・	귀가했는데 집에는 아무도 없었다.
	帰宅したが、家には誰もいなかった。
・	확성기를 사용했지만 아무도 듣지 못했다.
	拡声器を使ったが誰も聞いていなかった。
・	아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
	誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
・	아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다.
	誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。
・	대란의 전조는 있었지만 아무도 막지 못했다.
	大乱の予兆はあったが、誰も止められなかった。
・	자신의 옆에 않은 여자가 너무도 멀게만 느껴졌다.
	自分の横に座る女があまりにも遠く感じられた。
・	소설이 평범하거나 시시하면 아무도 읽지 않습니다.
	小説が、平凡だったりつまらなければ、誰も読みません。
・	그는 아무도 알아주지 않는 자신의 이야기를 진지하게 들어준다.
	彼は誰も分かってくれない僕の話を真摯に聞いてくれる。
・	도복을 통해 무도의 정신을 배울 수 있다.
	道着を通して、武道の精神を学ぶことができる。
・	가라테는 일본의 전통적인 무도입니다.
	カラテは日本の伝統的な武道です。
・	그런 걸 말하는 사람이 지금까지 아무도 없었기 때문에, 가족은 모두 조금 당황했다.
	そんなことを言う人は今まで誰もいなかったから、家族はみんな少し戸惑った。
・	그녀가 표절할 거라고는 아무도 생각하지 않았어요.
	彼女が盗作するとは誰も思っていませんでした。
・	그날 저녁 아버지는 아무도 없는 집에서 쓸쓸하게 임종을 맞으셨다.
	その日の夜、父は誰もいない家で寂しく臨終を迎えた。
・	그녀는 아무도 없는 길을 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼女は誰もいない道を歩いて、孤独を感じた。
・	그는 아무도 만나지 않고 하루를 보내며 고독을 느꼈다.
	彼は誰にも会わずに一日を過ごし、孤独を感じた。
・	그의 제안에는 아무도 동의하지 않았어요.
	彼の提案には誰も同意しませんでした。
・	그 비보는 아무도 예상하지 못한 일이었다.
	その悲報は、誰も予想していなかった出来事だった。
・	이 규칙은 유명무실해서 아무도 지키지 않는다.
	この規則は有名無実で、誰も守っていない。
・	범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다.
	犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。
・	그의 비꼬는 말에 대해 아무도 반박할 수 없었다.
	彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。
・	그의 기술은 오묘해서 아무도 흉내 낼 수 없다.
	彼の技術は奥妙で誰も真似できない。
・	흙이 없으면 꽃도 나무도 없습니다.
	土が無ければ、花も木もありません。
・	아무도 가지 않은 길을 가게 된다면 그게 탐험입니다.
	誰も行っていない道を歩くようになれば、それが探検です。
・	실패에 대해 아무도 책임을 지지 않으려 한다.
	失敗に対してだれも責任を取らないようとしている。
・	아무도 모르는 자신의 과거가 탄로날까봐 두려움에 떨고 있다.
	誰も知らない自分の過去が暴露されるかと怯えている。
・	그녀는 탱고 무도회에서 사랑을 찾았다.
	彼女はタンゴの舞踏会で愛を見つけた。
・	그는 전화 근무도 하고 있습니다.
	彼は電話での勤務も行っています。
・	독버섯을 발견하면 아무도 만지지 못하게 하세요.
	毒キノコを発見したら、誰にも触れさせないようにしてください。
・	그 사건의 진상은 오락가락하고 있어 아무도 믿을 수 없다.
	その事件の真相は二転三転しており、誰も信じられない。
・	우리 가족 중에 음식 알레르기가 있는 사람은 아무도 없어요.
	わたしの家族には、食物アレルギーをもつ人はいません。
・	아무도 탓할 마음은 없습니다.
	誰のせいにもするつもりはありません。
・	그 거대한 괴물은 아직 아무도 쓰러뜨리지 못해.
	その巨大な怪物はまだ誰も倒すことができない。
・	그녀의 의견은 항상 옮다. 하지만 아무도 듣지 않았다.
	彼女の意見はいつも正しい。しかし誰も聞き入れなかった。
・	택배 배달을 갔더니 그 집에 아무도 없었어요.
	宅配の配達に行ったのに、その家には誰もいませんでした。
・	군의 구축함은 해상 정찰 임무도 수행합니다.
	軍の駆逐艦は海上での偵察任務にも従事します。
・	아무도 그의 제안에 어떤 반대도 할 수 없다.
	だれも彼の提案にどんな反対もできない。
・	우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.
	私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
・	저 애는 내가 찜했으니까 아무도 좋아하지 마!
	あの子、俺が狙ってるから誰も好きになるな!
・	그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다.
	彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。
・	앞으로 인생에 어떤 일이 벌어질지 아무도 모른다.
	これから人生にどんな事が起きるが誰も知らない。
・	거짓말을 몇 번 했더니 아무도 상대를 안 한다.
	嘘を何度かついていたら、だれも相手にしてくれなくなった。
・	이 세상에 보잘것없는 사람은 아무도 없어요.
	世の中には取るに足りない人間なんて誰もいません。
・	분명히 아무도 없을 집에서 인기척이 들린다.
	誰もいないはずの家で人の気配が聞こえる。
・	일찍 오라길래 택시까지 타고 갔더니 아무도 안 왔더라고요.
	早く来なさいと言うからタクシーまで乗って行ったら誰も来てませんでした。
・	여보세요,거기 아무도 없나요?
	あの〜そこに誰もいませんか？
・	여보세요,아무도 안 계세요.
	ご免ください。
・	아무도 없어요?
	誰かいませんか？
・	집에 아무도 없어요.
	家に誰も居ません。
・	그 사실은 아무도 모릅니다.
	その事実は誰も分からないです。
・	아무도 안 가요.
	誰も行きません。