・	손을 잡다.
	手をつなぐ。
・	손을 펴다.
	手を伸ばす。
・	손 씻고 먹어.
	手を洗って食べなさい。
・	팔꿈치를 괴다.
	肘をつく。
・	팔꿈치를 괴고 먹다.
	肘をついて食べる。
・	팔꿈치를 괴고 식사를 하는 것은 매너 위반인가요?
	ひじをついて食事をするのはマナー違反ですか？
・	팔이 아프다.
	腕が痛い。
・	팔이 빠졌다.
	腕が抜けた。
・	형이 아픈 동생에게 팔을 뻗어 안아 주었다.
	兄が具合の悪い弟の方へ腕を伸ばし抱きしめてあげた。
・	엉덩이가 처지다.
	おしりが垂れる。
・	앉으면 엉덩이가 아프다.
	座るとおしりが痛い。
・	엉덩이가 아픈 이유는 골반에 있습니다.
	お尻が痛い理由は、骨盤にあります。
・	허리를 구부리다.
	腰を曲げる。
・	허리가 아프다.
	腰が痛い。
・	허리가 굽다.
	腰が曲がる。
・	배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다
	へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである
・	배꼽은 무슨 기능이 있죠?
	へそは何の機能がありますか？
・	우리가 가지고 있는 배꼽은 한 사람 한 사람 다른 모양을 하고 있습니다.
	わたしたちがもっているへそは、ひとりひとりみなちがう形をしています。
	ペタリナソ　ハッキョルル　シュィオッスムニダ
・	배탈이 나서 학교를 쉬었습니다.
	お腹を壊して学校を休みました。
	ペガコパソ　チュグルコカタヨ
・	배가 고파서 죽을 것 같아요.
	お腹が空いて死にそうです。
・	음식과 함께 하루 두세 번 두 캡슐씩 먹으세요.
	食べものと一緒に1日2－３回２カプセルずつ食べて下さい。
・	가슴이 아프다.
	胸が痛い。
・	가슴을 펴다.
	胸を張る。
・	가슴이 따끔따끔하다.
	胸がぴりぴりする。
・	왜 식후에는 졸리는 걸까?
	なぜ食後は眠くなるのか。
・	나는 식후에 항상 이를 닦지는 않는다.
	私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
・	식후에 드시면 됩니다.
	食後に食べてください。
・	여름 더위로 그녀의 겨드랑이는 땀으로 젖어 있었다.
	夏の暑さで、彼女のわきは汗で濡れていた。
・	발표 중 그의 겨드랑이 땀이 눈에 띄었다.
	プレゼンテーション中、彼のわき汗が目立っていた。
・	헬스장에서 운동할 때는 특히 겨드랑이를 신경 쓴다.
	ジムで運動するときは、特にわきを気にする。
・	일반적으로 식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다.
	一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。
・	일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
	一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
・	식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다.
	食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。
・	어깨가 뻐근하다.
	肩が凝る。
・	어깨를 주무르다.
	肩をもむ。
・	어깨가 아프다.
	肩が痛い。
・	부작용이 있는 경우도 있으니 체질에 맞춰 먹어야 한다.
	副作用がある場合もあるので、体質に合わせて食べる必要がある。
・	이 정책은 부작용을 초래하고 있다
	この政策は弊害をもたらしている。
・	이 약은 여러 가지 부작용을 낳고 있습니다
	この薬はさまざまな弊害を生んでいます。
・	이 가게는 목이 좋다.
	この店は場所がいい。
・	이 직영점은 목이 꽤 좋습니다.
	この直営店は場所がいいです。
・	그녀는 볼에 있는 보조개가 무척 매력적이다.
	彼女はほっぺたの笑窪が魅力的だ。
・	그녀는 웃으면 보조개가 생겨요.
	彼女は笑うとエクボが出ます。
・	보조개가 있으면 웃는 얼굴이 더 매력적으로 보인다.
	笑窪があると、笑顔がさらに魅力的に見える。
・	입을 열면 턱이 아프다.
	口を開けるとあごが痛い。
・	턱이 아파서 크게 입을 벌릴 수가 없어요.
	顎が痛く、大きく口を開けることができません。
・	씹으면 턱이 아파요.
	噛むと顎が痛いです。
・	혀를 차다.
	舌打ちをする。
・	혀가 안 돌아갈 정도로 술을 먹었다.
	舌が回らないほどお酒を飲んだ。
・	혀를 보면 건강 상태를 알 수 있다.
	舌を見れば健康状態が分かる。
・	입술이 마르다.
	唇が渇く。
・	입술이 건조하다.
	唇が乾燥する。
・	혀로 입술을 핥다.
	舌で唇をなめる。
・	안약을 눈에 넣다.
	目薬を目に差す。
・	안약을 하루에 두 번 양쪽 눈에 넣어 주세요.
	目薬を一日に２回、両眼に差してください。
・	이 안약은 처방전이 필요합니다.
	この目薬は処方箋が必要です。
・	이를 닦다.
	歯を磨く。
・	썩은 이가 생겼다.
	虫歯ができた。
・	이가 썩었어요.
	虫歯ができました。
・	눈썹을 그리다.
	眉毛を描く。
・	눈썹을 정리하다.
	眉毛を整える。
・	눈썹을 뽑다.
	眉毛を抜く。
・	속눈썹이 길다.
	まつ毛が長い。
・	속눈썹이 짧다.
	まつ毛が短い。
・	그녀의 속눈썹은 길고 아름답다.
	彼女のまつ毛は長くて美しい。
・	귀를 기울이다.
	耳を傾く。耳を澄ます。
・	귀가 아프다.
	耳が痛い。
・	귀가 먹먹해지다.
	耳鳴りがする。
・	수술 후에 항암제 치료도 진행하고 있습니다.
	手術後は抗がん剤治療も進めています。
・	항암제를 환자에 적절히 투여하다.
	抗がん剤を患者に適切に投与する。
・	항암제는 암세포를 공격합니다.
	抗がん剤はがん細胞を攻撃します。
・	어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
	母の額には、毎日１つづつしわが増える。
・	그녀는 이마에 손을 얹고 지친 듯 한숨을 쉬었다.
	彼女は額に手を当て、疲れたようにため息をついた。
・	이마를 벽에 부딪치다.
	おでこを壁にぶつける。
・	얼굴이 예쁘다.
	顔がきれい。
・	매일 얼굴을 씻는다.
	毎日、顔を洗う。
・	얼굴이 밝다.
	顔が明るい。
・	해열제를 처방하다.
	解熱剤を処方する。
・	해열제를 먹다.
	解熱剤を飲む。
・	고열이 나서 해열제를 먹었어요.
	高熱が出たので、解熱剤を飲みました。
・	항생제는 세균을 파괴하거나 증가하는 것을 억제하는 약입니다.
	抗生剤は、細菌を壊したり、増えるのを抑えたりする薬です。
・	항생제란 세균 등의 미생물의 성장을 저지하는 물질입니다.
	抗生物質とは、細菌などの微生物の成長を阻止する物質です。
・	항생제는 확실하게 세균 감염이 의심될 때 먹을 필요가 있습니다.
	抗生剤は明らかに細菌感染が疑われる時に飲む必要があります。
・	이 감기약은 잘 듣는다.
	この風邪薬はよく効く。
・	감기약 성분을 알고 싶습니다.
	風邪薬の成分を知りたいです。
・	대부분의 사람들은 감기에 걸리면 병원에 가거나 약국에 가서 감기약을 사 먹는다.
	大部分の人々は、風邪をひくと、病院に行ったり薬局に行って風邪薬を買って飲む。
・	진통제를 맞다.
	鎮痛剤を打ってもらう。
・	하루에 진통제를 2-3회 맞았어요.
	一日に鎮痛剤を2~3回打ってもらったりもした。
・	환자에게 링거로 진통제를 투여하다.
	患者に点滴で鎮痛剤を投与する。
・	어르신의 경우 알약이나 캡슐이 먹기 어렵다.
	ご年配の方の場合、錠剤やカプセルが飲みにくい。
・	이 알약은 열이 날 때만 드세요.
	この錠剤は熱が出たときだけお飲みください。
・	약국에서 알약을 샀다.
	薬局で錠剤を買いました。
・	요즘 처갓집 눈치 보는 사위들이 많아지고 있다.
	最近、妻の実家の顔色をうかがう婿たちが増えている。
・	처갓집에 딸만 넷 있는데 나는 첫째 딸과 결혼했다.
	妻の実家には娘ばかり4人いるが、僕は長女と結婚した。
・	연말에는 처갓집에 온 가족이 모입니다.
	年末には妻の実家で家族全員が集まります。
・	수면제 처방을 받았다.
	睡眠剤を処方してもらった。
・	약을 처방받기 위해서는 의사의 진찰이 필요합니다.
	薬を処方してもらうには、医師の診察が必要です。
・	장모의 눈에는 사위가 늠름스러워 보였다.
	妻の母の目には婿がたくましく見えた。
・	사위를 보다.
	婿を取る。
・	사위로 삼다.
	婿にする。
・	사위 노릇하기 어렵네요.
	婿稼業も楽じゃないですね。
・	약사가 약을 조제합니다.
	薬剤師が薬を調剤します。
・	약사는 처방전대로 약을 조제한다.
	薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。
・	아버지는 의사고 어머니는 약사입니다.
	父は医者で母は薬剤師です。
・	그는 막내아들이라서 그런지 버릇이 없다.
	彼は末息子だからか行儀がない。
・	참 예뻐했던 막내아들이었다.
	凄く可愛がった末息子だった。
・	감기약을 먹었습니다.
	風邪薬を飲みました。
・	약국에서 약을 샀습니다.
	薬局で薬を買いました。
・	두통약 주세요.
	頭痛薬をください。
・	그는 외아들로 자라서 외로움을 많이 느낀다.
	彼は一人息子として育ったので、寂しさをとても感じる。
・	하나밖에 없는 아들을 외아들이라고 부른다.
	1人しかいない息子を一人息子と言う。
・	그는 하나밖에 없는 나의 외아들이야.
	彼は一人しかいない一人息子だよ。
・	외동딸로 누구보다 귀하게 자랐다.
	一人娘で誰よりも大切に育った。
・	외동딸을 시집 보내다.
	一人娘を嫁にやる。
・	하나밖에 없는 딸을 외동딸이라고 한다.
	1人しかいない息子を一人息子と言う。
・	그녀는 장녀여서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
	彼女は長女だからか、大人っぽくて責任感が強い。
・	장녀는 대학 졸업 후 치과에 근무 중입니다.
	長女は大学卒業後、歯科に勤務中です。
・	아들 없는 집안의 장녀로 태어났다.
	息子の居ない家庭の長女として生まれた。
・	이 분은 사장님의 차남입니다.
	彼は社長の次男です。
・	차남이 대학에 합격했어요.
	次男が大学に合格しました。
・	차남이 온 가족에게 멋진 선물을 준비했어요.
	次男が家族全員に素敵なプレゼントを用意しました。
・	저는 장남이에요.
	私は、長男です。
・	그는 집안의 장남으로 어깨가 무겁다.
	彼は家の長男として、肩が重い。
・	그는 장남으로 태어났다.
	彼は長男に生まれた。
・	넥타이 매장은 어디에 있습니까?
	ネクタイ売り場はどこにありますか?
・	옷 매장은 몇 층에 있어요?
	服売り場は何階にありますか？
・	여성 의류 매장은 몇 층에 있나요?
	女性衣類の売り場は何階にありますか。
・	나는 외갓집 할머니가 만들어주는 만두가 제일 맛있다.
	私は母の実家が作ってくれる餃子が最も美味しい。
・	우리 이모부는 치과의사예요.
	私のおじは歯科医です。
・	이모부가 돌아가셨어요.
	母の姉の旦那さんが亡くなりました。
・	고모부는 런던에서 기자 생활을 하고 계신다.
	おじはロンドンで記者生活をしている。
・	오늘 양복점에 가서 면접 때 입을 양복을 샀다
	きょう洋服店に行き、面接のとき着る洋服を買った。
・	그런 양복을 구입하려면 양복점에 가야 해요.
	そんな洋服を購入するには洋服店に行く必要があります。
・	양복점에서 정장을 구입했어요.
	洋服店でスーツを購入しました。
・	작은어머니는 언제나 상냥하시다.
	叔父の妻はいつでも優しい。
・	작은어머니는 미인입니다.
	おばは美人です。