連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
비바람이 몰아치다 雨風が吹き付ける
비바람이 불다 雨風がふく、雨混じりの風が吹く
비상사태를 선언하다 非常事態を宣言する
비싼 값 上値
비용을 부담하다 費用を負担する、コストを負担する
비용이 들다 費用がかかる
비위가 강하다 胃腸が丈夫だ
비위가 약하다 すぐ吐きそうになる、消化器系が弱い
비자를 발행하다 ビザを発行する
비장의 카드 切り札、決め手、取って置き
비장한 각오 悲壮な覚悟
비전이 없다 ビジョンがない
비집고 들어가다 中をかきわけて入る、割り込む、割り入る
비쩍 말르다 がりがりにやせこけている、ひどくやせている、げっそり痩せている
비판을 받다 批判を受ける
비판을 초래하다 批判を招く
비행기를 놓치다 飛行機に乗り遅れる
비행기를 타다 飛行機に乗る
빈곤을 근절하다 貧困を根絶する
빈곤을 줄이다 貧困を減らす
빌딩을 세우다 ビルを建てる
빌딩이 서다 ビルが建つ
빌미가 되다 引き金となる、起因となる
빌미를 제공하다 悪材料を与える
빌붙어 살다 居候する、引っ付いて食べていく
빗발이 거세지다 雨脚が強まる
빗발이 굵어지다 雨脚が強まる
빚더미에 올라앉다 借金の山を抱える
빚을 갚다 借りを返す、借金を返す、借金を返済する
빚을 떠안다 借金を抱え込む
빚을 지다 借金を負う、負債を抱える、借金をする
빛(이) 나다 輝く、光が出る
빛깔이 선명하다 色鮮やかな、色彩が鮮やかな
빛을 바래다 色があせる、色あせる
빛을 발하다 光を放つ
빛이 굴절되다 光が屈折される
빛이 바래다 色あせる、台無しになる
빠른 날짜로 바꾸다 早い日付に変える
빨래(를) 개다 洗濯物をたたむ
빨래를 걷다 洗濯物を取り込む
빨래를 널다 洗濯物を干す
빨래를 하다 洗濯をする
빨래를 헹구다 洗濯物をすすぐ
빵에 버터를 바르다 パンにパターを塗る
빵을 굽다 パンを焼く
빼놓을 수 없다 欠かせない、欠かすことができない、必要不可欠だ
빼놓지 않다 欠かさない
뺑소니(를) 치다 ひき逃げする
뺨을 때리다 頬を引っぱたく、頬をはたく、ほおを打つ
뺨을 맞다 頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
뼈가 부러지다 骨が折れる
뽀대가 나다 かっこよい
뿌리를 내리다 根をおろす、定着する
사 달라고 조르다 買ってくれとせがむ
사고가 나다 事故が起きる、事故が起こる
사고가 발생하다 事故が発生する
사고가 터지다 事故が起こる
사고를 내다 事故を起こす
사고를 당하다 事故に遭う
사고를 수습하다 事故の収束をする、事故を収拾する
사고를 일으키다 事故を起こす
사과를 깍다 リンゴをむく
사과의 뜻으로 謝罪の意味で
사기를 높이다 士気を高める
사기를 당하다 詐欺にあう、詐欺に騙される、詐欺を被る
사기를 치다 詐欺を働く、ペテンに掛ける
사나운 날씨 荒れ模様の天気、荒天
사다리를 걸치다 はしごをかける
사람과 잘 어울리다 人付き合いがいい、人当たりがよい
사람을 놀리다 人をからかう
사람을 때리다 人を殴る
사람을 외모로 판단하다 人を見かけで判断する、人を外見で判断する、外見で人を判断する
사람을 찌르다 人を刺す
사람을 치다 人をひく、人を殴る
사람을 피하다 人を避ける、人目を避ける
사람이 늘어나다 人が増える
사랑에 빠지다 恋に落ちる、惚れる
사랑을 고백하다 愛を告白する
사랑을 받다 愛される
사랑을 속삭이다 愛をささやく、付き合う
사랑의 도피를 하다 駆け落ちする
사비를 들이다 私費をかける、私費を投じる
사상 처음으로 史上初めて
사생활을 보호하다 プライバシーを保護する
사소한 문제로 다투다 つまらない問題で争う
사실과 일치하다 事実と一致する
사실대로 말하면 正直言って、ありのままに言えば
사실을 숨기다 事実を隠す
사실을 인정하다 事実を認める
사실이 발각되다 事実が発覚する
사실이 밝혀지다 事実が明らかになる
사양하지 않고 ご遠慮なく
사업을 하다 事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
사용하기 편하다 使い勝手がいい
사운을 걸다 社運を賭ける
사원증을 착용하다 社員証を着用する
사의를 표명하다 辞意を表明する、辞任を表明する
사의를 표하다 謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
사이가 나쁘다 仲が悪い
사이가 좋다 仲がいい、仲良い、仲睦まじい
사이좋게 지내다 仲良くする
사전을 찾다 辞書を引く、辞書で調べる
사정을 털어놓다 事情を打ち明ける
사정이 생기다 事情が生じる、都合が悪い
사주를 보다 運勢を占う
사진보다 실물이 낫다 写真より実物のほうがいい
사진을 업로드하다 写真をアップロードする
사진을 인화하다 写真をプリントする、写真を印画する
사진을 짜집기하다 写真をつぎはぎする
사진을 찍다 写真を撮る
사진이 잘 나오다 写真がうまく写る、写真がうまく取れる
사치를 부리다 贅沢をする、贅沢する
사치스런 생활 ぜいたくな生活
사치스럽게 생활하다 贅沢に暮らす
사표를 내다 辞表を出す
사행심을 부추기다 射幸心をあおる
사행심을 조장하다 射幸心を助長する
사회를 맡다 司会を務める
사회를 보다 司会を務める、司会をする
사회적 지위를 얻다 社会的な地位を得る
삭신이 쑤시다 全身が痛む、体がズキズキ痛む
산림을 보호하다 森林を保護する
산에 오르다 山に登る
산을 오르다 山を登る
산적해 있다 山積みしている
살갗이 거칠어지다 肌が荒れる
살림을 꾸리다 家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
살림이 궁하다 暮らしが貧しい
살림이 넉넉하다 暮らし向きが良い
살이 빠지다 痩せる、細くなる
살이 찌다 太る、肥える、肉がつく
살이 트다 ひび割れする
살인을 저지르다 殺人を犯す
살찌는 체질 太る体質
삶은 계란을 까다 ゆで卵をむく
삶을 끝내다 生を終える
삶의 터전 生活の拠り所、生活の基盤
삼가 고인의 명복을 빕니다 慎んで故人のご冥福をお祈り致します。
상(을) 당하다 喪に服る
상(을) 차리다 お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する
상금을 걸다 賞金をかける
상금이 걸리다 賞金が懸かる
상상 이상 想像以上
상상을 초월하다 想像を超える、想像を絶する
상상의 나래를 펴다 想像の翼を広げる、想像する、妄想する
상식 밖의 행동을 하다 常識はずれの行動をする
상식이 부족하다 常識に欠ける
상식이 없다 常識がない
상을 받다 賞を取る、賞をもらう
상을 치우다 食卓を片付ける、食事の片づけをする
상을 타다 賞をとる、賞をもらう
상처가 나다 傷がつく、傷ができる
상처가 덧나다 傷口がこじれる、悪化する
상처가 아물다 傷口がふさがる、傷が治る、傷が癒える
상처를 입다 傷つく、傷を負う、痛手を負う
상처를 입히다 傷つける
상처를 주다 傷つける
상해를 입다 傷害を負う
상황을 보다 様子を見る、状況を見る
상황을 살피다 状況をうかがう、様子をうかがう、様子を見る
상황을 수습하다 状況を救う、状況を収拾する
상황을 지켜보다 状況を見守る、様子を見る、様子を伺う
새로 단장하다 改装する、リフォームする
새로 쓰다 書き下ろす
새로운 국면에 들어서다 新たな局面に入る、新しい局面に入る
새로운 시대의 막을 열다 新時代の幕を開ける
새롭게 도입하다 新しく導入する
새롭게 시작하다 新しくスタートする、新たに始める
새우를 튀기다 えびを揚げる
새해를 맞이하다 新年を迎える
색이 바래다 色があせる、色あせる
샘을 내다 ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
샘이 많다 嫉妬深い
생각을 하다 考える、思う、考え事をする
생각이 나다 思いつく、考えがうかぶ、思い出す
생각이 떠오르다 考えが浮かぶ
생각이 바뀌다 気が変わる、考えが変わる
생계를 꾸리다 暮らしを立てる、生計を立てる、食つなぐ
생긴 모양 外見
생명에는 지장이 없다 命に別状はない
생명을 다루다 生命を扱う
생명을 위협하다 生命を脅かす
생사를 헤메다 生死をさまよう
생산성을 높이다 生産性を高める
생선을 날로 먹다 魚を生で食べる
생선을 손질하다 魚をさばく、魚をおろす
생선을 조리다 お魚を煮る
생업으로 삼다 生業とする
생을 마치다 人生を終える
생일상을 차리다 誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
생일을 맞다 誕生日を迎える
생일을 축하하다 誕生日を祝う
생일을 축하하다 誕生日を祝う
생전 처음 生まれて初めて
생활비를 벌다 生活費を稼ぐ
생활비를 보내다 仕送りをする、生活費を送る
생활을 보내다 生活を送る
생활을 윤택하게 하다 生活を豊かにする
생활을 풍요롭게 하다 生活を豊かにする
생활을 하다 生活をする
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/20)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ