連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
키가 자라다 背が伸びる
키가 작다 背が低い
키가 크다 背が高い
키워드를 선점하다 キーワードを選定する
타격을 받다 打撃を受ける、ダメージを受ける
타당한 결론 妥当な結論、筋の通った結論
타선의 지원 打線の援護
타이밍이 맞다 タイミングが合う
타이어가 펑크나다 タイヤがパンクする
타인을 공격하다 他人を攻撃する
타임카드를 찍다 タイムカードを打つ、タイムカードを押す、タイムカードを切る
타협에 이르다 妥協に至る、妥協する
탁구를 치다 卓球をする
탁월한 능력 卓越した能力
탄력을 받다 勢いを増す
탄력이 붙다 弾力性が付く
탐을 내다 欲をかく、欲を出す、欲張る
탐탁지 않다 気に入らない、好ましくない
태극기를 휘날리다 太極旗を翻す
태도가 변하다 態度が変わる
태도를 견지하다 態度を堅持する、態度を持する
태도를 싹 바꾸다 がらりと態度を変える
태도를 취하다 態度を取る
태평양을 횡단하다 太平洋を横断する
태평한 사람 のんびり屋
택도 없다 足元にも及ばない、不可能だ、ありえない
택배를 부치다 宅配を送る
택시를 부르다 タクシーを呼ぶ
택시를 잡다 タクシーを拾う、タクシーをつかまえる
택시를 타다 タクシーに乗る
택시에서 내리다 タクシーから降りる
터널에서 빠져나오다 トンネルから抜け出す
터널을 파다 トンネルを掘る
터널이 개통되다 トンネルが開通する
턱을 괴다 頬杖をつく
턱이 지다 段差がある
털(이) 나다 毛が生える
털썩 주저앉다 どかっと座る、トンと座る
텅 비다 からっぽだ、がらんとする
텅텅 비어있다 がらがらだ、がらんがらんと空いている
테니스를 치다 テニスをする
텐트를 치다 テントを張る
텔레비전을 끄다 テレビを消す
텔레비전을 보다 テレビを見る
토막을 내다 ぶつ切りにする、切り身にする
토할 것 같다 吐き気がする
톡 쏘다 鼻につんと来る
통계를 작성하다 統計を作成する
통렬히 비판하다 痛烈に批判する
통증을 느끼다 痛みを感じる
통증이 가시다 痛みが取れる
통증이 오다 痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
통촉하여 주시옵소서 ご諒察くださいませ
퇴로가 없다 後に引けない
퇴장을 당하다 退場させられる
투명성을 결여하다 透明性を欠く
투명성이 없다 透明性がない
투자를 회수하다 投資を回収する
투지를 불태우다 闘魂を燃やす
투표를 마치다 投票を終える
툭툭 치다 とんとん叩く、軽く叩く
퉁퉁 붓다 腫れあがる
트림을 하다 げっぷをする
특성에 맞다 特性にあう
특수한 재능 特殊な才能
특허를 따다 特許を取る
특허를 보유하다 特許を保有する
특허를 출원하다 特許を出願する
틀리게 말하다 言い間違える
틀을 만들다 型を作る
틈새를 메우다 隙間を埋める
틈이 벌어지다 間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする
티 없이 純粋で、純白で、さり気もなく
티눈이 박히다 魚の目ができる
티비를 끄다 テレビを消す
티비를 켜다 テレビを点ける
티비에 출연하다 テレビに出演する
티켓을 예매하다 チケットを予約する
팀을 해산하다 チームを解散する
파도가 거세다 波が荒い
파도가 치다 波打つ
파도를 타다 波乗りをする
파란을 일으키다 波乱を起こす、波乱を巻き起こす
파를 썰다 ねぎを刻む
파문을 일으키다 波紋を呼ぶ
파업을 일으키다 ストをおこす、ストライキをおこす
파일을 삭제하다 ファイルを削除する
파일을 압축하다 ファイルを圧縮する
파일을 첨부하다 ファイルを添付する
파탄이 나다 破綻する
파티를 열다 パーティーを開く
판가름 나다 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる
판결을 내리다 判決を下す、判決を言い渡す、判決を出す
판결이 나오다 判決が出る
판결이 내려지다 判決が下される
판결이 내리다 判決が下る
판단력이 흐리다 判断力が曇る、判断力が鈍る
판단을 내리다 判断を下す
판단이 서다 判断がつく
판도가 바뀌다 構図が変わる、風向きが変わる
판도라의 상자 パンドラの箱
판매량이 늘다 販売量が増える
판정을 받다 判定を受ける
팔꿈치를 괴다 ひじをつく
팔다리가 저리다 手足がしびれる
팔아 치우다 売り捌く、売り飛ばす
팔을 붙잡다 腕をつかむ
패권을 장악하다 覇を唱える
패스포트를 보여주세요 パスポートを見せてください。
퍼즐을 맞추다 パズルを合わせる
펄펄 끓다 お湯が煮えたぎる、ぐらぐら煮えたぎる、沸騰する
펑크나다 パンクする
펑펑 울다 わんわん泣く、声を出して泣く、号泣する
페달을 밟다 ペダルを漕ぐ、ペダルを踏む
페이스가 늦다 ペースが遅い
페이스가 떨어지다 ペースが落ちる
페이스를 끌어올리다 ペースを引き上げる
페이지를 넘기다 ページをめくる
페이지를 열다 ページを開く
편견을 깨다 偏見を破る
편을 나누다 組分けする、グループ分けする
편의를 봐주다 便宜を図る
편지가 오다 手紙が届く
편지를 뜯다 手紙の封を開ける
편지를 부치다 手紙を出す、手紙を送る
편지를 쓰다 手紙を書く
편지를 전하다 手紙を渡す
편집이 제한되다 編集が制限される
편하게 대하다 気軽に接する、気を使わない
편히 쉬다 くつろぐ、楽に休む
평가(를) 받다 評価を受ける
평범한 생활 平凡な生活
평을 받다 評価を受ける
평판이 좋다 評判がいい、顔がいい
평화를 실현하다 和平を実現する
폐를 끼치다 迷惑をかける
포근한 이불을 덮다 ふかふかの布団をかける
포부를 밝히다 抱負を述べる
포용력이 있다 包容力がある
포인트를 교환하다 ポイントを交換する
포인트카드를 제시하다 ポイントカードを提示する
포장을 뜯다 包装をあける、包みを開く
폭력을 당하다 暴力を受ける、暴力をふるわれる
폭력을 휘두르다 暴力を振るう
표면을 긁다 表面を引っ掻く
표정을 짓다 表情をする、顔付きをする、表情を作る
표정이 밝다 表情が明るい
푸대접을 받다 冷遇を受ける、冷遇される
푹 끓이다 ゆっくり煮こむ
푹 빠지다 すっかりはまる
푹 쉬다 ぐっすり休む、ゆっくり休む
푹 자다 ぐっすり寝る、熟睡する、ぐっすり眠る
푹푹 찌다 むしむしと蒸す、むしむしする
풀을 뜯다 草を食む、草を食る
풀을 매다 草取りをする
품에 안기다 懐に抱かれる、胸に抱かれる
품위가 있다 品がある、上品だ
풍년이 들다 豊作となる
프라이버시를 침해하다 プライバシーを侵害する
프라이팬을 달구다 フライパンをあたためる
프로가 되다 プロになる
프로그램을 깔다 プログラムをインストールする、ソフトを入れる
프로젝트를 추진하다 プロジェクトを推進する
플래시가 터지다 フラッシュが発光する、フラッシュが光る
플러그를 콘센트에 꽂다 プラグをコンセントに差し込む
플러스로 전환되다 プラスに転換する
피(를) 흘리다 血を流す、犠牲する、死傷者が出る
피가 나다 血が出る
피고에 불리한 증언을 하다 被告に不利な証言をする
피곤이 쌓이다 疲れがたまる
피곤이 풀리다 疲れが取れる
피나는 노력 血の出るような
피로가 풀리다 疲労がとける
피로를 씻다 疲れを取る
피로를 풀다 疲労をほぐす、疲れを取る
피멍(이) 들다 あざができる、青あざができる
피부가 검다 肌が黒い
피부가 트다 皮膚が荒れる
피부가 하얗다 肌が白い
피부가 희다 肌が白い
피부를 보호하다 皮膚を守る
피부를 손질하다 皮膚を手入れする
피식 웃다 くすっと笑う、にやりと笑う、にやにや笑う
피아노를 조율하다 ピアノを調律する
피아노를 치다 ピアノを弾く
피해(를) 보다 被害を被る、被害を受ける
피해를 보다 被害を受ける
피해를 입다 被害を被る、被害に遭う
피해를 주다 被害を与える、被害をもたらす
픽픽 쓰러지다 バタバタ倒れる
필름을 현상하다 フィルムを現像する
필사의 탈출 必死の脱出
필요 없다 必要ない、要らない
필요성을 느끼다 必要性を感じる
핏기가 가시다 血の気が失せる
핏기가 돌다 血の気がさす
핏기가 없다 血の気がない
핑계(로) 삼다 口実にする
하고자 하는 마음 やる気、意欲
하기 쉽다 するのが簡単だ、しやすい
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (18/20)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ