連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
약을 복용하다 薬を服用する、薬を飲む
약을 쓰다 薬を使う
약을 조제하다 薬を調剤する
약을 짓다 調剤する、薬を作る
약이 듣다 薬が効く
약이 듣지 않다 薬が効かない
약이 잘 듣다 薬がよく効く
약점을 날카롭게 지적하다 弱点を鋭く指摘する
약점을 찔리다 痛いところを突かれる
얇게 썰다 薄切りにする
얇게 썰다 薄切りにする
양도를 금지하다 譲渡を禁止する
양말을 신다 靴下をはく
양복을 입다 背広を着る
양복을 입다 スーツを着る
양산 체제에 들어가다 量産体制に入る
양을 재다 量を計る
양자를 들이다 養子を取る
양치질(을) 하다 歯を磨く
양해를 구하다 了解を求める、了解をとる、了解を得る
어깨가 결리다 肩がこる
어깨가 뻐근하다 肩が凝る
어깨띠를 잇다 タスキをつなぐ
어깨를 움츠리다 肩をひそめる
어깨뼈가 탈구하다 肩が脱臼する
어떤 사람 ある人
어떻게 좀 해보다 なんとかする、どうにかする
어려운 상황에 놓이다 難しい状況におかれる、厳しい状況に置かれる
어려움에 봉착하다 困難にぶつかる
어려움을 겪다 苦しい状況だ、厳しい状況だ、困難を覚える
어렵게 이기다 辛うじて勝つ
어른이 되다 大人になる、成年になる
어린이가 잘 따르다 子供がよくなつく
어슷썰기 하다 斜め切りにする
억한 감정 胸が沸き立つ気持ち、込み上げる気持ち
언덕에서 내려오다 丘から下る
언덕을 오르다 丘を登る
언뜻 듣다 小耳に挟む、ちらりと聞く
언론에 호소하다 言論に訴える、マスコミに訴える
언론을 탄압하다 言論を弾圧する
언론의 자유를 제한하다 言論の自由を制限する
얼굴색이 탁하다 顔色がくすんでいる
얼굴을 가리다 顔を覆う
얼굴을 마주치다 顔を合わせる
얼굴을 씻다 顔を洗う
얼굴이 타다 顔が焼ける
얼룩을 빼다 染みを抜く、染みをとる
얼룩을 지우다 染みを取る、染みを抜く
얼룩이 빠지다 染みが落ちる
얼룩이 생기다 染みがつく
얼음을 녹이다 氷をとかす
얼음이 녹다 氷がとける
얼큰하게 취하다 ほろ酔いになる
얼핏 듣다 小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 보면 一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると
엄격한 관리 厳格な管理
엄격한 규율 厳格な規律
엄격한 규율 厳しい規律
엄두가 안 나다 思いもよらない、手も足も出ない、考えも及ばない
엄밀한 분석 厳密な分析
엄벌에 처하다 厳罰に処する
엄중히 처벌하다 厳重に処罰する、厳しく処罰する
엄청난 피해 莫大な被害、大きな被害
업무량이 늘다 業務量が増える
업무를 수행하다 業務を遂行する
업무에 종사하다 業務に従事する
엉덩방아를 찧다 尻もちをつく
엉망이 되다 台無しになる
엉엉 울다 わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く
에너지가 있다 エネルギーがある
에너지를 절약하다 エネルギーを節約する
엔진을 멈추다 エンジンを止める
여름을 나다 夏を送る、夏を過ごす
여부를 묻다 可否を問う
여운이 남다 余韻が残る
여유가 생기다 余裕が出る
여의치 않다 都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
여행을 가다 旅行に行く、旅行する
여행을 떠나다 旅行に出る、旅行に出発する
역사가 깊다 歴史が深い
역사를 기록하다 歴史を記録する
역사를 자랑하다 歴史を誇る
역사적 배경 歴史的背景
역할을 교체하다 役割を交替する
역할을 맡다 役割を担う、役を勤める
역할을 분담하다 役割を分担する
역할을 하다 役割を果たす、役割をする
연기가 끼다 煙が立ちこめる
연기를 펼치다 演技を披露する、演技を広げる
연락을 받다 連絡を受ける
연락을 취하다 連絡をとる
연락이 되다 連絡がつく
연락이 두절되다 連絡が途絶する
연락처를 남기다 連絡先を残す
연료가 떨어지다 燃料が切れる
연세가 어떻게 되세요? おいくつでいらっしゃいますか
연필을 깎다 鉛筆を削る
열(이) 나다 熱が出る、興奮する、怒る
열매가 열리다 実がなる
열심을 다하다 熱心に尽くす、最善を尽くす
열심히 공부하다 一生懸命勉強する、たくさん勉強する
열심히 하세요 頑張ってください、頑張って
열을 재다 熱を測る
열의를 느끼다 熱意を感じる
열이 내리다 熱が下がる
열이 있다 熱がでる、熱がある
열차가 들어오다 列車が入ってくる
열차가 탈선하다 列車が脱線する
열풍을 일으키다 ブームを巻き起こす
염두에 두다 念頭に置く
영문을 모르다 わけがわからない、理由がわからない
영상에 담다 映像に収める
영상을 보다 映像を見る
영양을 섭취하다 栄養を摂取する
영어 실력이 늘다 英語の実力が伸びる、英語の能力が伸びる
영어에 능통하다 英語に堪能だ、英語に精通する
영어회화 실력 英会話の実力
영웅이 되다 英雄になる
영원히 사랑합니다 永遠に愛します
영향력을 행사하다 影響力を行使する
영향을 끼치다 影響を及ぼす、影響する
영향을 미치다 影響を及ぼす
영향을 받다 影響を受ける
영향을 주다 影響を与える
영화를 검열하다 映画を検閲する
예감이 안 좋다 悪い予感がする
예금을 인출하다 預金を引き出す、預金を下ろす
예기치 못하다 予測できない、予期せぬ、予期しない
예를 들다 例を挙げる、例を示す、例を取り上げる
예를 들어 설명하다 例えて説明する
예를 들어서 例えば、例を挙げて
예산을 들이다 予算を投じる
예산을 잡다 予算を見積もる
예산을 투입하다 予算を投入する、算を投じる
예산이 초과되다 予算を超える、足が出る、赤字になる
예상을 뒤집다 予想を覆す
예상을 웃돌다 予想を上回る
예상이 빗나가다 予想が外れる、見当が外れる
예상이 어긋나다 予想が狂う、予想が外れる
예상치 못하다 予想だにしない、思いもしない
예선을 통과하다 予選を通過する
예약을 하다 予約をする、予約を取る
예약이 가능하다 予約が可能だ
예외로 하다 例外とする
예의 바르다 礼儀正しい
예의 바른 태도 礼儀正しい態度
예의 주시하다 注意深く見る
예의(가) 바르다 礼儀正しい、行儀がいい
예의가 없다 礼儀がない、礼儀を欠く
예의를 갖추다 礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
예의를 지키다 礼儀を守る、礼儀をわきまえる
예의에 어긋나다 礼儀に反する
예절을 갖추다 礼儀を正しくする
예절이 바르다 礼儀正しい、礼儀が正しい
예정보다 늦어지다 予定より遅れている
오기가 생기다 負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
오디션을 보다 オーディションを受ける
오래 살다 長生きする、長寿を保つ
오랫동안 이야기하다 長い間話す、長時間話す
오류를 범하다 ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
오른쪽으로 돌다 右へ曲がる
오염된 물을 마시다 汚染された水を飲む
오줌(이) 마렵다 おしっこしたい
오줌을 싸다 おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
오줌이 마렵다 おしっこがしたい、小便がしたい
오한이 나다 悪寒がする
온도가 높다 温度が高い
온도를 낮추다 温度を下げる
온도차가 심하다 温度差が激しい
올바른 표현 正しい表現
옷깃을 여미다 襟を正す、えりを引き合わせる
옷을 갈아입다 服を着替える、着替える
옷을 개다 服をたたむ
옷을 걸다 洋服をかける
옷을 걸치다 服をはおる
옷을 두껍게 입다 厚着をする
옷을 벗다 服を脱ぐ、辞職する、退職する
옷을 빨다 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する
옷을 입다 服を着る
옷차림을 하다 身なりをしている、服装をする
옻을 타다 漆にかぶれる
와르르 무너지다 ガタガタと崩れる、ガラガラと崩れる
와인을 숙성시키다 ワインを熟成させる
왁스를 바르다 ワックスをかける
완곡하게 말하다 遠回しに言う
완성도가 높다 完成度が高い
완성을 보다 完成を見る
왕따를 당하다 いじめにあう、いじめられる、仲間はずれされる
외교적 수완을 발휘하다 外交的手腕を振るう
외국어를 유창하게 구사하다 外国語を流暢に駆使する
외모가 잘나다 外見がいい
외주를 주다 外注に出す
요구를 받아들이다 要求を受け入れる
요구를 억누르다 要求を抑える
요구에 응하다 要求に応じる、要求に答える
요금을 내리다 料金を下げる
요금을 올리다 料金を上げる
요령이 없다 要領が悪い
요령이 좋다 要領がいい
요술을 부리다 妖術を使う
[<] 11 12 13 14 15 16 17  (11/17)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ