単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
－거늘 하물며	～するものなのに、まして、～するのに、まして
－거니－거니	～したり～したり、～とか～とか、やりとりしながら
－거니와	～うえに、～するが
거닐다	ぶらつく、散歩する、ぶらぶら歩く
거대화되다	巨大化する
거대화하다	巨大化する
거덜 나다	潰れる、破産する、滅びる
거덜 내다	食い潰す、食いたおす、財産をつぶす
거동	立ち居振る舞い、挙動、素振り
거동이 불편하다	立ち居が不自由だ
거동하다	振る舞う、挙動する
거두어들이다	取り入れる、収める、収穫する
거두절미하다	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで
거드름	傲慢な態度
거드름(을) 피우다	もったいぶる、いばる、尊大ぶる
거들다	手伝う、助ける、添える
거들떠보다	目をむける、関心を持って見る
거들떠보지도 않다	眼中にない、無視する、まったく興味ない
－거들랑	～すれば、～たら、～だったら
거들먹거리다	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている
거들어 주다	手伝ってあげる
거듭	重ねて、繰り返し、さらに
거듭 말씀드리자면	重ねて申し上げますと
거듭나다	生まれ変わる、よみがえる
거듭되다	重なる、積み重ねる、繰り返される
거듭하다	重ねる、繰り返す
거뜬히	難なく、軽く、容易く
거래되다	取引される
거래량	出来高、取引量
거론	問題として論ずること、取り上げること
거론되다	問題として論じられる、取り上げられる、議論される
거론하다	取り上げる、言及する、問題として論じる取り上げる
거룩하다	聖なる、神々しい、高潔だ
거르다	抜かす、抜く、順序を飛ばす
거르다	濾す
거름	肥やし（こやし）、肥、肥料
거름을 주다	肥やしをやる、肥料をやる
거리가 생기다	疎遠になる
거리끼다	はばかる、気にかかる、気になる
거리낌없다	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない
거리를 두다	距離を置く
거만하다	横柄だ、傲慢だ、天狗になる
거머리	蛭、ひる、しつこく付きまとう人
거머잡다	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
거머쥐다	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む
거명되다	名指しされる
거명하다	名指しする、名を挙げる、名前を取り上げる
거무스름하다	黒っぽい、浅黒い、少し黒い
거문고	コムンゴ
거물	大物
거물급	大物クラス
거미집	クモの巣
거부감	抵抗感、抵抗、拒否感
거부권	拒否権
거부하다	拒否する、拒む
거북하다	きまり悪い、気まずい、心地悪い
거세다	荒々しい、荒い、激しい
거세되다	去勢される
거세하다	去勢する
거수경례	挙手の敬礼、挙手敬礼
거스르다	逆らう、反抗する
거스르다	お釣りをもらう、お釣りをもらう、お釣りをあげる
거스름	お釣り
거슬러 올라가다	さかのぼる、遡る
거시적	巨視的、マクロ的
거식을 올리다	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
거식증	拒食症
거액	巨額
거역하다	逆らう、背く
거울삼다	手本とする、教訓とする、鑑とする
거위	ガチョウ、家鴨、あひる
거장	巨匠、大家
거저	ただで、無料で
거절당하다	拒絶される、断られる
거절되다	断られる、拒否される、拒絶される
거점	拠点
거주자	居住者
거주지	居住地
거죽	表面
거지	物乞い、乞食
거진	ほぼ、ほとんど
거짓	嘘、偽り
거짓되다	嘘である、偽る
거짓말도 한 때의 방편	嘘も方便
거창하다	雄大だ、巨大だ、大げさだ
거처	居場所、居どころ、住むところ
거쳐가다	寄っていく、経ていく
거총하다	据銃する
거추장스럽다	面倒だ、邪魔くさい、ずらわしい
거취	進退、進路、なりゆき
거칠하다	かさかさだ、がざがざだ
거침없다	差し障りがない、差し支えがない、遠慮ない
거침없이	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく
거포	巨砲、強打者
거푸집	鋳型、型枠
거품기	泡立て器
거품을 내다	泡立てる、泡を立てる
거하다	盛大だ、大きくて雄壮である
거행되다	挙行される、とり行われる
거행하다	挙行する、とり行う
걱정거리	心配事、頭痛の種、心配の原因
걱정도 팔자다	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ
걱정이 태산이다	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ
건강 검진	健康診断
건곤일척	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
건과류	ドライフルーツ
건국	建国
건국되다	建国される
건국하다	建国する
건군	建軍
건너다	渡る、移る、越える
건너다보다	向かい側を眺める、見渡す
건너뛰다	飛び越える、飛び渡る、省略する
건널목	踏切
건달	遊び人
－건대	～すれば、～するに、～ところによると
건들거리다	のらりくらりする、ぶらぶらしている
건들건들	ゆらゆら、そよそよ
건립	建立
건립하다	建立する、建てる、建設する
－건만	～にもかかわらず、～が、～ったけど
건물터	建物跡
건반	鍵盤
건방을 떨다	生意気な態度をとる、横柄だ
건설적	建設的
건성	上の空、本気でない事、いい加減にするさま
건성 피부	乾燥肌
건성건성	漫然と、いい加減に
건성건성하다	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
건성으로	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
건성으로 듣다	うわの空で聞く
건수	件数
건승하다	健勝だ
건어물	干物、乾物、干魚
건의	提案、申し立て
건의 사항	意見事項、提案内容
건의하다	提案する、申し立てる
건장하다	元気で体格がいい、壮健だ
건재를 과시하다	健在を知らしめる、健在を見せびらかす
건재하다	健在だ
건전	健全
건전하다	健全だ
건져 올리다	すくい上げる、引き上げる
건조되다	乾燥される
건조되다	建造される
건조물	建造物
건조하다	建造する、建てる
건축사	建築士
건투	健闘
건투를 빌다	健闘を祈る
건투하다	健闘する
건폐율	建ぺい率、建蔽率、敷地面積に対する建築面積の割合
걷다	取りのける、取り去る、取り払う
걷다	取り立てる、集める、徴収する
걷어내다	取り除く、取りはらう、めくる
걷어붙이다	まくり上げる、たくし上げる
걷어차다	蹴飛ばす
걷어치우다	中止する、やめる、引き払う
걷잡다	食い止める、収拾する
걷히다	晴れる
걷히다	納まる、集められる、取れる
걸걸하다	ガラガラする、言動が荒い、荒っぽい
걸러내다	取り除く、湑む、排除する
걸레질하다	雑巾がけをする、雑巾がけする、雑巾で拭く
걸려들다	引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる
걸리다	捕まる、ばれる、ひっかかる
걸리적거리다	邪魔になる、煩わしくする
걸림돌	足かせ、妨げ、障害物
걸맞다	ふさわしい、似合う、相応だ
걸식 아동	乞食児童
걸신	乞神、食意地、乞食神
걸신들리다	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
걸신이 들리다	食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
걸어 잠그다	かけて閉ざす、閉めつける、鍵をかける
걸음걸이	歩き振り、ペース、歩き方
걸음마	幼児の歩き、よちよち歩き、物事がゆっくり進むこと
걸음을 떼다	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
걸작품	傑作品、傑作
걸쭉하다	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている
걸치다	かける、かかる、及ぶ
걸터앉다	腰掛ける、腰をかける
걸핏하면	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて
검	剣
검거되다	検挙される
검거하다	検挙する
검문검색	検問・検索、本人確認や身体検査
검문소	検問所
검버섯	シミ、老人性のシミ
검사	検死
검산하다	検算する
검수하다	検収する
검술	剣術
검시	検視
검시관	検視官
검안	検眼、目の検査
검약	倹約
검역	検疫
검열	検閲
검열을 통과하다	検閲を通る
검열하다	検閲する