・	이 면허는 지난해 발행된 것입니다.
	この免許は昨年発行されたものです。
・	편의점에서는 유통기한이 지난 음식은 폐기한다.
	コンビニでは、賞味期限の切れた食べ物は廃棄する。
・	지난달에 서울을 방문한 관광객은 약 100만 명으로 집계됐다.
	先月ソウルを訪ねた観光客は約１００万人と集計された。
・	경찰서 앞을 지나왔다.
	警察署の前を通ってきた。
・	벌써 올 한 해도 다 지나가 버렸네요.
	もう今年もほとんど過ぎてしまいましたね。
・	지난해 결정한 정책을 답습하여 진행되었다.
	昨年決めた方針を踏襲して進められた。
・	일주일이 지나도 답신이 없어서 걱정입니다.
	1週間経っても返信がないので心配です。
・	지난 주말은 진도에 갔다왔어요.
	先週末は珍島に行ってきました。
・	폐장시간이 지난 후 장내 순찰을 하는 것이 나의 역할입니다.
	閉場時間が過ぎたあと、場内の見回りをするのが私の役目です。
・	폐장시간이 지났으니 신속하게 퇴장 해 주십쇼.
	閉園時間を過ぎましたので、すみやかに退場していただけないでしょうか。
・	지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다.
	先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。
・	카메라시선을 지나치게 의식하면　있는 그대로의 자신을 나타낼 수 없습니다. .
	カメラ目線を意識しすぎて、ありのままの自分が出せません。
・	지난해 화성처럼 등장한 그룹의 앨범 발매일이 오늘 발표되었다.
	昨年、火星のように登場したグループのアルバム販売日がきょう発表された。
・	서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다.
	ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。
・	서울에서도 사월 중순이 지나면 벚꽃이 피기 시작합니다.
	ソウルでも4月中旬を過ぎると、桜の花が咲き始めます。