・	좋은 사람을 뽑는 게 무엇보다 중요해. 인사가 만사야.
	いい人を選ぶことが何より大切。人事が大事。
・	메인 디쉬로 무엇을 만들지 고민 중이에요.
	メインディッシュに何を作ろうか悩んでいます。
・	무엇을 봐도 좀처럼 마음에 차는 것이 없다.
	何を見てもなかなか気に入るものがない。
・	무엇을 할지는 내 마음이야. 누구에게도 간섭받고 싶지 않아.
	何をするかは私の勝手だ。誰にも干渉されたくない。
・	연설에서 매우 인상에 남은 말은 무엇인가요?
	演説で、とても印象に残った言葉は何でしょうか。
・	반응을 살피고, 다음에 무엇을 말할지 결정했다.
	反応をうかがって、次に何を言うべきか決めた。
・	그의 태도는 변덕이 심해서 그가 무엇을 생각하는지 알 수 없다.
	彼の態度は変わりやすくて、何を考えているのか分からない。
・	그는 변덕이 심하다. 점심에 무엇을 먹을지 정하는 데 1시간도 걸린다.
	彼は非常に気まぐれだ。昼ごはんに何を食べたいか決めるのに、1時間もかかる。
・	그 상사는 변덕이 심해서 무엇을 생각하는지 전혀 알 수 없다.
	あの上司は非常に気まぐれだから、何を考えているのか全く分からない。
・	한식당에서 가장 인기 있는 음식은 무엇입니까?
	韓国食堂で一番人気の料理は何ですか？
・	가장 인기 있는 한식은 무엇입니까?
	一番人気のある韓食は何ですか？
・	그녀는 백전노장 기술자라서 무엇이든 척척 해낸다.
	彼女は大ベテランの技術者で、何でもお手の物だ。
・	문상할 때, 무엇을 말해야 할지 몰랐다.
	弔問の際、何を言えば良いか分からなかった。
・	무엇을 해도 마음이 공허하다.
	何をしても心が空虚だ。
・	뷔페는 종류가 많아서 무엇을 먹을지 고민이 돼요.
	バイキングは種類が豊富で、何を食べるか迷ってしまいます。
・	이 빼기의 답은 무엇인가요?
	この引き算の答えは何ですか？
・	무엇인가를 빌렸다면, 빚지고는 못 산다.
	何かを借りたら、仮は返さないといけないよ。
・	말 안 해도, 그 사람이 무엇을 생각하는지 알 수 있다.
	言わなくても、あの人が何を考えているか分かる。
・	재수 좋은 때는 무엇을 해도 잘 되지만, 방심은 금물이다.
	ついてる時は何をしてもうまくいくけど、油断は禁物だ。
・	재수 좋은 날은 무엇을 해도 성공할 것 같은 기분이 든다.
	ついてる日は、何をやっても成功する気がする。
・	청춘 시절은 무엇보다 소중한 기억으로 남아 지금도 마음에 남아 있다.
	青春時代は何よりも大切な思い出となり、今でも心に残っている。
・	도시에서 시골로 이주하는 이유는 무엇입니까?
	都会から田舎へ移住する理由は何ですか？
・	외지 사람으로 여겨지면, 무엇을 해도 받아들여지지 않는 경우가 있다.
	よそ者だと見なされると、何をしても受け入れられないことがある。
・	그는 변덕스러워서 무엇을 생각하는지 알 수 없다.
	彼は気まぐれだから、何を考えているか分からない。
・	그녀는 부모님에게 고분고분하고 무엇이든지 말하는 대로 따른다.
	彼女は親に従順で、何でも言うことを聞く。
・	그녀는 무엇이든 직설적으로 말하는 무신경한 타입이다.
	彼女は何でもズケズケ言う無神経なタイプだ。
・	가련한 소년을 위해 내가 할 수 있는 일이 무엇일까 생각했다.
	哀れな少年のために、何かできることはないかと考えた。
・	이것은 무엇입니까?
	これは何ですか。
・	저것은 무엇입니까?
	あれは何ですか？
・	이 단어의 본말은 무엇인가요?
	この言葉の本来の語は何ですか？
・	무엇인가를 시작할 계기를 만들고 싶다.
	何かをはじめるきっかけをつくりたい。
・	혹여 복권에 당첨되면 무엇을 살 거예요?
	もしも宝くじに当たったら、何を買いますか？
・	가족애는 무엇보다 중요한 것 같아요.
	家族愛は、何よりも大切なものだと思います。
・	어머니는 저에게 무엇보다 중요한 존재예요.
	母親は、私にとって何よりも大切な存在です。
・	단짝과 함께 보내는 시간은 무엇보다도 소중해요.
	大親友と一緒に過ごす時間は、何よりも大切です。
・	손윗사람에게 무엇인가 부탁할 때는 공손한 말을 사용하려고 합니다.
	目上の人に何かお願いをするときは、丁寧な言葉を使うようにしています。
・	가족을 위해서라면 무엇이든지 할 수 있어요.
	家族のためなら何でもできます。
・	저 놈은 도대체 무엇을 생각하고 있을까요?
	あの奴は一体何を考えているのでしょうか？
・	한국 양궁의 강점은 무엇보다 두터운 선수층에 있다.
	韓国アーチェリーの強みは何よりも厚い選手層にある。
・	처남은 무엇이든 빨리 배워요.
	妻の弟は何でもすぐに覚えます。
・	장난꾸러기가 책상 안에 무엇인가를 숨긴 것을 발견했어요.
	いたずらっ子の彼女は、よくお友達に驚かせられます。
・	무엇보다 아이돌 가수들은 팬층이 두터워요.
	何よりもアイドル歌手はファン層が厚いんです。
・	은퇴 후에는 무엇을 할 계획인가요?
	引退後は何をする予定ですか？
・	이 박스 안에는 무엇이 들어 있나요?
	このボックスの中身は何ですか？
・	만약 불로불사가 된다면 무엇을 하겠습니까?
	もし不老不死になれたら、何をしますか？
・	그녀는 걸크러쉬라서 자기 주장이 확고하고, 무엇이든 혼자서 해결해.
	彼女はガールクレッシュだから、自己主張がはっきりしていて、何でも自分で解決する。
・	주린이들이 가장 주의해야 할 점은 무엇인가요?
	株式初心者が最も注意すべき点は何ですか？
・	부린이들이 가장 많이 실수하는 점은 무엇인가요?
	不動産初心者が最もよくするミスは何ですか？
・	이 전략의 노림수는 무엇일까요?
	この戦略の狙いは何でしょうか？
・	그녀는 관심을 받기 위해서라면 무엇이든 하는 관종이다.
	彼女は注目を集めるためなら何でもする関心中毒者だ。