単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
기호	記号
기혼	既婚
기회	機会、チャンス
기회를 놓치다	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する
기회를 엿보다	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
기회를 잡다	機会を捕える、機会をつかむ、チャンスをつかむ
기획	企画
기후	気候
긴 머리	長い髪、ロングヘア、長髪
긴급	緊急
긴급 연락처	緊急連絡先
긴급 조치	緊急措置、緊急処置
긴급하다	緊急だ
긴말할 것 없이	つべこべ言わずに、ああだこうだ言う必要はなく、どうのこうの言う必要はなく
긴박감	緊迫感
긴박감이 감돌다	緊迫感が漂う
긴소매	長袖
긴장	緊張
긴장감	緊張感
긴장되다	緊張する、引き締まる
긴장을 늦추다	緊張を緩める
긴장을 풀다	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
긴장의 끈을 놓다	緊張を緩める
긴장하다	緊張する
－길 잘하다	∼て(で)良かった
길(을) 들이다	飼いならす、手馴れる、使いやすくする
길(을) 들이다	慣らす、飼いならす、手なずける
길가	道端、沿道
길거리	通り、街頭、道端
길눈이 어둡다	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
길들다	慣れる、手慣れる、使い慣れる
길들여지다	飼いならされる、慣らされる
길러주다	育てる、育てくれる
길목	街角、道の要所、大切な箇所
길바닥	道、路面、道端
길을 가다	道を行く
길을 나서다	旅に出る
길을 닦다	道をならす、新しい道を作る
길을 떠나다	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
길을 묻다	道を尋ねる
길을 비키다	道を開ける、道を譲る
길을 열다	道を開く、開拓する
길을 잘못 들다	道を間違える、道を誤る
길을 헤메다	道に迷う
길이	長さ
길이 열리다	道が開ける、道が開かれる、方法が見つかる
길이 트이다	道が開ける、解決策が見つかる
길이를 재다	長さを測る
김	湯気、水蒸気
김	海苔（のり）
김(이) 빠지다	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける
김(이) 새다	やる気がなくなる、興ざめる、萎える
김이 오르다	湯気が立つ
김장	冬にキムチを漬け込む行事
김장 김치	越冬用のキムチ
김칫국부터 마신다	捕らぬ狸の皮算用、早合点する
깃발	旗
깊숙이	深々と、奥深く、深く
깊어지다	深くなる、深まる
깊이	深さ
－까 싶다	～かと思う
까놓고 말하다	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う
까놓고 얘기하면	ぶっちゃけ言うと、正直いうと
까놓다	打ち明ける、包み隠さない
까는 이불	敷き布団
까다롭다	気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい
까마귀	カラス (烏)
까맣게 잊다	すっかり忘れる
까먹다	むいて食べる、忘れる、資金を使い尽くす
깍아 주세요	負けてください、値段を下げてください
깍아주다	安くする、まけてあげる
깍지를 끼다	指を組み合わせる、手を組む
깔개	敷物
깔끔하다	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている
깔다	敷く、畳む、インストールする
깔리다	組み敷かれる、敷かれる、散らばっている
깜박	うっかり
깜박 잊다	うっかり忘れる
깜빡	うっかり
깜빡 잊다	うっかり忘れる
깜빡하다	うっかり忘れる、ど忘れする、うっかりする
깜짝깜짝	ぴくぴく、びくっと
깡총깡총	ぴょんぴょん
깡통을 따다	缶詰を開ける
깨	ゴマ
깨끗이	きれいに、あっさり、潔く（いさぎよい）
깨끗이 사과하다	潔く謝罪する
깨닫다	悟る、気づく、気が付く
깨달음	悟り、気づき
깨뜨리다	破る、割る、潰す
깨소금	ごま塩
깨소금 맛이다	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
깨어나다	覚める、目覚める
깨우다	起こす、覚ます
깻잎	エゴマの葉、荏胡麻の葉っぱ
꺼림칙하다	気にかかる、いまわしい、気が差す
꺾다	折る
껌	ガム
껍데기	殻、貝殻
껍질	皮、動植物などの皮
껍질을 까다	皮をむく
껍질을 벗기다	皮をむく
껍질째	皮ごと、皮のまま
－껏	～を尽くして、～いっぱい、～の限り
껑충	ぴょんと
껑충껑충	ぴょんぴょん
껴입다	重ねて着る、何枚も着こむ
꼬다	糸をよる、なう
꼬르륵꼬르륵	ぐうぐう、ごぼごぼ
꼬리	しっぽ
꼬리가 길면 밟힌다	しっぽが長ければ踏まれる、悪事を続けると見つかるものだ
꼬리를 감추다	逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます
꼬리를 자르다	尻尾を切る、一部を犠牲して危機から逃れる行為
꼬리를 잡다	弱点をつかむ、尻尾を掴む
꼬맹이	ガキ、ちびっ子、おちびちゃん
꼬박	ぶっ通しで、まるっきり、まる〜
꼬시다	誘惑する、口説く、ナンパする
꼬이다	こじれる、もつれる、狂う
꼬치꼬치 캐묻다	根掘り葉掘り聞く、いろいろ聞く
꼬투리(를) 잡다	ケチをつける、相手の欠点をとらえる、弱点をつく
꼭	まるで、そっくり
꼭	ぎゅっと、固く、しっかりと
꼭꼭	しっかりと、ぎゅっ、見つからないようにうまく隠れるようす
꼭대기	てっぺん、頂上
꼴	～あたり、～にあたる、ずつ
꼴	格好、なりふり、恰好
꼴(도) 보기(도) 싫다	顔も見たくない、顔見るのも嫌だ、大嫌いだ
꼴등	最下位、ビリ
꼴찌	びり、最下位、どんじり
꼼꼼하게	几帳面に
꼼꼼하다	几帳面だ、まめだ
꼼작도 안하다	少しも動かない
꼼짝	びくっと、もぞもぞ、びくとも
꼼짝 못하다	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する
꼼짝(을) 하지 않다	身動きしない
꼼짝달싹	びくっと
꼼짝달싹(도) 못하다	手も足も出ない、身動きが出来ない
꼼짝달짝 못하다	にっちもさっちもいかない、身動きが取れない
꼽다	挙げる、指す
꽁꽁 묶다	しっかり縛る、しっかり守る、ぎゅっと縛る
꽁지	鳥のしっぽ、鳥の尾
꽁치	さんま、秋刀魚
꽂다	差す、挿す、刺す
꽂혀 있다	さしてある、ささっている、差し込まれいる
꽃가루	花粉
꽃구경	花見
꽃꽂이	生け花、華道
꽃밭	花畑
꽃송이	花房
꽃씨	花の種
꽃을 가꾸다	花を育てる
꽃을 따다	花を摘む
꽃이 지다	花が散る
꽃잎	花びら
꽃향기	花の香り
꽈당	バタン
꽉	ぎゅっと、きっしりと、びっしりと
꽉 끼다	キツイ
꽉 차다	ぎっしり詰まる、定員いっぱい
꽉꽉	ぎゅうぎゅう、ぎっしり、きゅうきゅう
꽝	バタンと、ドン、バーンッ
꽝	外れ、ハズレ、期待外れ
꽤	かなり、なかなか、わりに
꾀	悪知恵、智謀、企み
꾀를 부리다	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする
꾀병	仮病
꾀하다	企む、計画する、図る
꾸다	借りる
－꾸러기	そのような性質や癖の強い人
꾸리다	荷造りをする、包む、まとめる
꾸물대다	ぐずぐずする、もさもさする
꾸미다	企む、巡らす
꾸준히	こつこつと、地道に、絶え間なく
꾸중	お叱り、小言、おとがめ
꾸중(을) 듣다	叱られる、怒られる
꾸중(을) 받다	叱られる
꾸지람을 듣다	叱られる、小言を聞く
꾸지람하다	叱責する
꾹	ぎゅっと、じっと、ぐっと
꾹꾹	ぎゅうぎゅう、じっと、こつこつ
꿀	ハチミツ、蜂蜜、蜜
꿀꺽	ごっくんと、ぐっと、ごっくり
꿀꺽 삼키다	ぐっと飲み込む、ぐいと飲み込む、ごくりと鳴らす
꿀꺽꿀꺽	ごくごく、ゴクンゴクン
꿀맛	とてもおいしい、蜜の味
꿀밤	げんこつを食らう、ちょっとこづくこと、げんこつで軽く頭を叩くこと
꿀벌	ミツバチ
꿇다	ひざまずく、くっする
꿈 깨	諦めろ
꿈 깨다	夢から覚める
꿈 깨라	夢から覚めろ
꿈(을) 깨다	夢から覚める、現実に戻る
꿈결에	夢うつつに、夢の間に
꿈꾸다	夢見る
꿈나라로 가다	寝入る、眠りにつく
꿈도 꾸지 마	絶対にダメ
꿈도 못 꾼다	無理だから考えもしない、想像もできない
꿈도 안 꾸다	夢にも思わない
꿈만 같다	夢のようだ、夢みたい
꿈속	夢の中