・	쌍방향 기술은 사용자 경험을 향상시킵니다.
	双方向技術はユーザー体験を向上させます。
・	팬미팅은 정말 특별한 경험이에요.
	ファンミーティングは本当に特別な経験です。
・	그는 프로파일러로서 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
	彼はプロファイラーとしての豊富な経験を持っています。
・	메뚜기족이 되면 다양한 환경을 경험할 수 있어요.
	メットゥギ族になるとさまざまな環境を経験できます。
・	그녀는 연애 경험이 적어서 마치 '연못녀'처럼 보인다.
	彼女は恋愛経験が少なく、まるで「池の中の女」みたいだ。
・	자영업자들은 매출 감소로 소득 절벽을 경험하고 있습니다.
	自営業者は売上減少で所得急減を経験しています。
・	많은 사람들이 퇴직 후 소득 절벽을 경험하고 있습니다.
	多くの人々が退職後に所得の崖を経験しています。
・	경험 많은 조리사가 요리를 가르쳐 주셨어요.
	経験のある調理師が料理を教えてくれました。
・	그는 경험이 풍부한 조리사입니다.
	彼は経験豊富な調理師です。
・	조리사 면허를 취득하려면 2년의 실무 경험이 필요하다.
	調理師免許を取得するには2年の実務経験が必要だ。
・	삽질도 경험이야. 너무 낙심하지 마.
	無駄なことも経験だよ。あまり落ち込まないで。
・	맘카페에서는 육아에 관한 다양한 경험담을 들을 수 있어요.
	ママカフェでは育児に関するさまざまな経験談を聞くことができます。
・	맘카페에서는 육아에 관한 다양한 경험담을 들을 수 있어요.
	ママカフェでは育児に関するさまざまな経験談を聞くことができます。
・	그는 처음으로 낙마하는 경험을 했어요.
	彼は初めて落馬する経験をしました。
・	결과적으로 낙선하는 것도 경험 중 하나입니다.
	結果的に落選するのも経験の一つです。
・	처음으로 낙선하는 경험을 했어요.
	初めて落選する経験をしました。
・	MZ세대는 소비 행동이 다르고 경험을 중시하는 경향이 있습니다.
	MZ世代は消費行動が異なり、体験を重視する傾向があります。
・	N잡러 생활은 힘들지만 다양한 경험을 쌓을 수 있어요.
	複数の仕事を掛け持つ生活は大変ですが、多様な経験を積むことができます。
・	그분은 경험도 많고 지혜로워서 완벽한 멘토야.
	あの方は経験も豊富で賢いので、完璧なメンターだよ。
・	돌싱남은 과거의 경험에서 배워서 새로운 관계를 만들려고 한다.
	離婚した男性は過去の経験から学び、新しい関係を築こうとしている。
・	한국어 통역 경험이 있습니까?
	韓国語通訳の経験はありますか。
・	한국어 강좌 강사는 경험이 풍부해요.
	韓国語講座の講師は経験豊富です。
・	경험을 골고루 쌓고 있습니다.
	経験をまんべんなく積んでいます。
・	오랜 경험을 가진 그는 귀중한 존재입니다.
	長年にわたる経験を持つ彼は、貴重な存在です。
・	그의 경험담은 귀중하다.
	彼の経験談は貴重だ。
・	영업직 경험을 살려 새로운 도전을 하고 있습니다.
	営業職の経験を活かして、新しい挑戦をしています。
・	영업직 경험이 풍부한 분을 찾고 있어요.
	営業職の経験が豊富な方を探しています。
・	직무를 통해 많은 경험을 얻고 있어요.
	職務を通じて多くの経験を得ています。
・	후임자에게는 제 경험을 확실히 전달했어요.
	後任者には、私の経験をしっかり伝えました。
・	선임자의 경험을 참고하여 업무를 진행하고 있어요.
	先任者の経験を参考にして業務を進めています。
・	이사장의 경험이 조직 안정에 기여하고 있습니다.
	理事長の経験が、組織の安定に寄与しています。
・	비상근 계약을 통해 귀중한 경험을 얻었습니다.
	非常勤の契約を通じて、貴重な経験を得ました。
・	비상근으로 일함으로써 다양한 경험을 쌓을 수 있습니다.
	非常勤で働くことで、さまざまな経験を積むことができます。
・	실습생 경험을 바탕으로 성장을 계속하고 싶습니다.
	実習生としての経験を糧に、成長を続けたいです。
・	실습생 경험이 앞으로의 경력에 도움이 됩니다.
	実習生の経験が、今後のキャリアにプラスになります。
・	실습생들 사이에서 귀중한 경험을 얻을 수 있었습니다.
	実習生の間に貴重な経験を得ることができました。
・	실습생의 경험이 자신감을 갖는 계기가 되었습니다.
	実習生の経験が自信を持つきっかけになりました。
・	수습 기간에는 다양한 업무를 경험했습니다.
	見習い期間では、さまざまな業務を経験しました。
・	수습 기간 동안 많은 경험을 쌓을 수 있었습니다.
	見習い期間中に多くの経験を積むことができました。
・	견습 경험이 자신감으로 이어지고 있습니다.
	見習いの経験が自信につながっています。
・	합숙에서 많은 경험을 얻을 수 있었습니다.
	合宿では多くの経験を得ることができました。
・	교단에 서는 경험을 쌓고 있습니다.
	教壇に立つ経験を積んでいます。
・	경험을 쌓으면 입질이 오는 감각을 알 수 있습니다.
	経験を積むと当たりがくる感覚が分かります。
・	몹시 가슴 떨리고 신기한 경험이었다.
	とても心が振るえる不思議な体験だった。
・	뜻밖의 결말에 놀랐지만 좋은 경험이었어요.
	思いがけない結末に驚きましたが、良い経験でした。
・	뜻밖의 결말에 놀랐지만 좋은 경험이었어요.
	思いがけない結末に驚きましたが、良い経験でした。
・	경험을 얻기 위해 이직했어요.
	経験を取るために転職しました。
・	이 업무에는 경험이 풍부한 요원이 필요합니다.
	この業務には経験豊富な要員が必要です。
・	조금씩 경험을 쌓고 있습니다.
	少しずつ経験を積んでいます。
・	지지난해에 경험한 것이 지금 도움이 되고 있습니다.
	一昨年に経験したことが今に役立っています。