連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
배를 타다 船に乗る
배신당한 기분이다 裏切られた気持ちだ
배웅 나오다 見送りに来る
배지를 달다 バッジをつける
배탈이 나다 お腹を壊す
배터리가 나가다 バッテリーが上がる、充電が切れる
백발이 성성하다 頭髪が白い
백주 대낮 白昼、真昼、真っ昼間
뱀에 물리다 蛇に噛まれる
뱃멀미(를) 하다 船酔いをする、船に酔う
버르장머리가 없다 行儀が悪い
버릇(이) 들다 癖になる、習慣がつく
버릇이 생기다 癖がつく
버림을 받다 捨てられる
버스(를) 타다 バスに乗る
버스를 따라잡다 バスを追い抜く
버저가 울리다 ブザーが鳴る
버튼을 풀다 ボタンを外す
번갈아 하다 交代でする、かわりばんこにする。
번개가 치다 稲妻が走る、雷が鳴る
번거로운 절차 わずらわしい手続き
번역기를 돌리다 翻訳機にかける、翻訳機を使う
벌(을) 받다 罰を受ける
벌(을) 주다 罰を与える
벌건 대낮 白昼、真昼、明るい真昼
벌금을 내다 罰金を払う
벌금을 물다 罰金を取られる、罰金を払う、罰金を課せられる
벌금을 물리다 罰金を科す
벌금을 부과하다 罰金を課する、追徴する、罰金を科す
벌금이 부과되다 罰金が課される、罰金を科せられる、罰金が科される
벌떡 일어나다 飛び起きる、すくっと起きる、すっと立つ
벌떡 일어서다 ぱっと立ち上がる
벌렁 눕다 ごろりと横になる
벌레(가) 먹다 虫に食われる、むしばむ
벌레에 물리다 虫に刺される
벌벌 떨다 おどおどとしてる、ぶるぶる震える、ビクビクと震える
범위를 넓히다 範囲を広げる
범인이 잡히다 犯人が捕まる
범죄를 저지르다 犯罪を犯す、犯罪をしでかす
범행을 저지르다 犯行を起こす、犯罪を犯す
법률을 정하다 法律を定める
법안을 작성하다 法案を作成する
법에 입각하다 法に基づく
법에 저촉되다 法に触れる
법을 어기다 法を破る、法を犯す
법을 지키다 法を守る、法律を守る
법적 대응도 불사하다 法的な対応も辞さない
벗(을) 삼다 友とする、友にする
벚꽃이 피다 桜が咲く
베개를 베다 枕をする
베일에 가리다 ベールに包まれる
벼락이 떨어지다 雷が落ちる、ひどく怒られる
벼랑 끝 대치 崖っぷちの対峙
벽에 걸다 壁に掛ける
변기가 막히다 便器が詰まる、トイレが詰まる
변덕스러운 날씨 変わりやすい天気、気まぐれな天気、さだまらない天気
변덕이 심하다 非常に気まぐれだ、心変わりが激しい、気まぐれだ
변명을 늘어놓다 言い訳を並べる
변명을 하다 言い訳をする、弁明する
변호사를 선임하다 弁護士を選任する
변화를 받아들이다 変化を受け入れる
변화를 주다 変化を与える、イメージチェンジをする
별고 없이 지내다 変わりなく過ごす、変わりなく暮す
별다른 특징이 없다 これといって特徴がない
별수 없다 どうしようもない、しかたがない、しようがない
별이 빛나다 星が光る、星が輝く
병 수발을 들다 介護する
병(이) 나다 病気になる、病の床にくつ
병(이) 나다 病気になる
병마 病魔、病気
병세가 깊다 病状が悪い
병세가 좋아지다 病状が良くなる
병에 걸리다 病気にかかる、病気になる
병역에 복무하다 兵役に服する
병을 고치다 病気を治す
병을 앓다 病気を患う
병을 예방하다 病気を予防する、病を防ぐ
병을 치료하다 病気を治療する、病を治す
병이 낫다 病気が治る
병이 들다 病気にかかる、患う、病む
병이 잦다 病気がちだ
병치레가 잦다 病気がちだ
보급을 확대하다 普及を拡大する
보기 흉하다 みっともない
보답을 받다 報われる
보람이 있다 甲斐がある、やりがいがある
보람찬 하루를 보내다 甲斐ある一日を送る
보러 가다 見に行く
보상을 받다 補償を受ける
보증을 서다 保証人になる
보탬을 주다 助ける
보트를 타다 ボートに乗る
보험(을) 들다 保険をかける、保険に入る
보험에 가입하다 保険に加入する
보험에 들다 保険に入る
보험에 들어 있다 保険に入っている
복권에 당첨되다 宝くじが当たる
복스럽게 먹다 満足そうに食べる、美味しそうに食べる
복에 겹다 恵まれている
본론으로 넘어가다 本論に移る
본론으로 들어가다 本題に入る、本論に入る
본보기로 삼다 手本とする
본분을 다하다 本分をつくす、役割を果たす、分を尽す
본분을 망각하다 本分を忘れる
본인의 서명 本人の自署
본질을 호도하다 本質をごまかす
볼륨을 낮추다 ボリュームを下げる
볼륨을 높이다 ボリュームを上げる
볼링을 치다 ボウリングをする
볼만한 영화 見ごたえのある映画
볼에 키스를 하다 頬にキスをする
볼카운트 ボールカウント、ball count
봄이 오다 春が来る
봇짐을 싸다 荷造りをする
봇짐을 지다 風呂包みを背負う
부귀영화를 누리다 富貴栄華を極める、富貴栄華を享受する
부글부글 끓다 煮立つ、ぐつぐつ沸く、煮え返る
부단한 노력 不断の努力
부담을 갖다 プレッシャーを持つ、負担に思う、負担を持つ
부담을 덜다 負担を軽くする、負担を減らす
부담을 지다 負担を担う
부담이 되다 負担になる、重く感じる
부당하게 취급하다 不当に扱う
부당한 이익 不当な利益
부덕의 소치 不徳の致すところ
부도(가) 나다 倒産する、不渡りになる
부를 과시하다 富を誇示する、お金持ちをひけらかす
부를 쌓다 富を築く、富を蓄積する
부름 呼びかけ、呼出
부모님을 모시다 両親を世話する、両親と同居する
부모를 여의다 両親を亡くす
부상을 당하다 怪我を負う、負傷する、怪我する
부상을 입다 負傷する、怪我をする
부작용이 따르다 副作用が伴う
부작용이 생기다 副作用が出る
부정을 저지르다 不正を働く、過ちを起こす
부채를 떠안다 負債を抱える、借金を抱える
부탁을 받다 頼まれる
부하가 걸리다 負荷がかかる
부하를 거느리다 部下を従える、家来を従える
북을 치다 太鼓を叩く、太鼓を打つ
분노가 폭발하다 怒りが爆発する
분노를 금할 수 없다 怒りを抑えられない、怒りを禁じ得ない
분노를 느끼다 憤りを感じる、怒りを感じる
분노를 삭이다 怒りを抑える、怒りを静める
분노를 억누르다 怒りを抑える
분노를 참다 怒りを抑える
분노를 터뜨리다 怒りをぶつける
분노를 폭발시키다 怒りを爆発させる
분란을 일으키다 紛乱を起こす
분명치 않다 はっきりしない
분명하게 말하다 はっきりと言う、歯切れよく述べる
분위기를 느끼다 雰囲気を感じる
분위기를 연출하다 雰囲気を演出する
분을 참다 怒りを抑える
불(을) 때다 焚く
불(이) 타오르다 燃え上がる、炎上する
불길이 잡히다 炎がおさまる、火が消し止れらる
불길한 예감이 들다 嫌な予感がする、悪い予感がする、不吉な予感がする
불리한 조건하에서 不利な条件下で
불만을 말하다 不満を言う
불만을 터뜨리다 不満をぶつける、怒りをぶつける、不満を爆発させる
불만을 품다 不満を抱く
불만이 높아지다 不満が高まる
불만이 쌓이다 不満が溜まる、不満が積み重なる、不満が募る
불명예 퇴진 不名誉退陣
불신감을 갖다 不信感を持つ
불신을 초래하다 不信を招く
불안에 떨다 不安に怯える、不安に震える
불안에 시달리다 不安に悩まされる
불안을 떨쳐 버리다 不安を振り払う、不安を払いのける、不安を一掃する
불안이 가시다 不安がなくなる
불에 타다 焼ける、火に焼ける
불을 끄다 火を消す、急務を処理する、明かりを消す
불을 붙이다 盛り上げる、火をつける
불을 붙이다 火を付ける
불을 지르다 火を付ける、放火する、点火する
불을 지피다 火を付ける、火を起こす、火を焚く
불을 쬐다 火に当たる
불을 켜다 電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
불을 피우다 火を起こす
불의의 사고를 당하다 不慮の事故に遭う
불이 나다 火事が起こる、火が出る、火急の事態になる
불이 들어오다 電気がつく
불이 번지다 火が広がる
불이 켜지다 灯がつく、電気がつく
불이 타다 火が燃える
불이익을 주다 不利益を与える
불편을 겪다 不便にみまわれる、不便さを感じる
불편을 끼치다 不便をかける、迷惑をかける
불평을 늘어놓다 不平を並べる、不平を言う、不満を並べる
불화를 일으키다 不和をもたらす
불후의 명작 不朽の名作
붐이 불고 있다 ブームが起きている
붕대를 감다 包帯を巻く
브레이크를 걸다 ブレーキをかける
비가 개다 雨が上がる
비가 그치다 雨がやむ、雨が上がる
비가 내리다 雨が降る
비가 멈추다 雨が止む
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/20)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ