単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
길거리에 나앉다	乞食同然になる、家が落ちぶれる、文無し同然になる
길고 짧은 것은 대봐야 안다	やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
길길이 날뛰다	かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく
길눈이 밝다	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
길동무	道連れ
길들이다	飼い慣らす、手懐ける、習熟させる
길라잡이	道を案内してくれること、道案内人
－길래	～なので、～だから、～だからといって
길모퉁이	道の曲がり角、街角
길바닥에 깔리다	有り余っている
길바닥에 나앉다	乞食になる、路頭に迷う
길벗	道連れ
길에 나앉다	路頭に迷う、乞食になる
길을 뚫다	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
길을 서두르다	道を急ぐ、先を急ぐ
길을 트다	道を開く
길이 엇갈리다	行き違いになる
길일	吉日
길잡이	道しるべ、手引き、指針
길쭉길쭉	みんな揃って長めなさま
길쭉하다	細長い
길치	方向音痴
길하다	縁起がいい、めでたい
길흉	吉凶
김	雑草
김매기	草取り
김매다	草取をする、耘る、田畑の雑草を刈り除く
김을 매다	草取りをする、耘る
김이 서리다	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
김장철	キムチを作る時期、キムジャンの季節、キムチ漬けの季節
깁다	繕う、つぎを当てる
깃	羽、羽毛
깃대	旗ざお、旗竿
깃들다	宿る、巣を作る
깃들이다	宿る、ねぐらにつく、こもる
깃발을 꽂다	占領する、旗を差す
깃털	羽毛
깊숙하다	深い、奥深い
까까머리	坊主頭、丸坊主の人、丸坊主
까다롭게 굴다	気むずかしく振る舞う
까닥하면	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように
까닭	理由
까딱	こっくり、うなずくさま、少し動くさま
까딱 잘못하면	下手をすると、下手をすれば
까딱하다	微動する、少し動く
까딱하면	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば
까르르	きゃっきゃっ、きゃきゃ、きき
까르르 웃다	きゃっきゃっと笑う
까마귀 고기를 먹다	忘れっぽい、忘れる
까마득하다	はるかに遠い
까무러치다	気絶する
까무잡잡하다	浅黒い
까발리다	暴き出す、暴く、中身をむきだす
까불거리다	そそかしく振舞う、軽軽しく振る舞う、ふざける
까불까불	しきりにそそっかしく振る舞うさま
까불다	ふざける、ふざけたまねをする、調子に乗る
까이다	殴られる、蹴られる、ひどい目にあわされる
까지다	擦りむく、皮がむける
까짓거	大したことない、なんてことない、なにくそ！
까짓것	それしきのこと、なんてことない、大したことない
까치	カササギ、鵲
까치발	爪先立ち、つま先立ち
까치집을 짓다	鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
까칠까칠하다	かさかさする、ざらつく
까칠하다	気難しい、刺々しい、無愛想な
까탈(을) 부리다	文句を言って邪魔する
까탈스럽다	気難しい、やかましい
깍둑썰기	さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
깍듯이	丁寧に、礼儀正しく
깍듯하게	丁寧に、礼儀正しく、ピシッと
깍듯하다	礼儀正しい、丁寧だ
깍아내리다	こき下ろす（扱き下ろす）、軽んずる、見くびる
깎아내리다	貶める、非難する、こき下ろす
깎아지르다	切り立つ
깐	～なりに、～では、自分の考え
깐깐하다	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている
깐죽거리다	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
깔깔	からから、げらげら、ケラケラ
깔깔거리다	からから笑う、げらげら笑う
깔깔대다	からからと笑う、大げさに笑う、高らかに笑う
깔끔을 떨다	綺麗好きだ
깔때기	じょうご、ろうと
깔보다	見下す、あなどる、ばかにする
깔아뭉개다	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
깔짝거리다	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す
깔짝깔짝	ちょこっと、カリカリ、ガリガリ
깔짝깔짝하다	ちょこっとする、掻き続ける
깔짝대다	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる
깔창	インソール、靴の中敷き、上げ底用の中敷
깜깜하다	真っ暗だ
깜냥	力量、能力、才能
깜박거리다	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる
깜박깜박	チカチカ、パチパチ、うとうと
깜박깜박하다	チカチカする、点滅する
깜박대다	パチパチさせる、まばたく
깜박하다	まばたく、瞬く、ちらちらする
깜박하다	うっかりする、忘れる
깜빡 죽는다	目がない
깜빡깜빡	パチパチ
깜찍스럽다	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
깜찍하다	小さくてかわいい、小動物みたいでかわいい、お茶目で可愛い
깝죽거리다	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う
깝죽대다	そそっかしく振る舞う、軽々しく振る舞う、偉ぶる
깡그리	残らず、すっかり、きれいさっぱり
깡마르다	やせこけている、げっそり痩せている、ガリガリに痩せている
깡으로	負けん気で
깡을 부리다	意地を張る
깡촌	ど田舎、すごい田舎
깡충	ぴょんと
깡충깡충	ぴょんぴょん
깡통을 차다	乞食になる
깡패	ヤクザ
깨 버리다	ぶち壊す
깨가 쏟아지다	仲むつまじい、とっても幸せだ
깨금발	爪先立ち
깨나	相当、ちょっとばかり
깨물다	噛む、こらえる、食いしばる
깨물어 주고 싶다	可愛い
깨알	ゴマの粒
깨우치다	悟らせる、諭す、覚ます
깨작거리다	ちびちび食べる
깨작대다	ちびちび食べる、嫌々食べる
깨치다	悟る、会得する、開眼する
깨트리다	破る、割る、壊す
꺼내들다	抜き取る、取り出す、持ち出す
꺼려하다	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
꺼리다	はばかる、ためらう、嫌がる
꺼림직하다	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい
꺼벙하다	ぼさっとしている
꺼이꺼이 울다	おいおい泣く、大きな声で泣く
꺼칠꺼칠	かさかさ
꺼칠꺼칠하다	ざらざらする
꺽다	負かす、破る
꺾이다	くじける（挫ける）、折れる、くじかれる
껄껄	ゲラゲラ、あっはっはっと、からから
껄껄 웃다	ゲラゲラ笑う
껄껄거리다	高らかに笑う、からから笑う
껄껄하다	ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい
껄끄럽다	ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい
껄렁껄렁하다	いい加減だ
께름직하다	気にかかる、いまわしい、後ろめたい
께름칙하다	気にかかる、後ろめたい、いまわしい
껴안다	抱きしめる、抱く、抱きつく
꼬깃꼬깃하다	しわくちゃだ
꼬끼오	コケコッコー、こけこっこう、鶏の鳴き声
꼬드기다	唆す、扇動する、口説く
꼬들꼬들하다	コリコリする
꼬라박다	つぎ込む、元手をなくす、逆さまに落ちる
꼬라보다	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける
꼬르륵	ぐうぐう、ごぼごぼ、お腹が空腹でキュルキュル鳴る音
꼬르륵거리다	ぐうぐうなる
꼬르륵하다	ぐうと鳴る、ぐーぐーとなる、グーグーとなる
꼬리(를) 치다	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる
꼬리가 길다	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
꼬리가 길면 잡힌다	しっぽが長ければつかまる
꼬리를 내리다	尻尾を巻く、降参する、服従する
꼬리를 물다	相次いで起こる、後を絶たない
꼬리를 밟다	尾行する、跡をつける
꼬리를 밟히다	悪事がばれる、しっぽを踏まれる、ことがばれる
꼬리를 빼다	隠れる、身を引く、消え去る
꼬리를 잇다	ずっと続く、相次ぐ
꼬리에 꼬리를 물다	疑問や事件などが連続する、相次ぐ、ひとつの事が続けて起こる
꼬리지느러미	尾びれ
꼬리표	荷札、つけ札、タグ
꼬리표가 붙다	悪い評価がつく、レッテルが貼られる
꼬리표를 떼다	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
꼬마	ちびっ子、小さい子、子供
꼬마 녀석	ガキ、ちび助け
꼬막	ハイガイ、ハイ貝、灰貝
꼬매다	縫う
꼬물꼬물	もぞもぞ、のそのそ、のそりのそり
꼬박꼬박	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで
꼬부라지다	曲がる、ゆがむ
꼬부랑	曲がりくねったこと、くねくねしたこと
꼬불꼬불	くねくね
꼬불꼬불하다	くねくね曲がる、くねくね曲がっている、曲がりくねる
꼬옥	ぎゅっと、かならず
꼬이다	たかる、集る、虫が群がる
꼬임	誘惑に乗る、罠にはまる
꼬장꼬장하다	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
꼬질꼬질하다	汚らしい、きたならしい、清潔でない
꼬집다	つねる、指摘する、皮肉る
꼬집어 말하다	皮肉を言う、きちんと明かす
꼬챙이	串
꼬치꼬치	根掘り葉掘り、がりがりに
꼭두각시	操り人形、傀儡
꼭두새벽	早朝、朝っぱら、明け方
꼭지	へた、ほぞ
꼭지	摘み、撮み、取っ手
꼭지를 따다	へたをとる
꼭지를 틀다	栓をひねる
꼭짓점	頂点
꼴 좋다	みっともない、ざまあみろ
꼴값하다	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
꼴까닥	ぽっくり、ごくっと、ごくりと
꼴깍	ごくっと、ぽっくりと、ぐっと
꼴딱	まる、丸々、とっぷり
꼴불견	みっともないこと、見苦しい
꼴사납다	みっともない、見苦しい、不格好だ
꼴을 못 보다	見ていられない