単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
－(ㄴ/는) 거예요?	～するのですか、～しているのですか
－(ㄴ/는) 김에	～するついでに
－(ㄴ/는) 대로	～するとおり、～のように、～したまま
－(ㄴ/는) 대로	～次第に
－(ㄴ/는) 법이다	～するものだ
－(ㄴ/는) 셈치고	～するつもりで
－(ㄴ/는) 식으로	～というふうに、やり方で
－(ㄴ/는) 척하다	～ふりをする
－(ㄴ/는) 체하다	～ふりをする
－(ㄴ/는)다고	～すると、～だと、って
－(ㄴ/는)다고 하더니	～と言ったら、～と言っていたけれど
－(ㄴ/는)다는 것이(게)	～するつもりが
－(ㄴ/는)대요	～ですって、～だそうです
－(ㄴ/는)데도 불구하고	～にもかかわらず
－(ㄴ/는/을)지	～したのか、～いるのか、～のか
－(ㄴ/은) 감이 있다	～な感じがある、～のような気持ちになる
－(ㄴ/은) 나머지	～あまり、普通の程度を超える様子
－(ㄴ/은) 듯하다	～のようだ、～感じだ
－(ㄴ/은) 바와 같이	～したとおり
－(ㄴ/은) 적 있다	～したこと(が)ある
－(ㄴ/은) 적이 있다 [없다]	～たことがある[ない]
－(ㄴ/은) 지	～してから、～して以来
－(ㄴ/은) 지～됐다	～して以来～経った
－(ㄴ/은) 채로	～したまま
－(ㄴ/은) 후부터	～した後から
－(ㄴ/은/는) 거 아니에요?	～なのではないですか
－(ㄴ/은/는) 것처럼	～のように、～するように
－(ㄴ/은/는) 다던데	～だそうだけど、～と言うけど、～だと聞いたけど
－(ㄴ/은/는) 탓에	～のせいで
－(ㄴ/은/는) 통에	～したために、～したせいで
－(ㄴ/은/는) 편이다	～するほうだ
－(는)군요	～ですね、～でしょうね、～ですね
－(는/ㄴ/은)지	～するのか、～なのか、～だろうか
－(ㄹ/ㄴ/은/는) 줄(은) 모르다 [알다]	～とは知らない、～とは思わない、～できない
－(ㄹ/으)려(고) 해도	～そうとしても
－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]	～することができる [できない]
－(ㄹ/을) 테니(까)	～するから、～だろうから、～するつもりだから
－(ㄹ/을) 거라고 하다	～するだろうと言う
－(ㄹ/을) 게요	～しますから、～しますね
－(ㄹ/을) 겸	～を兼ねて、～するついでに
－(ㄹ/을) 까요 ?	～しましょうか
－(ㄹ/을) 따름이다	～するだけだ、～するばかりだ、～する限りだ
－(ㄹ/을) 때마다	～するたびに、～するごとに
－(ㄹ/을) 리가 없다	～はずがない、～わけがない
－(ㄹ/을) 만하다	～する価値がある、～するのにいい、動作や状態がその程度に至る
－(ㄹ/을) 뻔하다	～するところだった、～しそうになった
－(ㄹ/을) 수도 있다	～することもある、～でありうる
－(ㄹ/을) 수밖에 없다	～するしかない、～せざるをえない
－(ㄹ/을) 예정이다	～する予定だ
－(ㄹ/을) 정도	～するくらい、～するほど
－(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다]	～が分かる[分からない]、～ができる、～するだろうと思う
－(ㄹ/을) 지라도	～でも、～であっても、～けれども
－(ㄹ/을)걸요	～のはずでしょう、～と思いますけど、～んですよ。
－(ㄹ/을)게	～するよ
－(ㄹ/을)게	～するよ
－(ㄹ/을)까 봐	～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで
－(ㄹ/을)까 하다	～しようかと思う、～かと思う
－(ㄹ/을)래요	～するつもりです
－(ㄹ/을)래요?	～しますか
－(ㄹ/을)수록	～ほど、～れば～ほど
－(ㄹ/을)지도 모르다	～するかもしれない
－(ㅁ/음)에도 불구하고	～にもかかわらず
－(ㅁ/음)으로 해서	～ことによって
－(아/어) 가면서	～ながら
－(아/어) 가지고	～して、～ので、～でもって
－(아/어) 나다	～しはじめる、～しつつある
－(아/어) 드리다	～して差し上げる
－(아/어) 먹다	～してしまう
－(아/어) 보니(까)	～してみたら、～してみると、～するうちに
－(아/어) 빠지다	～果てる、～過ぎる
－(아/어) 오다	～してくる
－(아/어) 주시면 고맙겠다	～してくださるとありがたい、～してくださると助かる
－(아/어) 죽겠다	～で死にそうだ、～でたまらない、大変だ
－(아/어) 줄래요	～してくれますか
－(아/어)다가	～して
－(아/어)대다	しきりに～しまくる、激しく～する
－(아/어)도 되다	～してもよい
－(아/어)서 그러는데	(実は)～なんですが
－(아/어)서 그런가	～だからか、～のせいか
－(아/어)서 그런지	～だからか、～したからなのか、～したせいか
－(아/어)서가 아니다	～からではない
－(아/어)서는	～しては、～であっては
－(아/어)야	～(いくら)しても
－(아/어)야 되다	～しなければならない
－(아/어)야(만) 하다	～しなければならない
－(아/어)야겠다	～しなくてはならない、～しなくちゃならない
－(아/어)지다	～くなる、～られる
－(아/어/여) 버리다	～してしまう、～してしまった
－(았/었)는지	～だろうか、～のか
－(았/었)던	～していた、～かった
－(았/었)던 차에	～したついでに
－(았/었)어야 했는데	～するべきだったのに、～すればよかったのに
－(았/었)어야 했다	～するべきだった、～すればよかったのに、～しなければならなかった
－(어/아/여)도	～しても、～ても
－(었/았/였)던	～し(てい)た～
－(와/과) 달리	～とは異なり
－(으)니까	～ので、～から、～てみると
－(으)라고	～ろって、～なさいって
－(으)려고	～しようと、～しようと思って
－(으)려다가	～しようとしたが、～しようと思うが
－(으)로 말미암아	～によって、～のために
－(으)면 －(을/ㄹ)수록	～すれば～するほど
－(으)면 되다	～すれば結構だ、～すればいい
－(으)면 어떡해요	～するとどうするんですか？
-(으)면 좋겠다	～してほしい、～たらと良いけど
－(으)면서도	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ
－(으/느)냐고 하다/묻다	～かという、～なのかという、～の？だって
－(으/을) 뿐만 아니라	～だけではなく
－(은/는) 커녕	～はおろか、～どころか
－(은/는)가 봐요	～みたいです、～ようです
－(을/ㄹ) 때가 아니다	～している場合ではない
－(을/ㄹ) 맛이 안 나다	～する気にならない、～するやる気が出ない、～する甲斐がない
－(을/를) 가지고	～のことで、～を対象として、～で
－(이) 라기보다는	というよりは
(이)나마	～でも、～も
－(이)다 보니(까)	～なので、～である
－(이)라고	～という、～と
－(이)라니	～だなんて、～だとは
(이)야말로	～こそは、～こそ
－(이/가/기) 일쑤다	～しがちだ、～するのが常だ、～するのが度々だ
～것으로 보아	ということから見て
～도～(으)려니와	～も～だけれど、～も～であるが
～맛에 살다	～の為に生きている
～스럽다	～らしい、～そうだ
～씩이나	～も
～에게 있어서	～にとって、～において
1순위	1順位、一順位、最優先順位
DNA	ディーエヌエー、DNA
가 볼 만한 곳	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所
가감	加減
가게를 내다	店を出す
가격을 낮추다	価格を下げる
가격표	値札、値札シール
가계	家計
가계부	家計簿
가계비	家計費、家事費、生活費
가계약	仮契約
가곡	歌曲
가공	加工
가교	架け橋、架橋
가구점	家具店
가급적	なるべく、できるだけ
가까워지다	近づく、近くなる、親しくなる
가까이 지내다	親しくしている、仲良くする
가까이서	間近で、近くで
가까이하다	近く寄せる、近寄る
가꾸다	栽培する、手入れをする、飾る
가끔가다(가)	時折、時として、時には
가끔씩	時折、時たま、たまに
가난	貧乏、貧困、貧しさ
가난하다	貧乏だ、貧しい
가누다	気を取り直す、整える、支える
가는 길	道順、ルート、道筋
가는 길에 들르다	行くついでに立ち寄る
가는 선	細線、細い線
가능	可能
가능성	可能性
가능케	可能に
가능하다	可能だ
가능한 한	できる限り、可能な限り、なるべく
가다	持ちこたえる、(ある時期を)持つ
가동	稼働
가두다	閉じ込める、封じ込める
가득하다	いっぱいだ、満ちている、みなぎる
가뜩	ぎっしり、いっぱい
가뜩이	たっぷりと、いっぱい
가뜩하다	いっぱいだ、満ちている
가라앉다	沈む、落ち込む、沈殿する
가라앉히다	沈める
가랑비	小雨
가래	痰、たん
가량	くらい、程、おおよそ
가려움	かゆみ
가렵다	かゆい、痒い
가로등	街灯、街路灯
가로수	街路樹
가루비누	粉石鹸
가루약	粉薬、粒剤
가르쳐 주다	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
가리다	遮る、覆う、隠す
가리지 않고	かかわらず
가리키다	指す、指し示す
가만 안 두다	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない
가만두다	そっとしておく、ほうっておく
가만두지 않다	ただじゃ置かない
가만있다	黙っている、じっとしている
가만히	じっと、おとなしく、静かに
가만히 보니까	じっとみてみると、よく考えてみると、よく見ると
가만히 있다	黙っている、じっとしている、静かにいる
가만히 있어봐	ちょっと待って、あれ！
가맹	加盟
가면	仮面
가면을 벗다	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
가면을 쓰다	仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す
가면허	仮免許
가뭄	干ばつ、日照り
가뭄이 들다	日照りになる、干ばつとなる
가방을 메다	カバンを背負う
가벼운 상처	軽い傷
가벼이	軽く、軽々と