・	오해해서 죄송합니다.
	勘違いしていてごめんなさい。
・	오해를 낳다.
	誤解を生む。
・	오해를 부르다.
	誤解を招く。
・	오해를 풀다.
	誤解を解く。
・	오해하지 마세요.
	誤解しないでください。
・	오해를 하다.
	誤解をする。
・	오해를 부르다.
	誤解を招く。
・	오해를 사다.
	誤解を買う。
・	오해하지 마. 인사치레야.
	誤解しないで、社交辞令だよ。
・	오해 받기 십상이다.
	誤解を受けるのに好都合だ。
・	각오해.
	覚悟しなさい。
・	쌀쌀맞은 말투 때문에 오해를 산 적도 있다.
	そっけない言葉遣いの為に誤解を受けたこともある。
・	오해가 풀려서 속이 시원해요.
	誤解が解けてすっきりしました。
・	진실되고 정직하면 설사 오해가 있어도 금방 풀립니다.
	真実で正直であれば、例え誤解が生じても、すぐに解けます。
・	역사적으로 많은 전쟁은 오해에서 비롯되었다.
	歴史的に多くの戦争は誤解から始まった。
・	그 싸움은 오해에서 비롯되었다.
	あの喧嘩は誤解から始まった。
・	그 싸움은 원래 단순한 오해로부터 발단했다.
	その争いはもともと単純な誤解に端を発していた。
・	오해는 종종 표현의 부정확성에서 발단한다.
	誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する。
・	흔히 방언을 체계가 없는 언어라고 오해하는 경향이 있다.
	よく方言を体系がない言語だと誤解する傾向にある。
・	좌우간 제가 오해한 거라면 미안해요.
	とにかく、私が誤解してたのならごめんなさい。
・	설명 부족으로 오해를 샀다.
	説明不足で誤解を招いた。
・	오해는 태풍이 자주 와서 피해가 커요.
	今年は、台風が多くて、被害が大きいです。
・	말을 돌려서 하다가 오해를 사는 수가 있다.
	遠回しに言っては、誤解を招く恐れがある。
・	오해를 사는 발언이 있었던 것을 사죄드립니다.
	誤解を招く発言があったこと謝罪いたします。
・	민주화운동은 고문이나 죽음까지 각오해야 했다.
	民主化運動は、拷問や死まで覚悟しなければならなかった。
・	어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다
	往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。
・	지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다.
	指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。
・	그녀는 필요한 말만 툭툭 던져 쉽게 오해를 산다.
	彼女は必要な言葉だけパンパン投げて、すぐに誤解を受ける。
・	민족, 종교, 이념이 다르다는 이유로 서로를 미워하고 증오해왔다.
	民族、宗教、理念が違うと言う理由で互いを憎み憎悪して来た。
・	치한으로 오해를 받은 남성이 여성에게 뺨을 맞았다.
	痴漢に間違われた男性が女性にビンタを食らった。
・	상대방의 해명을 다 듣고서야 비로소 오해가 풀렸다.
	相手の解明をすべて聞いてからやっとはじめて誤解が解けた。
・	친절한 행위가 오해를 불렀다.
	親切な行為が誤解を招いた。