連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
몸이 약하다 体が弱い、身体が弱い
몸이 욱신욱신 쑤시다 体がずきずき痛む
몸이 허하다 体が虚弱だ、元気がない
몸조리 잘하세요 お大事に、体に気をつけてください
못 다한 やり終えなかった、し残した
못 미덥다 頼りない、信じられない
못 배기다 耐えられない、我慢できない
못 본 척하다 見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
못 속이다 隠せない、騙せない
못 알아보다 見ても気づかない
묘안이 없다 妙案がない
무관의 제왕 無冠の帝王
무력화 시키다 無力化させる
무료로 배포하다 無料で配布する
무료함을 달래다 手持ちぶさたをまぎらす
무리가 있다 無理がある
무리를 짓다 群れをなす、群がる
무슨 말이에요? どういう意味ですか?
무승부를 기록하다 引き分ける
무엇으로 하시겠습니까 何にしますか?
무죄를 선고하다 無罪を宣告する
무죄를 입증하다 無罪を立証する
묵비권을 행사하다 黙秘権を行使する
문득 생각이 나다 ふと思い出す
문득 좋은 생각이 떠오르다 ふとよいアイデアが浮かぶ
문명의 이기 文明の利器
문신을 새기다 タトゥーも入れる
문을 두드리다 入門する、戸をたたく、門をたたく
문자(를) 보내다 携帯のショットメールを送る、SMを送る
문장을 만들다 文章を作る
문제 삼다 問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
문제가 생기다 問題が起こる、問題がある
문제를 다루다 問題を扱う、問題を取り上げる
문제를 일으키다 問題を引き起こす、トラブルを起こす
문제를 제기하다 問題を提起する
문제를 풀다 問題を解く
문제를 해결하다 問題を解決する
문제에 대처하다 問題に対処する
문제에 직면하다 問題に直面する
문제점을 접하다 問題点に触れる
문호를 개방하다 門戸を開放する
문화유산을 보존하다 文化遺産を保存する
물(이) 들다 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける
물가가 치솟다 物価が跳ね上がる
물결이 일다 波が立つ
물결이 치다 波が立つ
물난리가 나다 水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる
물에 빠지다 溺れる
물을 긷다 水を汲む
물을 긷다 水を汲む
물을 끓이다 お湯を沸かす、お湯をわかす
물을 대다 水を引く
물을 뜨다 水を汲む
물을 마시다 水を飲む
물을 붓다 水を注ぐ
물을 뿌리다 水をまく
물을 잠그다 水を止める
물을 주다 水をやる、水をあげる
물을 타다 水を加える、水増しする
물을 틀다 水を出す
물이 들다 色がつく、染まる
미관을 헤치다 美観を損なう
미궁에 빠지다 迷宮入りする、迷宮入りになる
미덥지 못하다 頼りない
미동도 하지 않다 微動もしない、まったく動かない
미련은 없다 思い残すことはない、未練はない
미련을 두다 未練を残す、思い残す
미련을 버리다 未練を断ち切る、未練を捨てる
미련이 남다 未練が残る、心残りする
미묘한 상황 微妙な状況
미묘한 차이 微妙な違い
미사일을 발사하다 ミサイルを発射する
미소가 떠오르다 笑みが浮かぶ
미소를 짓다 笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる
미역을 따다 わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
미연에 방지하다 未然に防ぐ、未然に防止する
미적미적 미루다 ぐずぐずと延ばす
미지근한 태도 手ぬるい態度
미쳐 날뛰다 荒れ狂う、気が狂って暴れる
민의를 반영하다 民意を反映する
민폐를 끼치다 迷惑をかける、害を与える
믿기(가) 어렵다 信じがたい
믿기지 않다 信じられない
믿을 수 없다 信じられない、当てにならない
믿음이 가다 信頼感がわく、信頼できる、信用できる
밀접한 관계 密接な関係
밀치고 나아가다 押しのけて進む
밑간을 하다 下味を付ける
밑줄을 치다 下線を引く
바느질(을) 하다 裁縫をする、仕立物をする
바늘에 실을 꿰다 針に糸を通す
바다에 가라앉다 海に沈む
바둑을 두다 碁を打つ、囲碁を打つ
바람에 날리다 風に舞う
바람이 불다 風が吹く
바람이 세다 風邪が強い
바람이 자다 風がやむ、心が落ち着く、風がおさまる
바른 자세 正しい姿勢
바리케이트를 치다 バリケードを設置する
바보 같다 愚かだ、馬鹿馬鹿しい、愚かしい
바보 취급하다 馬鹿にする
바쁘게 살다 忙しく暮らす、多忙な生活を送る
바쁘게 살다 보니까 忙しく暮らしていると、忙しく生活していると、あくせく暮らしていると
바쁘게 살아가다 忙しく過ごす
바쁘신 가운데 お忙しい中、お忙しいところ
바쁜 시간 忙しい時間
바삐 움직이다 忙しく動く
바이올린을 켜다 バイオリンを弾く
바지를 입다 ズボンを履く
바짝 말랐다 げっそりやせた
바탕을 두다 基礎・土台を置く、基づく
박(이) 터지다 熾烈だ
박박 우기다 ひどく意地を張る
박수(를) 치다 拍手をする、拍手を送る
박수가 터지다 拍手が起こる
박수갈채를 받다 拍手喝采を浴びる
박수를 보내다 拍手を送る
박해를 받다 迫害を受ける
박해를 받다 迫害される
반대를 무릅쓰다 反対を押し切る
반대에 나서다 反対に乗り出す
반대에 부딪치다 反対される、反対にぶつかる
반란을 일으키다 反乱を起こす
반발을 불러일으키다 反発を呼ぶ
반발이 거세다 反発が強い
반에도 못 미치다 半分にも満たない
반으로 자르다 半分に切る
반응을 살피다 反応をうかがう
반점이 생기다 斑点が出来る、痣が出来る
반지를 끼다 指輪をはめる、リングをつける
반지를 빼다 指輪を外す
반찬을 담다 おかずを盛る
반창고를 붙이다 絆創膏をつける、絆創膏を貼る
반항적인 태도를 취하다 反抗的な態度を取る
발(을) 디디다 足を踏む、足を踏み込む
발군의 실력을 발휘하다 抜群の実力を発揮する
발길이 이어지다 足が後を絶たない
발령을 받다 辞令を受ける
발목을 삐다 足首をくじく
발병을 예방하다 発症を予防する
발상이 신선하다 発想が新鮮だ
발언을 삼가하다 発言を控える
발을 치다 すだれを下す
발을 헛디디다 足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
발이 저리다 足がしびれる
발장구를 치다 バタ足をする
발전이 더디다 発展が遅い
발조심(을) 하다 足元に気をつける
발진이 나다 発疹が出る
밤을 새우다 夜を明かす、徹夜する
밥 먹으러 갈래요? ご飯食べに行きませんか?
밥(을) 먹다 ご飯を食べる、食事をする、食事する
밥맛이 떨어지다 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす
밥맛이 없다 食欲がない
밥상을 차리다 お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
밥을 거르다 ご飯を抜く
밥을 먹다 ご飯を食べる、食事をする
밥을 짓다 ご飯を炊く、飯を炊く、ご飯を作る
밥을 차리다 ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする
밥을 푸다 ご飯をよそう
밥을 하다 ご飯を炊く、食事をつくる
밥이 질다 ご飯が柔らかい、ご飯が水っぽい
밥이 타다 ご飯が焦げる
밧줄을 힘껏 당기다 綱をぐいと引く
방귀를 뀌다 おならをする
방석을 깔다 座布団を敷く
방심은 금물이다 油断は禁物だ
방에 틀어박히다 部屋に閉じこもっている
방을 꾸미다 部屋を飾る
방을 어지르다 部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
방을 정리하다 部屋を片付ける、部屋を整理する
방을 치우다 部屋を片付ける
방이 어질러지다 部屋が散らかっている
방이 지저분하다 部屋が汚い
방정식을 풀다 方程式を解く
방침을 정하다 方針を定める
방해가 되다 邪魔になる
방해를 놓다 妨害する、邪魔する、足を引っ張る
방해를 하다 妨害する、邪魔をする、足を引っ張る
방향을 바꾸다 方向を変える、舵を切る
방향을 전환하다 かじを切る、方向を変える
밭을 갈다 畑を耕す
배가 고프다 お腹がすく
배가 기울다 船が傾く
배가 끓다 腹がごろごろ鳴る
배가 나오다 腹が出る、おなかがでる
배가 들어가다 お腹が引っ込む
배가 부르다 お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる
배가 아프다 お腹が痛い、嫉妬する、妬む
배를 띄우다 船を出す、船を浮かべる
배를 젓다 船を漕ぐ
배를 타다 船に乗る
배신당한 기분이다 裏切られた気持ちだ
배웅 나오다 見送りに来る
배지를 달다 バッジをつける
배탈이 나다 お腹を壊す
배터리가 나가다 バッテリーが上がる、充電が切れる
백발이 성성하다 頭髪が白い
백주 대낮 白昼、真昼、真っ昼間
뱀에 물리다 蛇に噛まれる
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (7/20)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ