連語
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語 日本語
경기를 부양하다 景気を浮揚する
경기를 타다 景気に左右される
경기에 임하다 競技に臨む、試合に臨む
경력을 쌓다 経歴を積む
경리를 보다 経理を担当する、経理の仕事をする
경매에 부치다 競売にかける、競売に付す
경비를 덜다 経費を減らす
경사(가) 나다 おめでたいことが起こる、祝いごとがある
경사가 급하다 傾斜が急である、傾斜が激しい
경상을 입다 軽傷を負う
경영 방침을 세우다 経営方針を立てる
경영학을 전공하다 経営学を専攻する
경의를 표하다 敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
경적을 울리다 警笛を鳴らす、クラクションを鳴らす
경제가 성장하다 経済が成長する
경제가 어렵다 経済が苦しい
경제를 활성화시키다 経済を活性化させる
경제효과를 낳다 経済効果を生み出す
경찰에 붙잡히다 警察に捕まる
경치가 좋다 景色がよい
경쾌한 리듬에 맞추다 軽快なリズムに合わせる
경험을 쌓다 経験を積む
경험이 많다 経験が多い
경험이 부족하다 経験が不足する
경험이 적다 経験が少ない
경황이 없다 余裕がない
계기로 삼다 契機とする、きっかけとする
계단을 오르내리다 階段を上り下りする
계란을 깨다 卵を割る
계란을 부치다 目玉焼きを焼く、卵を玉子焼きにする
계란을 삶다 卵をゆでる
계란이 깨지다 卵が割れる
계산해 주세요 お会計お願いします
계약금을 치루다 頭金を払う、契約金をはらう
계약서를 작성하다 契約書を作成する
계약에 합의하다 契約に合意する
계약을 따내다 契約をとる、契約を獲得する
계약을 맺다 契約を結ぶ、契約を取り決める
계약을 이행하다 契約を履行する
계약을 체결하다 契約を締結する
계약을 해지하다 契約を解除する、契約をキャンセルする
계약이 체결되다 契約が締結される
계좌를 만들다 口座を作る
계좌를 트다 口座を作る
계좌를 트다 口座を開く
계획을 세우다 計画を立てる
계획을 실행하다 計画を実行する
계획을 잡다 計画を決める、計画を立てる
계획을 짜다 計画を立てる
계획을 취소하다 計画を取り消す
고개를 갸우뚱거리다 首をかしげる、首をしきりに傾ける
고객을 모으다 顧客を集める
고구마를 삶다 サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る
고기가 익다 お肉が焼ける
고기를 굽다 肉を焼く
고기를 잘게 다지다 肉を細かく刻む
고기를 잡다 魚を取る、魚を釣る、漁に出る
고달픈 인생 つらい人生
고문으로 고용하다 顧問として雇う
고문을 당하다 拷問を受ける、拷問される
고민을 털어놓다 悩みを打ち明ける
고비를 넘기다 峠を越える、山を越える
고생(을) 하다 苦労をする
고소(를) 당하다 告訴される、訴えられる
고약한 냄새를 풍기다 異臭を放つ
고장이 나다 故障する
고전 끝에 苦戦の末に
고전을 면치 못하다 苦戦を強いられる、苦しい戦いを強いられる
고주망태가 되다 ぐでんぐでんになる、ひどく酔いつぶれる、へべれけになる
고집이 세다 我が強い、強情だ、頑固なところがある
고통(을) 받다 苦しむ
고통을 느끼다 苦痛を感じる、痛みを感じる
고통을 덜다 苦痛を和らげる
고통을 주다 苦痛を与える
고함을 지르다 大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る
고함을 치다 大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
고향을 떠나다 故郷を発つ、故郷を離れる
곤경에 빠지다 苦境に陥る、厳しい状況に落ちる、苦境に立つ
곤궁에 빠지다 困難な状況に陥る
곤드레만드레 취하다 ぐでんぐでんになる、深酔いする、ぐでんぐでんに酔っ払う
곤란을 겪다 困難を経る、困り果てる、行き悩む
골문을 지키다 ゴールを守る
골을 넣다 ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
골을 먹다 ゴールを取られる、ゴールを入れられる
골을 터뜨리다 ゴールを決める、ゴールを入れる
골이 터지다 ゴールが決まる、ゴールが入る
골프를 치다 ゴルフをする
곰곰이 생각하다 よくよく考える
곰팡이가 슬다 カビが生える
곰팡이가 피다 カビが生える
곱게 차려 입다 おしゃれをする
곳에 따라서는 ところによっては
공(을) 차다 ボールを蹴る、球を蹴る
공격은 최선의 방어 攻撃は最善の防御
공격을 받다 攻撃を受ける
공고히 하다 固める、強固にする
공기가 습하다 空気が湿っている
공기를 마시다 空気を吸う
공무로 출장가다 公務で出張する
공백을 메우다 空白を埋める、ブランクを埋める
공백이 생기다 空白が生じる
공부를 못하다 勉強ができない
공부를 잘하다 勉強ができる、勉強がうまい、勉強が得意だ
공사를 구별하다 公私を区別する
공연을 관람하다 公演を観覧する
공을 세우다 功を立てる、功績を立てる
공직에서 물러나다 公職から退く
공포를 느끼다 恐怖を覚える
공포에 떨다 恐怖にふるえる、恐怖におののく
공항에 착륙하다 空港に着陸する
공휴일로 지정하다 祝日に指定する、公休日に指定する
과거를 회상하다 過去を回想する
과일을 깍다 果物の皮をむく
과혹한 운명 過酷な運命
관계가 오래가다 関係が長く続く
관계를 개선하다 関係を改善する
관계를 맺다 関係を結ぶ
관계를 회복하다 関係を回復する
관광객을 유치하다 観光客を誘致する
관심을 가지다 関心を持つ
관심을 갖다 関心を持つ
관심을 끌다 関心を引く、関心を呼び起こす
관심을 모으다 関心を集める
관심을 보이다 関心を寄せる、関心を見せる
관심이 쏠리다 関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
관용을 베풀다 寛容を示す、寛容の態度を取る
관점이 다르다 観点が異なる
괄호를 치다 括弧をつける、括弧を閉じる
광고지를 뿌리다 チラシを配る
광이 나다 つやが出る
교묘하게 이용하다 巧妙に利用する
교수형에 처하다 絞首刑に処する
교양이 없다 教養がない
교양이 있다 教養がある
교육(을) 받다 教育を受ける
교제를 끊다 交際を断つ、縁を切る
교통사고를 내다 交通事故を起こす
교통사고를 당하다 交通事故に遭う
교통이 정체되다 交通が渋滞する、車が混む
교통카드를 충전하다 交通カードをチャージする
교훈으로 삼다 教訓にする
교훈을 얻다 教訓を得る、反面教師にする
구두를 벗다 靴を脱ぐ
구두를 신다 靴を履く
구름이 끼다 雲がかかる
구멍을 내다 穴を開ける
구멍을 뚫다 穴を開ける
구멍을 파다 穴を掘る
구멍이 나다 穴があく
구멍이 뚫리다 穴が開く
구별 짓다 区別をつける
구분(을) 짓다 仕分けをする、けじめをつける、画する
구실을 하다 役目を果たす、働きをする
구역질(이) 나다 吐き気がする、へどが出る
구정을 쇠다 旧正月を祝う
구질구질한 날씨 じめじめした天気
구획(을) 짓다 区切る
국가를 제창하다 国歌を斉唱する
국격을 높이다 国格を高める、国の品格を高める
국경을 넘다 国境を越える
국경을 접하다 国境を接する
국교를 단절하다 国交を断絶する
국교를 회복하다 国交を回復する
국기를 게양하다 国旗を掲揚する
국기를 흔들다 国旗を振る
국기에 대한 맹세 国旗への宣誓
국물을 내다 だしを取る、だしを作る
국을 끓이다 スープをつくる
국을 뜨다 汁をよそう
국을 먹다 汁を飲む、スープを飲む
군락을 이루다 群落を成す
군불을 때다 火を炊く、何かを企む
군살이 붙다 ぜい肉がつく
굳건히 하다 固める
굳은 결의를 다지다 固い決意を確かめる
굳은 표정 硬い表情
굳은살이 박이다 たこができる
궁금증을 유발하다 好奇心を掻き立てる、非常に気がかりだ、関心を寄せる
궁색한 변명 苦しい言い訳
궁지에 몰리다 窮地に追い込まれる、切羽詰る、苦境に陥る
궁지에 몰아넣다 窮地に追い込む
궁지에 빠지다 窮地に陥る
궁합이 맞다 相性がよい、相性が合う
궁합이 좋다 相性がよい
권력에 굴복하다 権力に屈する
권력에 취하다 権力に酔う、権力におぼれる
권력을 쥐다 権力を握る
권리를 얻다 権利を得る
권리를 주장하다 権利を主張する
권리를 침해하다 権利を侵害する
권위있는 일간지 権威ある日刊紙、権威ある新聞
권한을 위임하다 権限を委任する
궤적을 남기다 軌跡を残す
귀걸이를 하다 イヤリングをする、イヤリングをつける
귀국길에 오르다 帰国の途に就く
귀담아 듣다 耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める
귀띔을 하다 耳打ちする、あらかじめ知らせる
귀를 막다 耳を塞ぐ、聞かない
귀싸대기를 때리다 びんたを食わす、ビンタをする
귀염을 떨다 愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/20)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ