・	우리가 알고 있는 바와 같이 그 소문은 사실이었다.
	私たちが知っている通り、そのうわさは本当だった。
・	일각에서는 우리 문화재를 돌려받아야 한다는 목소리가 높아지고 있다.
	一角では韓国の文化財返してもらうという声が高まっている。
・	우리 아기는 생후 5개월만에 목을 가누었어요.
	僕の赤ちゃんは生後５ヵ月でやっと首が据わりました。
・	간접민주주의를 한 결과 우리 정치가 낙오되고 낙후됐다고 생각한다.
	間接民主主義をした結果、私たちの政治が落伍し、後れていると考えている。
・	우리의 안보를 동맹국에게만 의존할 순 없다.
	私たちの安全を同盟国だけに依存することはできない。
・	산봉우리가 우뚝하다.
	峰が高くそびえ立つ。
・	우리들은 방금 전에 처음 만났습니다.
	私達はさきほど初めて会いました。
・	옹기는 우리의 일상생활과 밀접하게 관계되어 있다.
	陶器は私たちの日常生活と密接に関係している。
・	여기는 우리 회사가 아닙니다.
	ここは私の会社ではありません。
・	우리 집에서 후지산이 아물아물 보인다.
	我が家で富士山がかすんで見える。
・	우리 형편이 이렇듯이 저쪽도 어렵기는 매한가지다.
	こちらの都合がこうであるようにあちらも同様にになかなか苦しい。
・	우리 회사는 일본인보다 재일 교포가 많습니다.
	私たちの会社は日本人より在日同胞が多いです。
・	우리반 남자들이 왤케 키가 커요?
	うちのクラスの男子はどうしてこんなに背が高いんですか。
・	우리나라 만세
	我が国、万歳
・	우리나라 불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
	韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。
・	우리 아이가 친구를 때려 병원비를 배상했다.
	うちの子が友達を殴って病院代を賠償した。
・	우리 할머니는 보청기 없이는 아무것도 못 들으신다.
	私たちのおばあさんは補聴器なしで、何も聞こえなかった。
・	우리 할머니도 황혼이혼하셨다.
	私のおばあさんも熟年離婚した。
・	우리 오빠는 중국요리를 즐겨 먹는다.
	私の兄は中華料理を好んで食べる
・	우리 집은 조금 맵게 양념을 합니다.
	うちの家はちょっと辛めに味付けします。
・	우리 언니는 중학교 영양사다.
	私の姉は中学校の栄養士だ。
・	우리 아버지는 역사 대하드라마를 좋아하신다.
	私の父は歴史大河ドラマが好きだ。
・	우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다.
	私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。
・	우리회사의 사장실은 최상층에 있습니다.
	我が社の社長室は最上階にあります。
・	우리 아버지는 과로사로 돌아가셨다.
	私のお父さんは過労死で亡くなった。
・	우리 아이는 두 살 때부터 영재교육을 받았다.
	私の子供は2歳のときから、英才教育を受けた。
・	저녁만 되면 아들하고 남편의 채널 싸움으로 우리집은 조용할 날이 없다.
	夕方になれば、息子と夫のチャンネルの戦いで私たちの家は静かな日がない。
・	우리 오빠는 연예인처럼 잘생겼다.
	私のお兄さんは芸能人のようにかっこいい。
・	우리 회사의 사장님은 항상 바쁜 사람이다.
	我が社の社長はいつも忙しい人だ。
・	보통 우리가 사용하는 기름은 콩기름이다.
	ふつう私たちが使う油は大豆油だ。
・	우리집은 정수기 물을 마신다.
	私の家は浄水器の水を飲む。
・	사진관에는 우리 가족사진이 걸려있다.
	写真館には私たちの家族の写真がかかっている。
・	우리 회사는 일요일에도 출근합니다.
	私の会社では日曜日も出勤します。
・	우리는 학교 선배와 후배로 만나서 결혼했다.
	私たちは学校の先輩と後輩で会って結婚した。
・	우리 동아리 여자 선배는 예쁘다.
	私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。
・	우리 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 매우 좋다.
	私の下宿のお母さんは食べ物の腕前がとてもよいです。