・	그건 별문제 아니니까 빨리 잊어버리세요.
	それは大したことではないから、すぐに忘れましょう。
・	분이 풀려서 그 문제는 잊기로 했다.
	気が済んだので、その問題は忘れることにした。
・	그는 겉멋을 부리며 내면을 가꾸는 것을 잊고 있다.
	彼は外見にばかり気を使い、内面を磨くことを忘れている。
・	그 선수는 세계 챔피언이지만, 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 것을 잊지 말아야 한다.
	その選手は世界チャンピオンだけど、上には上があることを忘れてはいけない。
・	결혼반지에 담긴 의미를 잊지 않으려고 한다.
	結婚指輪に込められた意味を忘れないようにしている。
・	그는 새장가를 갔지만, 여전히 첫 번째 결혼을 잊지 못했다.
	彼は再婚したが、まだ最初の結婚を忘れられないでいる。
・	마음에 깊이 새겨져 잊을 수가 없다.
	心に深く刻み付けて忘れることができない。
・	잊을 수 없는 사건을 마음에 새겨서, 계속 기억하고 싶다.
	忘れられない出来事を心に刻んで、ずっと覚えておきたい。
・	집을 떠날 때는 각오가 필요하다. 집 떠나면 고생이다는 걸 잊으면 안 된다.
	家を出るときは覚悟が必要だ。家を出れば苦労することを忘れちゃいけない。
・	그녀는 마음에 담아 두지 않는 성격이라 금방 잊을 거야.
	彼女は根に持たない性格だから、すぐに忘れるよ。
・	나는 그 일을 이미 잊었지만, 그는 마음에 담아 두고 있는 것 같다.
	私はその件をもう忘れているけれど、彼は根に持っているみたいだ。
・	두 사람은 의좋게 지내며, 서로 배려를 잊지 않았다.
	二人は睦まじく過ごし、互いに気配りを忘れなかった。
・	명복을 기원하며, 그를 영원히 잊지 않겠다고 다짐한다.
	冥福を祈り、彼のことを永遠に忘れないことを誓います。
・	울상 지은 그가 도저히 잊혀지지 않았다.
	泣き顔の彼がどうしても忘れられなかった。
・	후회스러운 과거의 실패를 잊을 수 없다.
	悔やまれる過去の失敗を忘れられない。
・	그 전율의 순간을 잊을 수 없다.
	その戦慄の瞬間を忘れることができない。
・	박정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다.
	薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。
・	그 책은 밤을 잊게 할 정도로 재미있었다.
	その本は夜を忘れさせるほど面白かった。
・	한차례 화제가 되었지만, 곧 잊혀졌다.
	ひとしきり話題になったが、すぐに忘れられた。
・	나들이할 때는 마스크를 잊지 말고 챙기세요.
	外出する際は、マスクを忘れずに持って行ってください。
・	전출 신고서를 잊으면 나중에 번거로운 절차가 필요해요.
	転出届けを忘れると、後で面倒な手続きが必要になります。
・	객지에서의 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	旅先での思い出は一生忘れません。
・	아이스커피의 차가움이 더위를 잊게 만들어 줍니다.
	アイスコーヒーの冷たさが暑さを忘れさせてくれます。
・	다이버로서 바다 속에서 본 아름다운 풍경은 잊을 수 없습니다.
	ダイバーとして海中で目にした美しい景色を忘れられません。
・	깊은 생각에 잠긴 그는 가끔 시간을 잊어버리기도 한다.
	考えにふける彼は、時々時間を忘れてしまうことがある。
・	깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다.
	物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。
・	대구탕을 먹으면 추위도 잊을 만큼 따뜻해진다.
	タラ鍋を食べると、寒さも忘れるほど温まる。
・	복어탕은 한번 먹으면 그 맛을 잊을 수 없습니다.
	フグ鍋は、一度食べるとその味が忘れられません。
・	단짝과 함께 보낸 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	大親友と共に過ごした思い出は、一生忘れません。
・	윗사람에게는 겸손한 태도를 잊지 않도록 합시다.
	目上の人に対しては、謙虚な態度を忘れないようにしましょう。
・	엑스트라로 출연했던 경험은 평생 잊지 못할 추억이 되었습니다.
	エキストラとして出演した経験は一生の思い出になりました。
・	게임 중독에 빠져서 학교에 가는 것을 잊어버렸다.
	ゲーム中毒になってしまい、学校に行くことを忘れてしまった。
・	월급날을 잊지 않도록 달력에 표시를 하고 있습니다.
	給料日を忘れないように、カレンダーに印をつけています。
・	일등 공신으로, 그의 이름은 잊을 수 없다.
	立役者として、彼の名前は忘れられない。
・	보살처럼 사람들을 돕는 것을 잊지 않도록 유념하고 있습니다.
	菩薩のように、人々を助けることを忘れないように心がけています。
・	망자를 잊지 않고 항상 마음 속으로 기도를 드립니다.
	亡者のことを忘れず、常に心の中で祈りを捧げます。
・	이메일 회신을 잊고 있었습니다.
	メールの返信を忘れていました。
・	통원할 때 진료 카드를 잊지 말고 가져가세요.
	通院の際には、診察券を忘れずに持参してください。
・	결승골이 들어간 경기는 관중에게 잊을 수 없는 순간입니다.
	決勝ゴールが決まった試合は、観客にとって忘れられない瞬間です。
・	회원 등록을 잊지 마세요.
	会員登録を忘れないでください。
・	ID와 비밀번호를 잊어버렸습니다.
	IDとパスワードを忘れました。
・	오븐을 사용하기 전에 예열을 잊지 않도록 하세요.
	オーブンを使う前に、予熱を忘れないようにしましょう。
・	처방된 약을 잊지 말고 복용하는 것이 중요합니다.
	処方された薬を忘れずに服用することが大切です。
・	외출 시 항상 경계심을 잊지 않으려고 합니다.
	外出時は常に警戒心を忘れないようにしています。
・	그는 몽상가여서 종종 현실을 잊어버립니다.
	彼は夢想家であり、しばしば現実を忘れてしまいます。
・	도메인의 유효 기간이 가까워지고 있으니, 갱신 잊지 마세요.
	ドメインの有効期限が近づいているので、更新を忘れないでください。
・	해외 로밍을 켜는 것을 잊었어요.
	海外ローミングをオンにするのを忘れました。
・	여행할 때 상비약을 잊지 않도록 하고 있습니다.
	旅行の際に常備薬を忘れないようにしています。
・	명장면은 관객에게 잊을 수 없는 순간이 됩니다.
	名場面は観客にとって、忘れられない瞬間になります。
・	밤무대 쇼는 잊을 수 없는 추억입니다.
	夜の舞台のショーは忘れられない思い出です。