・	그녀는 레슬링 경기에서 이겼습니다.
	彼女はレスリングの試合で勝ちました。
・	과도한 습기에 노출되면 곰팡이 발생 위험이 높아집니다.
	過度の湿気にさらされると、カビの発生リスクが高まります。
・	독신 시기에 새로운 친구가 생겼어요.
	独り身の時期に新しい友達ができました。
・	우기에는 참호 안에 물이 고여 병사들을 괴롭혔습니다.
	雨季には塹壕内に水が溜まり、兵士たちを苦しめました。
・	식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다.
	食洗機で食器がピカピカになる。
・	식기세척기에 컵을 넣다.
	食洗機にコップを入れる。
・	몽고반점은 아시아계 아기에게서 많이 볼 수 있어요.
	蒙古斑はアジア系の赤ちゃんに多く見られます。
・	아기에게서 몽고반점을 볼 수 있는 경우가 있어요.
	赤ちゃんに蒙古斑が見られることがあります。
・	창작한 이야기에는 자신의 생각이 담겨 있습니다.
	創作した物語には、自分の思いが込められています。
・	그는 훈련을 게을리했기 때문에 경기에서 패배했다.
	彼は訓練を怠ったので、競技で敗北した。
・	그녀는 일을 게을리했기에 프로젝트가 늦어졌다.
	彼女は仕事を怠ったため、プロジェクトが遅れた。
・	상에 차려진 음식이 보기에도 맛있을 것 같습니다.
	お膳に並べられた料理が、見た目にも美味しそうです。
・	베란다는 양지발라서 야채를 키우기에 매우 적합합니다.
	ベランダは日当りのいいので、野菜を育てるのに最適です。
・	이 포스트잇은 중요한 사항을 잊지 않고 관리하기에 최적입니다.
	このポストイットは、重要な事項を忘れずに管理するのに最適です。
・	이 샤프는 노트나 수첩 필기에 매우 적합합니다.
	このシャーペンは、ノートや手帳の筆記に最適です。
・	이 샤프는 사용감이 좋고 장시간 필기에도 피곤하지 않습니다.
	このシャーペンは、使い心地が良く、長時間の筆記でも疲れません。
・	이 하이힐은 특별한 날 코디하기에 딱 좋아요.
	このハイヒールは、特別な日のコーディネートにぴったりです。
・	이 하이힐은 디자인이 세련되고 보기에도 아름답습니다.
	このハイヒールは、デザインが洗練されており、見た目も美しいです。
・	궁전의 외관은 수세기에 걸쳐 보존되어 있습니다.
	宮殿の外観は、何世紀にもわたって保存されています。
・	오늘은 연날리기에 최적의 바람이 불고 있었어요.
	今日は凧揚げをするのに最適な風が吹いていました。
・	오늘은 연날리기에 절호의 날씨입니다.
	今日は絶好の凧揚げ日和です。
・	연날리기에 바람이 딱 좋은 날을 선택했어요.
	凧揚げのために、風がちょうど良い日を選びました。
・	공항에서 무사히 비행기에 탑승했습니다.
	空港で無事に飛行機に搭乗しました。
・	자궁암은 정기적인 검진으로 조기에 발견할 수 있습니다.
	子宮がんは定期的な検診で早期に発見できます。
・	시금치를 사용한 요리는 보기에도 아름답고 식욕을 돋웁니다.
	ほうれん草を使った料理は、見た目にも美しく、食欲をそそります。
・	젖병을 사용하면 아기에게 우유를 간편하게 줄 수 있습니다.
	哺乳瓶を使うことで、赤ちゃんにミルクを手軽に与えることができます。
・	후두엽 장애를 조기에 발견하는 것이 치료의 열쇠가 됩니다.
	後頭葉の障害を早期に発見することが、治療の鍵となります。
・	유산할 징후를 조기에 발견하고 적절한 대응을 했습니다.
	流産する兆候を早期に発見し、適切な対応を行いました。
・	성장기에는 뼈의 발달에 필요한 영양이 필수적입니다.
	成長期には、骨の発達に必要な栄養が欠かせません。
・	성장기에는 부모의 지원이 매우 중요합니다.
	成長期には、親のサポートが非常に重要です。
・	성장기에는 몸뿐만 아니라 마음도 크게 성장합니다.
	成長期には、体だけでなく心も大きく成長します。
・	성장기에 필요한 영양소를 골고루 섭취하는 것이 중요합니다.
	成長期に必要な栄養素を、バランスよく摂ることが大事です。
・	성장기에는 올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
	成長期には、正しい姿勢を保つことが大切です。
・	성장기에는 충분한 수분 보충도 중요합니다.
	成長期には、十分な水分補給も重要です。
・	성장기에는 몸에 필요한 영양을 잘 섭취하는 것이 중요합니다.
	成長期には、体に必要な栄養をしっかり摂ることが大切です。
・	성장기에는 몸과 마음의 발달이 밀접하게 관련되어 있습니다.
	成長期には、心と体の発達が密接に関係しています。
・	성장기에는 몸의 변화에 맞는 케어가 중요합니다.
	成長期には、体の変化に合わせたケアが重要です。
・	성장기에는 키가 급격히 자랄 수 있습니다.
	成長期には、身長が急激に伸びることがあります。
・	성장기에 운동을 하는 것은 몸의 발달에 좋은 영향을 줍니다.
	成長期に運動をすることは、体の発達に良い影響を与えます。
・	발매기에서 쉽게 발권하실 수 있습니다.
	券売機で簡単に発券することができます。
・	해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
	海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
・	자동차 변속기에 문제가 발생했어요.
	車のトランスミッションに問題が発生しました。
・	그는 스포츠 경기에서의 승리를 떠올리며 동기부여를 높였습니다.
	彼はスポーツの試合での勝利を思い浮かべて、モチベーションを高めました。
・	배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다.
	バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。
・	자동차 변속기에 이상이 없는지 점검하세요.
	自動車のトランスミッションに異常がないか点検してください。
・	겉보기에는 부드럽지만, 이 의자는 매우 튼튼합니다.
	見た目は柔らかいですが、この椅子はとても頑丈です。
・	겉보기에는 소박하지만 맛은 아주 맛있어요.
	見た目は素朴ですが、味はとてもおいしいです。
・	겉보기에는 화려하지만 기능은 매우 실용적입니다.
	見た目は派手ですが、機能はとても実用的です。
・	겉보기에는 심플하지만 기능성이 높습니다.
	見た目はシンプルですが、機能性が高いです。
・	겉보기에는 수수해도 실력파 연주가입니다.
	見かけは地味でも、実力派の演奏家です。