・	그의 다정한 목소리에 매번 심쿵하고 말아요.
	彼の優しい声に毎回心臓がドキッとしてしまいます。
・	피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다.
	被雇用者様の声を真摯に受け止めます。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	국민의 목소리를 바탕으로 개헌할지 결정됩니다.
	国民の声をもとに改憲するか決まります。
・	파병에 반대하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	派兵に反対する声が高まっています。
・	개헌은 국민의 목소리를 반영해야 합니다.
	改憲は国民の声を反映させるべきです。
・	개헌의 필요성을 호소하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	改憲の必要性を訴える声が高まっています。
・	한국어 발음을 녹음해서 제 목소리를 확인했어요.
	韓国語の発音を録音して、自分の声を確認しました。
・	흑인의 목소리를 존중하는 사회를 지향합니다.
	黒人の声を尊重する社会を目指します。
・	꼬마들의 건강한 목소리가 울리고 있어요.
	ちびっ子たちの元気な声が響いています。
・	꼬마들의 귀여운 목소리가 들려요.
	ちびっ子たちのかわいい声が聞こえます。
・	거주자의 목소리를 반영하겠습니다.
	居住者の声を反映させます。
・	달콤한 목소리가 매력적이에요.
	甘い声が魅力的です。
・	세습제를 폐지해야 한다는 목소리가 있습니다.
	世襲制を廃止すべきだという声があります。
・	그녀의 목소리는 샘물처럼 맑았다.
	彼女の声は泉の水のように清らかだった。
・	정부의 대응을 규탄하는 목소리가 확산되고 있습니다.
	政府の対応を糾弾する声が広がっています。
・	부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	不正行為を糾弾する声が高まっています。
・	당신의 목소리를 사랑합니다.
	あなたの声を愛しています。
・	베짱이의 목소리가 들리면 여름의 끝을 느낍니다.
	キリギリスの声が聞こえると、夏の終わりを感じます。
・	베짱이의 목소리가 가을밤에 울려퍼지고 있습니다.
	キリギリスの声が秋の夜に響いています。
・	엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요.
	厳罰を求める声に慎重に対応しています。
・	엄벌을 요구하는 목소리가 높아지고 있어요.
	厳罰を求める声が高まっています。
・	그의 목소리를 식별할 수 없었어요.
	彼の声を識別できませんでした。
・	어버지는 작은 목소리로 혼잣말하듯 말씀하셨다.
	父は、小さい声で独り言のように言われた。
・	작은 목소리로 중얼거리고 있었어요.
	小さな声でぶつぶつつぶやいていました。
・	새끼는 부모의 목소리를 잘 알아들어요.
	ヒナは親の声をよく聞き分けます。
・	뻐꾸기는 조용한 아침에 아름다운 목소리로 울어요.
	カッコウは静かな朝に美しい声で鳴きます。
・	민주적인 리더는 시민의 목소리를 듣습니다.
	民主的なリーダーは市民の声を聞きます。
・	신중한 대응을 요구하는 목소리도 일고 있습니다.
	慎重な対応を要求する声も上がっています。
・	총기규제 강화의 목소리에 힘이 실리고 있다.
	銃規制強化の声に力が加わっている。
・	목소리 듣고 싶어서 전화했어요.
	声が聞きたくて電話しました。
・	목소리가 참 좋으시네요.
	声が本当にいいですね。
・	학생이 부드러운 목소리로 대답했다.
	学生が優しい声で答えた。
・	소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다.
	ひそひそ声を低めて話す。
・	목소리가 작다.
	声が小さい。
・	목소리가 잘 들립니다.
	声がよく聞こえます。
・	목소리를 줄여주세요.
	声を小さくしてください。
・	지저귀는 새들의 목소리에 마음이 치유되었어요.
	さえずる鳥たちの声に、心が癒されました。
・	그녀의 목소리는 마치 새가 지저귀는 것처럼 상냥해요.
	彼女の声は、まるで小鳥がさえずるように優しいです。
・	으스스한 목소리가 바람과 함께 들려왔다.
	不気味な声が風と共に聞こえてきた。
・	고객의 목소리를 경시하는 일은 없습니다.
	お客様の声を軽視することはありません。
・	떨리는 목소리를 다잡아 가며 흥분한 이들을 다독였습니다.
	震える声を抑えながら興奮した人々を励ましました。
・	학생은 똑똑한 목소리로 그 시를 읊었다.
	学生ははっきりした声でその詩を朗詠した。
・	자신의 목소리를 표현하는데 가장 맞는 악기가 기타라고 밝혔다.
	自分の声の表現に最も適した楽器はギターだと明らかにした。
・	그의 목소리가 촌스럽지만 친근합니다.
	彼の声が田舎くさいですが、親しみやすいです。
・	고객의 목소리를 듣는 것이 비즈니스의 돌파구가 되었습니다.
	顧客の声を聞くことが、ビジネスの突破口となりました。
・	그녀는 여리여리한 목소리로 고통을 호소했다.
	彼女は弱々しい声で苦痛を訴えた。
・	그의 가냘픈 목소리에 감동받았어요.
	彼のか弱い声に心を打たれました。
・	대주주님의 목소리를 소중히 하고 있습니다.
	大株主様の声を大切にしています。
・	그녀의 목소리에 마음이 끌립니다.
	彼女の声に心が引かれます。