【누구】の例文
<例文>
・
인생에는
누구
나 커다란 결단을 해야할 순간이 찾아옵니다.
人生には誰しも大きな決断を迫られる瞬間が訪れます。
・
내가
누구
인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다.
私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。
・
누구
라도 실패를 합니다.
誰にでも失敗はあります。
・
그
누구
도 진실을 밝히려는 노력을 하지 않았다.
その誰も真実を明らかにする努力をしなかった。
・
누구
나 의도하건, 의도치 않던 간에 가해자가 되기도 하고 피해자가 되기도 한다.
誰もが意図しようが意図しまいが状況によって加害者になることもあり、被害者になることもある
・
사람은
누구
나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다.
人は誰でも作家になれる素養を持っている。
・
누구
든 따라 추기 쉬운 안무를 만들었다.
誰でもついていけて分かりやすいダンスを作った。
・
우리는
누구
나 실수나 실패를 한다.
私たちは誰でもミスや失敗をする。
・
평소에
누구
와 함께 식사를 하시나요?
普段は誰と一緒に食事をされますか?
・
인간은
누구
라도 불안을 느끼기 마련입니다.
人間は誰でも不安を感じるものです。
・
누구
라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다.
誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。
・
그는
누구
에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다.
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。
・
그리스도를 배신한 사람은
누구
입니까?
キリストを裏切った人は誰ですか?
・
그는 그
누구
보다도 좋은 사람이다.
彼はその誰よりも良い人だ。
・
그녀의 독특한 웃음소리는
누구
나 기억하고 있다.
彼女の独特の笑い声は誰もが覚えている。
・
그녀의 패션 센스는 독특하고 다른
누구
와도 다르다.
彼女のファッションセンスはユニークで、他の誰とも違う。
・
그는
누구
보다 밝고 긍정적이며 행복한 사람입니다.
彼は誰より明るく、肯定的で幸せな人です。
・
그는
누구
와도 잘 지낼 수 있다.
彼は誰とでもうまくやっていける。
・
책을 읽고 있는 저 소년은
누구
예요?
本を読んでいるあの少年は誰ですか?
・
저 사람은
누구
예요?
あの人はだれですか?
・
지각으로 식은땀을 흘린 경험은
누구
라도 한두 번은 있다.
遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。
・
으스스한 밤길을 걸으면
누구
나 조금 무서워할 것이다.
不気味な夜道を歩くと、誰もが少し怖がるだろう。
・
그 선생님은
누구
보다 무서웠지만 인간미가 넘쳤다
あの先生は、誰よりも怖かったが、人間味が溢れた。
・
어두운 숲 속을 걸으면
누구
나 겁먹을 것이다.
暗い森の中を歩くと、誰もが怯えるだろう。
・
경찰로서의 자부심만은
누구
보다 강하다.
警察としてのプライドだけは誰よりも強い。
・
누구
에게나 그 사람만의 자기 스타일이 있습니다.
誰にでもその人だけの自己スタイルがあります。
・
그녀의 예술 작품은 독자적이며, 다른
누구
와도 다르다.
彼女のアート作品は独自的であり、他の誰とも異なっている。
・
이 소설의 작가는
누구
입니까?
この小説の作家は誰ですか?
・
초콜릿은 남녀노소
누구
나 좋아하는 간식입니다.
チョコレートは、老若男女を問わず誰もが好きなおやつです。
・
재산을
누구
에게 어느 정도 상속시킬지에 대해 유언서를 남기고 싶다.
財産を誰にどれだけ相続させるかについて遺言書を残したい。
・
빅뱅의 리더가
누구
였더라?
BIGBANGのリーダーが誰だったっけ?
・
누구
나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.
誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。
・
그의 의견은 너무 비관적이어서
누구
도 공감하지 않았다.
彼の意見は悲観的すぎて、誰もが共感することはなかった。
・
누구
든 꾸준히 노력하면 성공한다.
誰もじみちに努力すれば成功する。
・
지금껏
누구
도 눈치채지 못했다.
今まで誰も気づかなかった。
・
누구
나 살면서 실망하는 일을 겪기 마련이다.
誰でも生きながら失望することを経験するものだ。
・
그녀의 성실함은
누구
나 인정하는 바다.
彼女の誠実さは誰もが認めるところだ。
・
팀의 득점왕은
누구
예요?
チームの得点王は誰ですか?
・
인간은
누구
나 행복하게 살기를 원합니다.
人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・
누구
도 전쟁을 바라지 않는다.
誰も戦争を望まない。
・
일정한 자격을 충족한 사람이라면
누구
나 신청할 수 있습니다.
一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。
・
누구
에게도 지지 않는 정신력을 지니고 싶다.
誰にも負けない精神力を身に付けたい。
・
사진전은 일반인에게 개방되어 있어
누구
나 자유롭게 입장할 수 있습니다.
写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。
・
누구
든 일생에 잊을 수 없는 몇 번의 만남을 갖는다.
誰でも人生に忘れることができないなん回の出会いを持つ。
・
누구
에게라도 일어날 수 있는 재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하다.
誰にでも起こりうる災害による被害を少しでも軽減する。
・
그녀는
누구
보다 에너지가 넘쳤다.
彼女は、誰よりもエネルギーが溢れていた。
・
사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을
누구
도 훌륭하다고는 생각지 않는다.
人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。
・
누구
도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・
선생님은 그의 재능
누구
보다 높이 평가하고 있다.
先生は彼の才能を誰よりも高く評価している。
・
누군가가 자신을 알아주기를 원하는 욕구는
누구
나 가지고 있다.
「誰かに自分のことを知ってほしい願望は誰しも持っている
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
1
/9)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ