。
・	패배를 인정하다.
	負けを認める。
・	이제 패배는 피할 수 없는 듯하다.
	いまや敗北は避けられないようだ。
・	용기가 있어야 패배를 두려워하지 않고 싸움터에 나갈 수 있다.
	勇気があって、負けを恐れず戦いに出ることができる。
・	신기록을 달성하다.
	新記録を達成する。
・	신기록을 내다.
	新記録を出す。
・	신기록을 세우다.
	新記録を打ち立てる。
・	어제 경기에서는 관람석이 만석이었어요.
	昨日の試合では、観覧席が満席でした。
・	경기장 관람석은 미리 예약이 필요합니다.
	競技会の観覧席は事前に予約が必要です。
・	관람석에는 많은 팬들이 모였습니다.
	観覧席には多くのファンが集まりました。
・	나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다.
	私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。
・	부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있습니다.
	気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。
・	입장권을 미리 구입하는 것을 추천합니다.
	入場券を事前に購入することをお勧めします。
・	승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다.
	乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。
・	입장권을 가지고 있습니까?
	入場券を持っていますか？
・	문제가 없는 한 계약이 연장될 것으로 생각합니다.
	問題がなければ契約が延長できると思います。
・	스키 점프 경기를 관전했어요.
	スキージャンプの試合を観戦しました。
・	스키 점프 선수의 비거리에 놀랐습니다.
	スキージャンプ選手の飛距離に驚きました。
・	동계 올림픽에서 스키 점프를 기대하고 있습니다.
	冬季オリンピックでスキージャンプを楽しみにしています。