・	그녀는 다이아몬드 팔찌를 착용하고 파티에 참석했습니다.
	彼女はダイヤモンドのブレスレットを身に着けて、パーティーに出席しました。
・	그녀는 다이아몬드 목걸이를 하고 있습니다.
	彼女はダイヤモンドのネックレスを身に着けています。
・	그녀는 디너 파티에 화려한 다이아몬드 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女はディナーパーティーに、華やかなダイヤモンドのブローチを身に着けています。
・	그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・	그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다.
	彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。
・	그 피어싱은 그녀의 귀를 반짝이게 하고 있어요.
	そのピアスは、彼女の耳をきらめかせています。
・	그녀는 왼쪽 귀에 별 모양의 피어싱을 하고 있어요.
	彼女は左耳に星型のピアスをつけています。
・	그녀는 피어싱을 통해 그녀의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はピアスを通して、彼女の個性を表現しています。
・	그녀는 매일 같은 펜던트 목걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女は毎日同じペンダントネックレスを身に着けています。
・	그녀는 우아한 펜던트 목걸이를 하고 있습니다.
	彼女はエレガントなペンダントネックレスを身に着けています。
・	그녀는 귀걸이를 통해 자신의 개성을 표현하고 있습니다.
	彼女はイヤリングを通して、自分の個性を表現しています。
・	그녀는 심플한 다이아몬드 귀걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女はシンプルなダイヤモンドのイヤリングを身に着けています。
・	프로포즈할 때 몰래 결혼반지를 준비해서 그녀를 기쁘게 하고 싶어.
	プロポーズの時に、内緒で婚約指輪を用意して彼女を喜ばせたい。
・	그녀는 매일 심플한 주얼리를 착용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなジュエリーを身に着けています。
・	그 클럽은 독서 애호가들을 위한 북클럽을 운영하고 있습니다.
	そのクラブは読書の愛好家に向けたブッククラブを運営しています。
・	그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나 조각으로 장식하고 있습니다.
	彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。
・	그 레스토랑은 와인 애호가를 위한 특별 메뉴를 제공하고 있습니다.
	そのレストランはワインの愛好家向けの特別メニューを提供しています。
・	국립공원은 생태계의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	国立公園は生態系のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다.
	ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	그녀는 자원봉사자로서 지역 동물 보호 시설에서 일하고 있습니다.
	彼女はボランティアとして地元の動物保護施設で働いています。
・	자원봉사자들은 식량 배급 센터에서 식량을 분류하고 있습니다.
	ボランティアは食料配給センターで食料を仕分けしています。
・	그 단체는 자원봉사자를 모집하고 있습니다.
	その団体はボランティアを募集しています。
・	자원봉사자들은 지역의 요구에 부응하기 위해 봉사하고 있습니다.
	ボランティアは地域のニーズに応えるために奉仕しています。
・	자원봉사 활동에 참여함으로써 그들은 커뮤니티에 공헌하고 있습니다.
	ボランティア活動に参加することで、彼らはコミュニティに貢献しています。
・	그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요.
	彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。
・	자원봉사자들은 지역 행사를 지원하고 있습니다.
	ボランティアは地域のイベントをサポートしています。
・	그는 지역 자원 봉사 센터에서 활동하고 있습니다.
	彼は地元のボランティアセンターで活動しています。
・	학생들은 지역 시설에서 봉사 활동을 하고 있습니다.
	学生たちは地元の施設でボランティア活動を行っています。
・	그녀는 매주 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼女は毎週ボランティア活動に参加しています。
・	그들은 자원봉사자로서 지역 노숙자 지원 시설에서 식사를 제공하고 있습니다.
	彼らはボランティアとして地元のホームレス支援施設で食事を提供しています。
・	시는 노숙자들에게 적절한 주거를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
	市はホームレスの人々に対して適切な住居を提供するために努力しています。
・	노숙자들에 대한 지원 활동이 증가하고 있습니다.
	ホームレスの方々への支援活動が増加しています。
・	노숙자에게 의류나 생활용품을 배포하고 있어요.
	路上生活者に衣類や生活用品の配布を行っています。
・	다양한 캠페인을 전개하고 있습니다.
	さまざまなキャンぺーいんを展開しています。
・	그들의 사업은 시장 변화에 대응하지 못하고 해산되었습니다.
	彼らのビジネスは市場の変化に対応できず解散しました。
・	내일 면접에 대한 불안감이 그를 압도하고 있다.
	明日の面接に対する不安が彼を圧倒している。
・	불안감을 완화하기 위해 그는 정기적으로 운동하고 있습니다.
	不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。
・	불규칙하고 일관성이 없습니다.
	不規則で、一貫性がありません。
・	이 그룹의 의견에는 일관성이 있고, 공통의 목표를 향하고 있습니다.
	このグループの意見には一貫性があり、共通の目標に向かっています。
・	그의 감정은 불규칙하고 때로는 제어가 어려워요.
	彼の感情は不規則で、時には制御が難しいです。
・	그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요.
	彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。
・	그의 운동 패턴은 불규칙하고 정기적인 운동이 부족합니다.
	彼の運動パターンは不規則で、定期的な運動が欠けています。
・	원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다.
	原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。
・	식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
	食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・	그의 운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.
	彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。
・	노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인 식생활을 항상 주의하고 있습니다.
	老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・	피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.
	肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。
・	개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다.
	犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。