【행복】の例文

<例文>
고통을 모르면 행복행복인 줄도 모릅니다.
苦しみを分からなければ幸せが、幸せであることも分かりません。
행복은 고통이 만드는 부산물입니다.
幸せは、苦痛が作る副産物です。
모두 다 귀한 존재로 태어나 행복한 삶을 꿈꾸며 살고 싶어 합니다.
皆すべて貴重な存在として生まれ、幸せな人生を夢見て生きていきたいと思います。
하염없이 슬펐지만 그래도 돌아보면 가장 행복한 순간이었다.
とめどなく悲しかったが、それでも、振り返れば一番幸せな瞬間だった。
지금 하는 일에 내 인생의 행복이 걸려 있습니다.
いますることに、私の人生の幸福がかかっています。
차고 넘치는 행복감에 젖게 됩니다.
満たして溢れる幸福感に濡れるようになります。
기쁨과 행복이 차고 넘치는 가정이다.
喜びと幸福が、満ち溢れる家庭だ。
단 한 번이라도 진짜 행복했던 적이 없었다.
一度でも本当に幸せだったことがなかった。
생활 풍족해질수록 오히려 행복은 더 멀어져 갑니다.
暮らしか豊かになるほど、むしろ幸せは遠ざかっていきます。
희망찬 새해를 맞이하여 건강과 행복이 함께 하시기를 기원합니다.
希望に満ちた新年を迎え、健康と幸福が共にありますよう祈ります。
새해에도 건강하시고 행복 가득하시길 빕니다.
新年にも健康で幸せが溢れられることを祈ります。
행복한 순간에는 그 순간이 영원하기를 바란다.
幸せな瞬間には、その瞬間が永遠であることを願う。
현재의 자기 삶에 감사하며 즐겁게 사는 것이 행복하고 멋진 삶이다.
現在の自分の人生に感謝し、楽しく生きることが幸せで、素敵な人生だ。
감사하면 행복은 저절로 따라옵니다.
感謝すれば幸せは、自然についてきます。
행복한 삶이란 무엇인가?
幸せな暮らしとはなにか。
당신이 내 곁에 있어 행복합니다.
あなたが、私のそばにいて幸せです。
그의 삶의 스타일은 행복을 추구하고 긍정적이다.
彼のライフスタイルは幸せを追求して、ポジティブだ。
마음의 평온을 되찾고 진심으로 행복해지고 싶다.
心の平穏を取り戻して、本当に幸せになりたい。
행복은 나눌 때에만 비로소 찾아온다.
幸せを分かち合うときごとにだけ、ようやく訪ねてくる。
그의 아내로 살았던 매 순간이 행복했고 벅찼습니다.
彼の妻として生きたどの瞬間も幸せで溢れんばかりでした。
자고 싶을 때 잘 수 있으니 정말로 행복하다.
寝たいときによく眠れるとても幸せだ。
행복과 불행은 살면서 경험하는 정반대의 일입니다.
幸せと不幸は生きながら経験する正反対のことです。
보람과 행복도 크지만 외로움과 고통도 크다.
やりがいと幸せも大きいが、つらさと苦痛も大きい。
행복한 삶을 위하여 정신 바짝 차리고 열심히 살아갈 일만 남았다.
幸せな人生のために、きっちりしっかりして、熱心に生きていく事だけ残っている。
행복도 내 몫이고, 불행도 내 몫이다.
幸せも、私の分で、不幸も私の分だ。
서로 사랑하면 더 행복해지고 더 오래 살 수 있습니다.
愛し合えば、さらに健康になって、さらに長く生きることができます。
행복한 때도 있지만 가끔 힘들고 어려운 때도 있다.
幸せなときもあるが、時折つらく、大変なときもある。
우리의 인생에서 행복과 불행은 늘 균형이 맞지 않는다.
我々の人生で幸せと不幸はずっと均衡が合うわけではない。
사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다.
愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。
살아서 이렇게 생활하는 것이 매우 행복하다고 절실히 생각한다.
生きてこうして暮していること、大変幸福だと切に思う。
행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
그게 정말 니가 행복해지는 길일 거야.
それがお前が本当に幸せになる道だと思う。
축복 받지 않은 결혼은 행복할 수 없다.
祝福されない結婚は幸せになれない。
여동생은 제법 행복하고 평범하게 살아가고 있다.
妹は案外幸せで平凡に生活している。
가난하지만 행복한 사람도 많다.
貧しいけど幸せな人も多い。
그와 사랑에 빠졌고, 꿈처럼 행복한 시간을 보냈다.
彼と恋に落ち、夢のように幸せな時間を送った。
언젠가 행복한 가정을 꾸리는 것이 목표입니다.
いつか幸せな家庭を作ることが目標です。
우리 누나는 여자의 행복이 결혼해서 아이를 낳고 사는 거라고 생각하고 있어요.
うちの姉は、女の幸せは結婚して子供を産んで生活することだと思っているんですよ。
결혼해서 아이를 낳고 행복하게 살고 있어요.
結婚して子供を産んで幸せに生きてます。
휴가 떠나는 날 위병소를 지날 때가 가장 행복했습니다.
休暇に出る日衛兵所を通り過ぎる時が一番幸せでした。
최근 일상 생활에서 누린 가장 소소한 행복은 무엇이었나요?
最近日常生活で享受した一番些細な幸せは何かありましたか?
일상의 사소한 행복은 소중합니다.
日常の細やかな幸せは大切です。
소소하지만 확실한 행복을 찾고 있다.
ささやかでも確実な幸せを探している。
하루를 살아도 행복하게 살아야 합니다.
一日を過ごすにも幸せに生きてゆかなければならない。
부디 행복하세요.
どうぞお幸せに。
그와 사랑에 빠졌고, 꿈처럼 행복한 시간을 보냈다.
彼と恋に落ち、夢のように幸せな時間を送った。
조혼과 만혼을 선택한다면 어느 쪽이 행복해질까요?
早婚と晩婚を選べるとしたら、どちらが幸せになれるでしょうか。
이제부터 계속 행복하게 해줄게.
これからはずっと幸せにするよ。
행복해질 수 없다면 좋아해도 헤어져야 한다.
幸せにならないなら好きでも別れるべし。
그는 사람의 행복을 기뻐하지 않으며 타인에게 관심도 없다.
彼は人の幸せを喜べないし、他人に興味もない。
1 2 3 4 
(1/4)
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ