・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 가능성을 열어주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな可能性を開いた。
・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 기쁨을 가져다 주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな喜びをもたらした。
・	모험한 경험은 내 인생을 풍요롭게 했다.
	冒険した経験は私の人生を豊かにした。
・	지식이나 경험을 쌓다.
	知識や経験を積む。
・	점점 경험을 쌓다.
	だんだん経験を積む.
・	그의 지식은 경험에서 얻은 것이다.
	彼の知識は経験から得られたものだ。
・	우리들은 과거의 경험으로부터 배울 수 있다.
	私たちは過去の経験から学ぶことができる。
・	그는 경험이 풍부한 법률가입니다.
	彼は経験豊富な法律家です。
・	최근의 경험은 저의 이해를 심화시키고 새로운 시각을 열 수 있었습니다.
	最近の経験は、私の理解を深化させ、新しい視点を開くことができました。
・	직장인으로서의 경험을 쌓는 것이 중요합니다.
	会社員としての経験を積むことが重要です。
・	젊은 시절의 경험이 내 인생에 큰 영향을 끼쳤다.
	若い頃の経験が私の人生に大きな影響を与えた。
・	그 여행은 비싸지만 그 경험은 평생 추억할 가치가 있다.
	その旅行は高価だが、その経験は一生の思い出に値する値打ちがある。
・	프로젝트의 성공에는 경험이 풍부한 구성원이 필수적입니다.
	プロジェクトの成功には、経験豊富な構成員が不可欠です。
・	그 전통의 기원은 조상들의 경험과 지혜에서 유래했습니다.
	その伝統の起源は、先祖の経験や知恵に由来しています。
・	그녀는 여러 상을 수상한 경험이 풍부한 집필자다.
	彼女は複数の賞を受賞した経験豊富な執筆者だ。
・	그는 자서전을 집필하고 자신의 경험을 공유할 예정이다.
	彼は自伝を執筆して、自身の経験を共有する予定だ。
・	그녀의 저서는 그녀의 인생 경험에 기초하고 있다.
	彼女の著書は彼女の人生経験に基づいている。
・	그녀의 노력은 헛수고였지만 의미 있는 경험을 얻었다.
	彼女の努力は無駄骨だったが、意味のある経験を得た。
・	경험 있는 선수라면 그런 실수는 하지 않겠지.
	経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。
・	고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다.
	高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。
・	국립공원에서의 하이킹은 훌륭한 경험입니다.
	国立公園でのハイキングは素晴らしい経験です。
・	그들은 봉사활동에서 많은 경험을 쌓고 있습니다.
	彼らはボランティア活動で多くの経験を積んでいます。
・	통찰은 직감과 경험에서 나옵니다.
	洞察は、直感と経験から生まれます。
・	시간과 경험이 통찰을 형성한다.
	時間と経験が洞察を形成する。
・	경험에서 얻은 통찰이 인생의 가장 귀중한 교훈입니다.
	経験から得た洞察が、人生の最も貴重な教訓です。
・	그녀의 경험이 팀의 성장에 기여했습니다.
	彼女の経験がチームの成長に貢献しました。
・	과거의 경험이 우리를 유대감으로 연결합니다.
	過去の経験が私たちを絆で結びます。
・	친교를 쌓기 위해 서로의 경험을 공유했어요.
	親交を深めるためにお互いの経験を共有しました。
・	친분을 쌓기 위해 서로의 경험을 공유했어요.
	彼女との親交は私にとってかけがえのないものです。
・	성공하든 실패하든 어떻든지 좋은 경험이 됩니다.
	成功しても失敗してもいずれにしても、良い経験になります。
・	이 경험은 제 인생을 바꿨습니다.
	この経験は私の人生を変えました。
・	매년 우리는 새로운 것을 배우고 경험합니다.
	毎年、私たちは自己成長と向上を目指します。
・	인턴 경험은 그의 경력에 도움이 되었습니다.
	インターンの経験は彼のキャリアに役立った。
・	여행은 삶을 풍요롭게 하는 멋진 경험이다.
	旅行は人生を豊かにする素晴らしい経験です。
・	그는 수리공으로서의 경험을 살려 새로운 도전에 임하고 있다.
	彼は修理工としての経験を活かして新しい挑戦に取り組んでいる。
・	그는 수리공의 경험을 살려 일을 하고 있다.
	彼は修理工の経験を生かして仕事をしている。
・	장인은 경험을 쌓고 고도의 기술을 익힌다.
	職人は経験を積んで高度な技術を身につける。
・	지각으로 식은땀을 흘린 경험은 누구라도 한두 번은 있다.
	遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。
・	고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
	高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・	상실을 경험한 후, 그녀는 스스로의 힘으로 일어나 앞으로 나아가기로 결심했다.
	喪失を経験した後、彼女は自らの力で立ち上がり、前に進むことを決意した。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 인생 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の人生経験に基づいています。
・	애송이는 아직 경험을 쌓고 있지만 성장하고 있습니다.
	若造はまだ経験を積んでいますが、成長しています。
・	그는 애송이이지만 경험이 풍부한 선수입니다.
	彼は若造ながらも、経験豊富なアスリートです。
・	그는 아직 애송이라서 경험이 필요하군.
	彼はまだ若造だから、経験が必要だね。
・	이 경험은 저에게 성장의 기회였습니다.
	この経験は私にとって成長の機会でした。
・	경험들이 쌓여 아이들에게 자신감을 심어준다.
	経験が積まれて、子供に自信感を植えつける。
・	그는 자신의 지식과 경험에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の知識と経験に誇りを持っています。
・	작가는 때로는 자신의 경험을 문장화합니다.
	作家は時には自らの経験を文章化します。
・	초밥 장인은 기술과 경험이 필요합니다.
	寿司職人は技術と経験が必要です。
・	축적된 경험을 바탕으로 순조롭게 개발하고 있다.
	これまで蓄積された経験をもとに、順調に開発している。