単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
떠나보내다	送る、手放す、見送る
떠내려 오다	流れてくる
떠내려가다	流される、浮かんで流される
떠넘기다	なすりつける、転嫁する、押し付ける
떠다니다	漂う、浮かんで流れる、飛び回る
떠돌아다니다	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く
떠돌이	流れ者、渡れ者、浮浪者
떠들석하다	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
떠들썩하게	にぎやかに、騒がしく
떠들썩하다	騒々しい、騒がしい
떠들어대다	騒ぎ立てる、がなり立てる、立ち騒ぐ
떠듬떠듬	どもりどもり、たどたどしく、ぽつりぽつり
떠먹다	すくって食べる、すくって飲む
떠밀다	押し付ける、突く
떠밀리다	押される、圧される、押し流される
떠받들다	支える、持ち上げる
떠받치다	支える
떠벌리다	大げさに言う、ほらをふく、大風呂敷を広げる
떠보다	腹を探る、意中を探り出す、腹の内を探る
떠안다	抱え込む、背負い込む
떡 본 김에 제사 지낸다	行きがけの駄賃、物のついでにやってしまう
떡국(을) 먹다	一つ歳をとる、餅のスープを飲む
떡밥	練餌、練りえ
떡방아를 찧다	餅をつく
떡이 되다	べたべたになる、べちゃべちゃになる
떡칠하다	厚塗りする、厚く塗りたくる、ぶあつく塗りまくる
떡하니	見せびらかすように、これ見よがしに、떡하니
떡하니 앉아 있다	どっしりと座る
떨구다	うつむく、うなだれる、落とす
떨기	一房、一総、一輪
떨떠름하게	しぶしぶ
떨떠름하다	気が乗らない、気が進まない、納得できない
떨어지다	無くなる、切れる、売り切れる
떨이	投げ売り、棚ざらえ、売れ残り
떨쳐 버리다	振り払う、捨て去る
떨치다	振り下ろす、振り切る、降り落とす
떨치다	振るう、鳴り響く、鳴らす
떫다	渋い
떫은맛	渋み、渋い味
떳떳이	堂々と、天下晴れて、晴れて
떳떳하지 못하다	後ろめたい
떵떵거리다	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
떼	駄々、わがまま
떼(를) 짓다	群れをなす
떼를 쓰다	駄々をこねる、しつこくねだる、無理を言う
떼먹다	借り倒す、踏み倒す
떼쓰다	ねだる、ぐずる、我を張る
떼어 놓은 당상	間違いない、確実だ
떼어먹다	借り倒す、踏み倒す、横領する
떼이다	貸し倒れになる、踏み倒される
떼죽음	大量死、大量斃死、集団死
떽떽거리다	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
뗏목	筏、いかだ、浮き木
또각또각	カツカツ、コツコツ
또래	同年代、同じ年頃の人、同じ年齢の人
또렷이	はっきりと、くっきりと、あざやかに
또렷하다	はっきりしている
똑 부러지다	ちゃんとやる、てきぱきとこなす
똑 소리가 나다	正確で抜け目がない、頭が切れる
똑바르다	真っ直ぐである、正しい
똘똘하다	はきはきしている、利口だ、賢い
똘망똘망하다	輝いた目のそぶり
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다	目くそ鼻くそを笑う
똥 씹은 표정	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
똥값	捨て値、紙くず、二束三文
똥구멍	肛門
똥오줌을 못 가리다	右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる
똥을 누다	便をする、うんちをする
똥인지 된장인지 모르다	何もわからない
똥파리	フンバエ、くそばえ、糞蠅
뙤약볕	炎天下
뚜껑을 열어보니	ふたを開けると
뚜렷이	明らかに、はっきりと
뚜벅뚜벅	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
뚝배기	土鍋、土焼きの器、韓国式の土鍋
뚝심	くそ力、馬鹿力、底力
뚫리다	開けられる、聞き慣れる、打ちぬかれる
뚫어뻥	ラバーカップ
뚫어지게 보다	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
뚫어지다	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
뚱딴지같다	突拍子もない、突飛である、とんでもない
뚱딴지같은 소리를 하다	突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう
뚱하다	無口でむっつりしている、機嫌が悪くてふてくされている
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다	上には上がある
뛰어 봐야 벼룩이다	高が知れている
뛰어넘다	飛び越える、飛ばす、抜かす
뛰어놀다	はしゃぎまわる、遊び回る
뛰어오르다	飛び上がる、跳び上がる
뛰쳐나오다	飛び出す
뜀박질	駆けっこ、駆け足
뜀박질하다	かけっこをする、走る
뜨개질하다	編み物をする、編む
뜨거운 감자	厄介な問題、難問題、ホットイシュー
뜨거운 맛을 보다	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
뜨겁게 달구다	盛り上げる、熱く盛り上げる、大きな話題になる
뜨끔하다	ちくりと痛い、ちくりとする、ぎくりとする
뜨내기	流れ者、旅がらす
뜨다	汲む、すくう
뜨뜻미지근하다	なまぬるい
뜬금없다	突然だ、突拍子もない、いきなりだ
뜬금없이	いきなり、不意に
뜬눈으로	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
뜯기다	もがれる、ゆすられる、奪われる
뜯다	弾く、かなでる
뜯어고치다	作り直す、やり直す、修理する
뜯어내다	騙し取る、剥がす、ちぎり取る
뜯어말리다	引き留める、引き離す
뜯어먹다	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
뜰	庭
뜰채	すくい網、玉網
뜸	蒸らすこと、蒸らし
뜸	灸
뜸 들이다	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
뜸하다	まばらだ、薄くなる、遠のく
뜻깊다	意味深い、有意義だ
뜻대로	思いのままに、思い通りに、思った通り
뜻밖의	思わぬ、思いがけない、時ならぬ
뜻을 품다	志を抱く
뜻이 맞다	意気投合する、気が合う
뜻있다	意義がある、有意義だ
뜻하지 않게	思わず
띄어쓰다	分かち書きをする
띄엄띄엄	ちらちらと、ぽつりぽつりと、点々と
띄우다	浮かべる、漂わせる、揚げる
띠	生まれ年、干支、十二干
띠동갑	同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人
띵하다	がんがんする、じいんと響く
－라고나 할까	とでも言うか
라이터	ライター、lighter
라일락	ライラック、ライラックの花、lilac
－랍시고	気取りで、だからといって
－래요	～ですって、～ようにとのこと
러닝셔츠	ランニングシャツ
러브러브	ラブラブ
레시피	レシピ、recipe、調理法
레이저	レーザー
레퍼토리	レパートリー、出し物、repertory
로	炉
로드맵	ロードマップ、road map、道路地図
로망	憧れ、ロマン
로션	ローション、乳液
록 밴드	ロックバンド
룸메이트	ルームメイト
률	律
리듬을 타다	リズムに乗る
리빌딩	再構築、リビルディング
리스크	リスク、負担、危険
리타이어	リタイア
리튬	リチウム、lithium
린스	リンス
립서비스	リップサービス、お世辞、lip service
립스틱	口紅、リップスティック、lipstick
마	魔
－마	～してやろう
마감	締切、提出期限、終わり
마감되다	締め切られる
마감재	仕上げ材、仕上材
마감하다	仕上げる
마감하다	締め切る、終える
마구	むやみに、やたらに、めちゃくちゃに
마구간	馬小屋、馬屋
마구마구	やたらに、むやみに、がしがし
마구잡이로	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
마귀	魔神、悪魔、魔鬼
마그네슘	マグネシウム、magnesium
마그마	マグマ、magma
마녀	魔女
마녀사냥	魔女狩り
마누라	女房、カミサン
－마는	～が、～けれども
마니아	マニア
마다하다	嫌がる、断る、拒む
마다하지 않다	いとわない、辞さない
마당발	人脈が広い人、顔の広い人、人脈がある人
마당쇠	作男、下僕
마대	麻袋
마대자루	麻袋
마디마디	節々、節ごとに
마따나	～とおり、～ように
마른 하늘에 날벼락	晴天の霹靂
마른기침	乾いた咳、空ぜき、空咳
마른안주	乾き物、つまみ物、乾いたつまみ
마른오징어	するめ
마른풀	干し草、乾草
마름모	菱形、斜方形
마름모꼴	菱形、斜方形
마림바	マリンバ、marimba
마모	摩耗
마모되다	摩耗する
마무리를 짓다	終結する、取りまとめる、終わらせる
마무리하다	仕上げる、片付ける、締めくくる
마법	魔法
마법사	魔法使い、妖術師
마술사	マジシャン、手品師、魔術師
마스카라	マスカラ、mascara
마실가다	お隣りに遊びに行く
마음 같아서는	気持ちとしては、気分的には
마음가짐	心構え、心がけ、心の持ちよう
마음고생	気苦労、心労、心の苦労
마음먹기에 달리다	心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方