・	오늘 진짜 고마웠어요.
	今日は、本当にありがとうございました。
・	누가 이렇게 나쁜 짓을 했지? 진짜 빡치네!
	誰がこんなに悪いことしたの?　本当に腹立つわ！
・	진짜인지 아닌지 확인하다.
	本物かどうか確認する。
・	걔는 진짜 심장이 강한 애야.
	あいつはホントに肝っ玉が強いわ。
・	그 개그맨 진짜 웃겨.
	その芸人、マジウケる。
・	진짜 포퓰리즘은 대중의 분노에 편승하는 선거용 공약이다.
	本当のポピュリズムとは大衆の怒りに便乗する選挙用の公約だ。
・	눈으로만 보면 진짜나 다름없어요.
	目だけで見たら本物と変わりないです。
・	자신의 진짜 모습을 감추고 있다.
	自身の本当の姿を隠している。
・	진짜 말이 안 통하네.
	話が通じないね。
・	그는 진짜 탐욕스러운 인간이다.
	彼は本当に貪欲な人間だ。
・	인감증명서는 등록된 인감이 진짜인 것을 증명하는 서류입니다.
	印鑑証明書とは、登録された印鑑が本物であることを証明する書類です。
・	세상에는 진짜를 가장한 가짜가 넘쳐 난다.
	世の中には、本物を装う偽物がありふれている。
・	일설에 의하면 그는 진짜 의사가 아니라고 한다.
	一説によると、彼は本当の医者でないという。
・	이게 누구야! 세상 진짜 좁네!
	ちょっとまって誰だし！世間メッチャ狭いね。
・	아내는 고생 진짜 많이 했어요.
	妻は本当にとっても苦労したんですよ。
・	그는 정말 웃겨. 다시 말해 진짜 개그맨 같아.
	彼は本当に面白い。もう一度言うとまじお笑い芸人みたい。
・	남자친구 진짜 멋있다!
	彼氏本当にカッコイイ！
・	진짜 실력은 중요한 상황에서 발휘되곤 한다.
	真の実力は重要な場面で発揮されたりする。
・	이 선수의 실력은 진짜배기다.
	この選手の実力は本物だ。
・	군대에서 진짜사나이라는 군가를 많이 불렀다.
	軍隊でチンジャサナイという軍歌をたくさん歌った。
・	내 남자 친구는 진짜사나이야.
	僕の彼氏は本物の男（チンチャサナイ）だよ。
・	저 사람 진짜 못생겼다.
	あの人はほんとに不細工だ。