・	개척자들은 미지의 지역을 탐험했다.
	開拓者たちは未知の地域を探検した。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험가다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険家だ。
・	모험가들은 항상 미지의 땅을 탐험하는 것에 흥분한다.
	冒険家は常に未知の地への探検に興奮している。
・	모험가는 미지의 영역을 탐험하는 사람들이다.
	冒険家は未知の領域を探検する人々だ。
・	신비로운 동굴을 탐험하는 것은 그에게 새로운 모험이었습니다.
	神秘的な洞窟を探検することは彼にとって新たな冒険でした。
・	지하 동굴을 탐험하는 것은 그에게 위험한 모험이었습니다.
	地下の洞窟を探検することは彼にとって危険な冒険でした。
・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 가능성을 열어주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな可能性を開いた。
・	모험한 장소에서 우리는 자연의 신비를 접했다.
	冒険した場所で、私たちは自然の神秘に触れた。
・	모험한 경험은 내 인생에 새로운 기쁨을 가져다 주었다.
	冒険した経験は私の人生に新たな喜びをもたらした。
・	모험한 후 나는 세상을 더 넓게 보게 되었다.
	冒険した後、私は世界をより広く見るようになった。
・	모험한 경험은 내 인생을 풍요롭게 했다.
	冒険した経験は私の人生を豊かにした。
・	탐험가들은 잃어버린 도시를 탐험하기 위해 사막을 횡단했습니다.
	探検家たちは失われた都市を探検するために砂漠を横断しました。
・	탐험가들은 우주 깊숙한 곳을 탐험하기 위해 로켓을 탔습니다.
	探検家たちは宇宙の奥深くを探検するためにロケットに乗りました。
・	탐험가들은 미지의 언어를 탐험하기 위해 원주민들과 소통했습니다.
	探検家たちは未知の言語を探検するために原住民とコミュニケーションを取りました。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	탐험가들은 미지의 별자리를 탐험하기 위해 천문대에 모였습니다.
	探検家たちは未知の星座を探検するために天文台に集まりました。
・	탐험대는 미지의 동굴을 탐험하기 위해 로프를 사용했습니다.
	探検隊は未知の洞窟を探検するためにロープを使いました。
・	탐험대는 초원을 탐험하기 위해 말을 탔습니다.
	探検隊は草原を探検するために馬に乗りました。
・	탐험대는 지구의 지각을 탐험하기 위해 깊은 지하로 잠수했습니다.
	探検隊は地球の地殻を探検するために深い地下に潜りました。
・	탐험대는 미지의 문명의 유적을 탐험하기 위해 먼 지역으로 향했습니다.
	探検隊は未知の文明の遺跡を探検するために遠い地域に向かいました。
・	탐험대는 해저 화산을 탐험하기 위해 잠수함을 탔습니다.
	探検隊は海底火山を探検するために潜水艦に乗りました。
・	탐험대는 지도에 의지하여 미답의 지역을 탐험하고 있습니다.
	探検隊は地図を頼りに未踏の地域を探検しています。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	우주 비행사들은 우주 공간을 탐험하기 위해 훈련을 받았습니다.
	宇宙飛行士たちは宇宙空間を探検するために訓練を受けました。
・	그들은 고대 유적을 탐험하기 위해 밀림에 들어갔습니다.
	彼らは古代遺跡を探検するために密林に入りました。
・	그는 바닷속 동굴을 탐험하는 다이버입니다.
	彼は海中洞窟を探検するダイバーです。
・	그들은 새로운 발견을 위해 미지의 강을 탐험하고 있습니다.
	彼らは新しい発見を求めて未知の川を探検しています。
・	탐험가들은 유적을 탐험하기 위해 고대 도시에 도착했습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	오지 숲을 탐험하기 위해 그들은 장비를 갖추었습니다.
	奥地の森を探検するために彼らは装備を整えました。
・	탐험가들은 남극 대륙을 탐험하기 위해 준비를 하고 있습니다.
	探検家たちは南極大陸を探検するために準備をしています。
・	해저를 탐험하는 잠수정이 바다로 잠수했습니다.
	海底を探検する潜水艇が海に潜りました。
・	그들은 외계 생명체의 가능성을 탐험하고 있습니다.
	彼らは地球外生命体の可能性を探検しています。
・	그는 산악 지대를 탐험하고 있습니다.
	彼は山岳地帯を探検しています。
・	미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다.
	未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	아름다운 폭포를 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	美しい滝を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다.
	暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。
・	그 계획은 위험하지만 가치가 있습니다.
	その計画はリスクがありますが、価値があります。
・	그는 주말마다 새로운 요리 레시피를 시험하고 있습니다.
	彼は毎週末、新しい料理のレシピを試しています。
・	불을 사용하여 쓰레기를 불사르는 것은 위험합니다.
	火を使ってごみを燃やすことは危険です。
・	연못은 위험하니까 가까이 가지 마세요.
	池は危険ですから近寄らないでください。
・	자연계의 균형을 흐트러뜨리는 것은 위험합니다.
	自然界のバランスを乱すことは危険です。
・	동물을 탐험하다.
	洞窟を探検する。
・	감독은 영화에 새로운 촬영 기법을 적용하고자 여러 방법을 실험해 보는 중이다.
	監督は自身の映画で新しい撮影技法を適用しようといくつもの方法を実験中です。
・	비가 내리고 있었기 때문에 도로의 커브는 특히 위험했다.
	雨が降っていたため、道路のカーブは特に危険だった。
・	고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다.
	高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。
・	불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다.
	不潔な手で食材を触るのは危険です。