単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
주시하다	注視する
주식	主食
주식 투자	株式投資
주안점을 두다	主眼を置く、眼目を置く、力点を置く
주야를 막론하고	昼夜を問わず
주야장천	休まず、昼夜を分かたず、いつも
주업	本業、主業、本来の仕事
주연	主演
주연상	主演賞
주연하다	主演する
주옥	珠玉
주옥같다	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
주워담다	拾い入れる
주워듣다	聞きこむ、聞きかじる、小耳にはさむ
주유하다	注油する、給油する
주의를 당부하다	注意を呼びかける、注意を促す
주의를 분산하다	注意をそらす、気をそらす
주의를 환기하다	注意を喚起する、注意を呼びかける
주의점	注意点、チェックポイント
주임	主任
주입되다	注入される
주입하다	注入する
주작	でっち上げ
주장을 관철하다	主張を貫き通す
주재	駐在
주재료	主材料、主な材料
주재하다	主宰する
주저되다	躊躇される、ためらわれる
주저앉다	座り込む、途中で諦める
주전부리	間食癖、買い食い
주절주절	ぶつぶつ、ぶつぶつ言うさま、しきりにつぶやくさま
주점	居酒屋、飲み屋
주접스럽다	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている
주정	酒癖
주정뱅이	飲んだくれ、酔いどれ、酔っ払い
주정을 부리다	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い
주정차	駐停車
주제곡	主題曲、主題歌
주제넘다	おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる
주조하다	鋳造する
주주총회	株主総会
주지	周知
주지의 사실	周知の事実
주지하다	周知する
주차 위반	駐車違反
주창하다	主唱する、提唱する
주책	非常識で分別の無いこと、無定見でいい加減なこと
주책바가지	非常識で分別の無い人をあざける語
주책없다	粗忽だ、無定見だ、しっかりした考え方や意見を持っていない
주책을 떨다	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う
주책을 부리다	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
주책이다	いやらしくふるまう、ふらふらしている、しっかりした考えがない
주체	面倒なことを処理すること
주체	主体
주체를 못하다	持て余す、手を焼く、てこずる
주체하다	抑える、捌く
주최 측	主催者側、主催側
주최되다	主催される
주최자	主催者
주최하다	主催する
주축	主軸、メーン、核心
주춤거리다	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする
주춤하다	進まず迷う、もたもたする、低迷する
주춧돌	礎、礎石、基礎
주치의	主治医、かかりつけの医者、掛り付けの医者
주택 담보 대출	住宅ローン、住宅担保融資
주택지	住宅地
주파수	周波数
주판알을 튕기다	損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
주행	走行
주행성	昼行性
주행하다	走行する、そうこうする
주형	鋳型
주홍	朱色、緋色、スカーレット
주홍색	朱色、緋色
주효하다	功を奏する
죽	ずらりと、ずらっと、ずっと
죽 쒀서 개 준다	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ
죽(을) 쑤다	結果がよくない、しくじる、状況が悪い
죽기 살기로	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で
죽는소리를 하다	泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる
죽도 밥도 안 된다	どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
죽도록	死ぬほど、死に物狂いで
죽마고우	竹馬の友、幼なじみ
죽상	死相、苦しくて辛そうな顔
죽세공	竹細工
죽순	タケノコ、竹の子
죽어나다	辛くて骨が折れる
죽어라	必死に、がむしゃらに
죽었다 깨어나도	絶対に、何があっても、いくら頑張っても
죽을상	死にそうで辛い顔、苦しい顔の表情
죽이 되든 밥이 되든	いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ
죽이 맞다	馬が合う、呼吸がある、気が合う
죽임을 당하다	殺される
죽자 살자	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
죽지 못해 산다	致し方なく生きる、仕方なく生きる、大変な思いで生きる
죽치고 앉아 있다	張り付いて座っている
죽치다	引きこもる、張り付く、こもる
준거하다	準拠する
준결승	準決勝、ベスト4
준공	竣工
준공되다	竣工する、竣工される
준공하다	竣工する、落成する
준말	略語
준법	順法
준수	順守
준수되다	順守される、遵守される
준수하다	順守する、守る、遵守する
준수하다	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している
준엄하다	非常に厳しい、手厳しい
준회원	準会員
줄	やすり、鑢、やすり板
줄기세포	幹細胞
줄기차다	たゆみない、勢いが激しい
줄달음	一息に走ること
줄을 대다	コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
줄을 타다	派閥に入る、綱を渡る
줄자	メジャー、巻き尺
줄잡다	少なく見積もる
줄줄이	列ごとに全部、次々と、数珠つなぎ
줄지어	相次いで、立て続きに
줄짓다	列をなす、並ぶ、立ち並ぶ
줄표	ダッシュ、ダッシュ記号
줄행랑(을) 치다	一目散に逃げる、逃げる、逃亡する
줏대	主体性、主観、定見
중간 불	中火
중간고사	中間テスト、中間試験
중개	仲介、仲立ち
중개료	仲介料、仲介手数料
중개업체	仲介業者
중개인	仲介人、ブローカー、仲買人
중개하다	仲介する、仲立つ、間に立つ
중견	中堅
중견기업	中堅企業
중경상	重傷と軽症
중계	中継
중계되다	中継される
중계하다	中継する
중공업	重工業
중구난방	てんでんばらばら、てんやわんや
중국집	中華料理屋、中華屋さん、中華屋
중금속	重金属
중남미	中南米、ラテンアメリ
중노동	重労働、ハードワーク、辛い労働
중단하다	中断する、中止する
중대	重大
중대사	一大事、重大事
중도	中道
중도	中途
중도 채용	中途採用
중량	重量、重さ
중력	重力
중론	大半の意見、大勢の意見、衆論
중매	結婚の仲立ち、媒酌、仲立ち
중매결혼	お見合い結婚
중벌	重罰、重い罰
중병	重い病気、大病
중불	中火
중산층	中産層、中流階級、中流層
중상모략	中傷と謀略
중상을 입다	重症を負う、大怪我をする
중상하다	中傷する、こき下ろす（扱き下ろす）
중생대	中生代
중성자	中性子
중세	中世
중세사	中世史
중시되다	重視される、重要視される、最優先される
중압	重圧
중압감	重圧感、プレッシャー
중앙 분리대	中央分離帯
중앙아시아	中央アジア
중언부언	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
중언부언하다	同じ事を繰り返して言う
중얼거리다	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく
중얼중얼	ぶつぶつ
중요 문화재	重要文化財
중용하다	重用する、重要な役に用いる
중원	ミッドフィールド、中原
중위	中位
중이염	中耳炎
중장거리	中長距離
중장기	中長期
중장년	中高年
중장년층	中高年層、中高年
중장비	重機、重い機材、重装備
중재	仲裁
중재안	仲裁案、仲立ち案、仲裁
중재인	仲裁人
중재자	仲裁者、仲裁人
중재하다	仲裁する、間に立つ
중절	中絶
중절모	中折れ帽、中折れ帽子、フェドラハット
중점	重点
중점	中点、中黒
중점을 두다	重点を置く
중죄	重罪、重い罪
중증	重症、重度
중지	衆智
중지되다	中止される、中止になる
중지를 모으다	衆知を集める