・	한국의 초등학교에는 수영장이 거의 없어요.
	韓国の小学校にはプールがほとんどありません。
・	여름에는 매일같이 수영장에 가요.
	夏には毎日のようにプールに行きます。
・	서울대공원은 서울에서 가장 큰 동물원입니다.
	ソウル大公園はソウルで一番大きい動物園です。
・	호랑이를 보러 동물원에 갔어요.
	トラを見に動物園に行きました。
・	국립중앙박물관에 가고 싶어요.
	国立中央博物館に行きたいです。
・	김치박물관은 어떻게 가나요?
	キムチ博物館はどうやって行きますか。
・	박물관에 가면 그 나라의 유적을 한눈에 볼 수가 있습니다.
	博物館に行くと、その国の遺跡を一目でみることができます。
・	놀이공원에서 친구와 만날 약속을 했습니다.
	遊園地で友達と会う約束をしました。
	オンジェ　イルボネ　クィグカセヨ
・	언제 일본에 귀국하세요?
	いつ日本に帰国されますか。
	イルボン　オディソ　オッショソヨ
・	일본 어디서 오셨서요?
	日本のどこからいらっしゃいましたか。
	チョヌン　イルボネソ　ワッスムニダ
・	저는 일본에서 왔습니다.
	私は日本から来ました。
・	동아시아는 어떤 나라가 있나요?
	東アジアにはどんな国がありますか。
・	한국은 아시아 대륙의 북동부에 위치하고 있습니다.
	韓国はアジア大陸の北東部に位置しています。
・	연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다.
	鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。
・	참신한 아이디어가 살려진 문구를 보면 사용해 보고 싶어진다.
	斬新なアイデアが活かされた文具を見ると、使ってみたくなる。
・	우체국에서도 통장을 개설할 수 있다.
	郵便局でも通帳を開設することができる。
・	우체국에서 우표를 샀습니다.
	郵便局で切手を買いました。
・	은행의 영업시간은 보통 오후 4시까지 입니다.
	銀行の営業時間は普通4時までです。
・	월급은 은행에 저축해요.
	給料は銀行に貯金します。
・	외환은행 동경지점에서 원통장을 개설했습니다.
	外換銀行東京支店でウォン通帳を開設しました。
・	미용실은 한 달에 두 번 갑니다.
	美容室は月に2回行きます。
・	대머리는 외가 쪽의 조부로부터의 유전자와 깊게 관련이 있으며 50%의 확률로 유전자를 가지고 있다.
	ハゲは母方の祖父からの遺伝子に深く関わりがあり50％の確率で遺伝子を持っています。
・	대머리가 되어 가는 원인에는 생활습관이나 스트레스 등 다양한 원인이 있습니다.
	はげが進行する原因には、生活習慣やストレスなど、様々な要因があります。
・	대머리는 여성에게 인기가 없다고 고민하는 사람도 많다.
	ハゲていると女性にモテないという悩みを持つ人も多い。
・	노래방에서 스트레스를 풀어요.
	カラオケでストレスを発散します。
・	오래간만에 친구들과 노래방에 갔습니다.
	久しぶりに友達とカラオケに行きました。
・	스트레스 해소에는 노래방이 최고입니다.
	ストレス解消にはカラオケが最高です。
・	매일 피시방에서 온라인게임을 합니다.
	毎日ネットカフェでオンラインゲームをします。
・	요즘 피시방은 금연입니다.
	最近ネットカフェは禁煙です。
・	한국에 출장가면 빠짐없이 찜질방에 갑니다.
	韓国へ出張すると欠かさずチムジルバンに行きます。
・	찜질방은 최근 유행하고 있는 한국식 사우나입니다.
	チムジルバンは最近流行っている韓国式サウナです。