単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
－(ㄴ/는) 가 싶다	～のようだ、～だろうと思う
－(ㄴ/는) 마당에	～というときに、～する状況で、～するというのに
－(ㄴ/는) 판국에	～する状況で、～の局面で、～の状況のなかで
－(ㄴ/는)다기에	～だと言うので、～だと言うことなので、～っていって言うから
－(ㄴ/는)다길래	～だと言うので、～だと言うことなので、～だと言うから
－(ㄴ/는)다는군	～だそうだ
－(ㄴ/는)다더니	～だったのに、～だと言っていたけど、～と言ってたのに
－(ㄴ/는)답니다	～るんです
－(ㄴ/는)양하다	～というふりをする、～したかの様、～するかの様
－(ㄴ/는)지라	～なので、～から、～のだから
－(ㄴ/은) 다음에야	～であっては、～した限りは
－(ㄴ/은) 후에야	～した後になって、～してからようやく
－(ㄴ/은)들	〜だって、～といっても、～だとしても
－(ㄴ/은)즉	～すると、～から、～したら
－(ㄴ/은/는) 바람에	～するせいで、～するはずみに、～する拍子に
－(ㄴ/은/는) 거 있지(요)	～なんだよね、～なんですよね
－(ㄴ/은/는) 바와 같	～ている通り
－(ㄴ/은/는)가 하면	～かと思えば
－(ㄴ/은/는)구나	～ことだなぁ、～いるなと
－(ㄴ/은/는)답시고	～したからといって、～したと、～だからと言って
－(ㄹ) 대로	非常に甚だしいことを強調
－(ㄹ) 세	～だよ
－(ㄹ/를) 턱이 없다	～するわけがない、～はずがない
－(ㄹ/을) 거라고는	～するとは
－(ㄹ/을) 걸 그랬다	～すればよかった、～したらよかったのに
－(ㄹ/을) 걸(요)	～（する）でしょう、～（だと）思いますよ、～したらよかったのに
－(ㄹ/을) 게 뭐람	よりによって～するとは、～なんて
－(ㄹ/을) 락 말락 하다	今に～しそうだ、～するかどうか、～したり～したり
－(ㄹ/을) 랑	～こそは、～だけは
－(ㄹ/을) 만해	～れるよ、～する価値があるよ
－(ㄹ/을) 망정	～であっても、～ようとも、～といえども
－(ㄹ/을) 바에는	どうせ…するのなら
－(ㄹ/을) 바에야	～するのなら
－(ㄹ/을) 법하다	～しそうだ、～して当然だ、～そのようだ
－(ㄹ/을) 뿐더러	～だけではなく、～ばかりか
－(ㄹ/을) 세라	～しやしまいかと、～ではないかと
－(ㄹ/을) 작정이다	～するつもりだ
－(ㄹ/을) 지경이다	するほどだ、するくらいだ、寸前だ
－(ㄹ/을) 지언정	～であろうとも、～しようとも、～であっても
－(ㄹ/을) 테지만	～だろうが
－(ㄹ/을) 텐데	～はずなのに、～はずなので
－(ㄹ/을)게 뻔하다	～に決まっている
－(ㄹ/을)라	～しちゃうよ、～かも
－(ㄹ/을)라치면	～ともなれば、～するならば
-(ㄹ/을)래야 -(ㄹ/을)수가 없다	～しようとしても～できない
－(ㄹ/을/를) 맛이 나다	～し生き甲斐がある
－(면)몰라도	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
(뭐가) 어때서？	別にいいじゃん、だからどうしたって言うんだ、それが悪いの？
－(아/어) 내다	～しきる、～しぬく
－(아/어) 봤자	～してみたところで、そうやっても
－(아/어)도 싸다	当然だ、～ても当たり前だ
－(아/어)서 몸살 나다	～たくてたまらない
－(아/어)서라도	～してでも、～しても
－(아/어)야지	～しなくては、～すべきだ、～しなければならない
－(았/었)다가	～したが、～したら、～してから
－(았/었)대요	～たそうです、～たんですって
－(았/었)던들	～たなら、～していたら
－(았/었)으면	～たら、～れば
－(았/었)으면서	～したくせに、～したにもかかわらず
－(았/었)을 텐데	～だっただろうに、～だったのに
－(았/었/였) 더라면	～していたとしたら、～だったとしたら、～だったならば
－(았구/었구)나 싶다	～なあと思う、～かと思う
－(으) 나마	～けれども、～でも、～ではあるが
－(으)나 마나	～してもしなくても、～しても無意味だ、～するまでもなく
－(으)라는 거죠?	～しろということですよね？、～しろということでしょう？
－(으)랴	～もうか、～だろうか
－(으)랴 －(으)랴	～したり～したり
－(으)려고 들다	～しようとする
－(으)려고만 하지 말고	～しようとばかりしてないで
－(으)려니	～しようとするが、～しようとするので
－(으)려던 참이다	～しようとしていたところだ、～しようと思っていたところだ
－(으)려무나	～しなさい、～してもよろしい
－(으)련마는	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
－(으)련만	～だろうに、～になるものを
（으）로다（가）	～で、～でもって
－(으)리라	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう
－(으)리라고(는)	～だろうとは、～であろうとは
－(으)므로	～ので、～から
－(으/느)니 만큼	～だから、～だけに
－(으/을) 리(가) 만무하다	はずがない
－(은/는) 고사하고	～はおろか、～はともかく、～するどころか
－(이)니 (이)니 해도	〜だ〜だといっても、～や～やといっても、〜とか〜とかいっても
（이）다	～やら、～とか、～に
（이）ㄹ랑（은）	～こそは、～なんかは
－(이)라지	だそうだな、なんだって、なんだろ
（이）시여	～よ
－(이/가) 아니더라도	～ではなくとも
～(이)라야	～といっても、～だけ(が)
～이고 나발이고	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが
～할 재간이 없다	～すべがない、～する才能がない、～かなわない
1호선	一号線
3박자를 갖추다	三拍子揃う
3일장	三日葬
A형 간염	A型肝炎
B형 간염	B型肝炎
－가 －(이)니 만큼	～が～なだけに
가게 문을 닫다	店を畳む、店を閉める
가격 흥정	値段交渉、値引き交渉、値切り交渉
가격을 올리다	値上げをする、値上げする、価額を上げる
가격을 후려치다	買い叩く、価格などを安くする
가격을 흥정하다	値段を掛け合う、値段を交渉する
가격하다	攻撃する
가결	可決
가결되다	可決される
가결하다	可決する
가계 부채	家計負債
가계도	家系図
가계부를 적다	家計簿をつける
가공	架空
가공 무역	加工貿易
가공되다	加工される
가공식품	加工食品
가공업	加工業
가공하다	恐ろしい、驚くほどすぐれている、程度がはなはだしい
가공하다	加工する
가관	見もの
가관이다	見苦しい、見られたものではない
가교 역할	架け橋の役割
가구	世帯
가금류	家禽類
가금육	家禽肉
가까스로	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで
가난뱅이	貧乏者、貧乏人
가내	家内
가냘프다	か弱い、きゃしゃだ、か細い
가녀리다	細くて弱々しい、か細い、か弱い
가느다랗다	か細い、細かい
가는 날이 장날이다	行く日が市日だ、渡りに船、棚からぼた餅
가는 정이 있어야 오는 정이 있다	魚心あれば水心
가늠	ねらい、照準、見当
가늠하다	見当をつける、ねらいをつける、占う
가다듬다	(気を)取り直す、整える、落ち着ける
가닥	糸口、筋、～本
가닥을 잡다	方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む
가닥이 잡히다	方向性が固まる
가담	加担
가담되다	加担される
가담하다	加担する、加わる、荷担する
가당찮다	とんでもない、理不尽だ、不当だ
가당치 않다	とんでもない、妥当ではない
가동되다	稼働される
가동률	稼動率
가동하다	稼働する
가두	街頭、通り
가두리 양식	網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖
가드레일	ガードレール、guard-rail
가등기	仮登記
가뜩이나	そうでなくても、ただでさえ、その上に
가락	音調、曲調、リズム
가랑가랑	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
가랑이	股
가랑잎	枯れ葉
가래	鋤、すき
가래가 끓다	痰が絡む、たんが絡む
가래떡	細長い棒状の白い餅、トッポキ用餅
가려내다	選び抜く、選別する
가려운 곳을 긁어 주다	かゆいところに手が届く
가려지다	区別される
가련하다	哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
가령	仮に、たとえ、もし仮に
가로놓이다	横たわる
가로막다	塞ぐ、立ちはだかる
가로젓다	横に振る
가로지르다	横切る、横断する
가로채다	横取りする、ひったくる
가로채이다	横取りされる、ひったくられる
가르마	髪の分け目、分け目
가르침	教え、教えること
가리비	ほたて貝、ホタテガイ
가림막	覆い、日よけ幕
가마	つむじ
가마	輿、駕籠
가마니	俵、かます
가마솥	釜、大鍋
가만	そっと、そのまま、じっと
가만(히) 나두다	放っておく、そっとしておく
가만히 두다	ほっておく
가만히 안 있다	我慢しない、黙ってはいられない、大人しくしない
가망	見込み、望み
가망성	見込み、あて、可能性
가맹국	加盟国
가맹되다	加盟される
가맹하다	加盟する
가명	仮名、仮の名、偽名
가무	歌舞
가무잡잡하다	浅黒い
가문	家門
가물가물하다	あやふやだ、ちらちらだ、とぎれとぎれだ
가물거리다	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする
가물다	日照りになる、干上がる、干し上がる
가뭄에 콩 나듯	大変稀に、非常に珍しく、ごくまれに
가미	味をつけること、加味、付け加えること
가미하다	付け加える、加味する
가방끈이 길다	高学歴だ、勉強した期間が長い
가방끈이 짧다	学歴が低い、学がない
가부장적	家父長的
가부좌하다	あぐらをかく、膝を組んで座る
가불하다	仮払いする
가빠지다	息切れする、息苦しくなる
가뿐하다	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ