韓国語単語 例文・用例

A: 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다.
来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。
マスト
돛대
A: 배가 폭풍에 휩쓸렸고, 엔진과 돛대가 망가졌다.
船が強力な嵐に見舞われ、エンジンとマストが壊れた。

A: 오사카에서 부산까지 배로 갔습니다.
大坂からプサンまで畝で行きました。
B: 배가 비행기보다 요금이 훨씬 싸요
船が飛行機より料金がずっと安いです。
船便
배편
항공 편으로 보내는 건 비용이 많이 들어 배편으로 보냈다.
航空便で送るのは、とても費用がかかるので船便で送った。
へさき
뱃머리
A: 동쪽으로 뱃머리를 돌리다.
東に舳先を向ける。
船体
선체
A: 강풍으로 선체가 동요하다.
強風で船体が動揺する。
追い風
순풍
A: 순풍이 불다.
追い風が吹く。
B: 순풍에 돛을 올리다.
追い風に帆をあげる 。
漁船
어선
A: 어선이 출항하다.
漁船が出港する。
遊覧船
유람선
A: 한강에서 유람선을 타보고 싶어요.
漢江で遊覧船に乗ってみたいです。
先週
저번 주
A: 나는 저번 주부터 잘 시간도 없이 바쁘다.
僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。
B: 저번 주에 있었던 선거는 예상을 넘어 여당의 압승으로 끝났습니다.
先週行われた選挙は予想を超えた与党の圧勝に終わりました。
フェリー
페리
A: 페리를 승선할 때는 신분증(여권이나 외국인 등록증)이 필요합니다.
フェリーに乗船する際は身分証明書(パスポートまたは外国人登録証)が必要となります。
B: 제주도로 가는 페리는 고흥, 목포,여수,완도,해남에서 이용할 수 있습니다.
済州島に行くフェリーは、高興、木浦、麗水、莞島、海南からの利用が可能です。
漂流
표류
A: 선박의 표류는 어선에 발견될 때까지 100일간 계속됐다.
船舶の漂流は、漁船に発見されるまで100日間続いた。
B: 우리들은 표류 기간 세 차례의 태풍을 만났다.
私たちは漂流期間中に3度も台風に見舞われた。
航海する
항해하다
A: 오늘부터 주변 섬들을 항해할 예정입니다.
今日から周辺の島々を航海する予定です。
B: 선장은 섬 주변을 20년 동안 항해한 풍부한 경험이 있습니다.
船長は、島周辺を20年間航海した豊富な経験があります。
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ