単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
형기	刑期
형량	量刑、刑の軽重
형만 한 아우 없다	兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない
형무소	刑務所、牢屋
형벌	刑罰
형법	刑法
형사 소송	刑事訴訟
형사재판	刑事裁判
형상화하다	形象化する、形にする
형설지공	蛍雪の功、苦労して勉学に励むこと
형성	形成
형성되다	形成される
형성하다	形成する
형세	形勢、勢力の優劣の状態
형식을 따르다	形をとる、形式に従う
형언할 수 없다	言葉で表現できない、言語を絶する
형용	形容
형용되다	形容される
형용하다	形容する
형이상학	形而上学、メタフィジックス
형이하학	形而下学
형장의 이슬로 사라지다	死刑される、刑場の露と消える
형질	形質
형체	形体、姿
형편상	都合上、立場上、事情で
형편없다	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ
형편없이	むちゃくちゃに、ひどく
형편이 기울다	暮らし向きが悪くなる
형편이 안 좋다	暮らし向きが悪い、状況が悪い
형평성	公平性
형형색색	色とりどり、さまざま
형형하다	炯炯としている、ぴかぴかと光っている
혜성	彗星、ほうき星、comet
혜성처럼 나타나다	彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す
혜안	慧眼、物事を鋭く見る力、本質を見抜く力
호가	呼び値、言い値、売り出し価格
호가호위	狐仮虎威
호각지세	互角の勢い、互角の戦い
호감이 가다	好感が持てる、好感を持つ、好ましい
호감형	人から好かれるタイプ、愛され系、愛されキャラ
호강	贅沢に暮らすこと
호강스럽게	ぜいたくに
호강시키다	贅沢させる
호강하다	贅沢な暮らしをする、贅沢に暮らす、楽な暮らしをする
호기	豪気、壮大ですぐれた気性
호기	好機、チャンス
호기를 부리다	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
호기심을 자아내다	好奇心をそそる
호도하다	ごまかす、糊塗する
호들갑	軽はずみにふるまうこと、大げさ
호들갑스럽다	軽はずみだ、仰々しい
호들갑을 떨다	大げさに騒ぎ立てる、むやみにそそっかしく振る舞う、おおげさに振る舞う
호락호락	むざむざと、やみやみ、まんまと
호락호락하다	甘い、たやすい、くみしやすい
호랑나비	アゲハチョウ
호랑이도 제 말하면 온다	噂をすれば影がさす
호령하다	号令する、令する、号令をかける
호로록	ばたばた、すするさま
호른	ホルン、horn
호리다	誘惑する、魅惑する
호리호리하다	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている
호명되다	呼ばれる、名前を呼ばれる
호명하다	名前を呼ぶ
호미	手鍬、てくわ、草取り鎌
호미로 막을 것을 가래로 막는다	今日の一針明日の十針
호박씨를 까다	陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする
호방하다	豪放だ
호불호	好き嫌い
호사가	他人の事に関心が多い人
호사다마	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
호사스럽다	豪奢だ
호성적을 거두다	好成績を収める
호소력	訴える力
호소하다	訴える、呼びかける、アピールする
호스	ホース、蛇管、hose
호스트	ホスト
호시탐탐	虎視眈々
호신	護身
호신용	護身用
호실	号室
호언장담	大言壮語、大変勇敢で大きなスケールの話しをすること、大言
호외	号外
호우	豪雨
호위함	護衛艦
호응	反応、反響
호응하다	呼応する
호의	好意、善意
호의를 베풀다	善意を施す
호의적	好意的
호의호식하다	贅沢に暮らす
호재	好材料、いい材料
호적	戸籍
호적을 파다	家族の縁を切る、戸籍を移す
호전되다	好転される、よくなる
호젓하다	物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい
호주머니 사정이 나쁘다	懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい
호출	呼び出し
호출하다	呼び出す
호쾌하다	豪快だ
호탕하다	豪宕だ、豪放だ
호통	怒号、怒声、怒鳴りつけること
호통을 치다	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける
호통치다	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
호투하다	好投する
호평을 끌다	好評をよぶ
호평하다	高く評価する、好評だ
호피 무늬	トラ柄、ヒョウ柄、タイガーストライプ
호호	ふうふう
호화	豪華
호화롭다	豪華だ、豪勢だ、贅沢だ
호화스럽다	豪華だ、豪勢だ
호화찬란하다	豪華絢爛だ
호환되다	互換がきく
호환성	互換性、変えられる可能性
호환하다	互換する、互いに取りかえる
호황을 누리다	好況を享受する
호흡 곤란	呼吸困難、息苦しさ
호흡기	呼吸器
호흡이 가쁘다	呼吸が苦しい
혹	こぶ、たんこぶ
혹(을) 떼다	問題を解決する
혹독하다	すごく酷い、残酷だ、過酷だ
혹독히	甚だしく、厳しく、むごく
혹사	酷使
혹사당하다	酷使される
혹사되다	酷使される
혹사하다	酷似している、きわめて似ている、似る
혹사하다	酷使する、こき使う
혹서	猛暑、酷暑、厳しい暑さ
혹서기	酷暑期、酷暑、厳暑期
혹성	惑星
혹성 탐사	惑星探査
혹세무민	世人を迷わして欺くこと
혹시 모르니	念の為
혹시나 싶어서	もしやと思って、もしかしたらと思って
혹시나 하는 마음으로	もしやと思って
혹시나 해서	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
혹여	もしも、万一
혹평	酷評
혹한	酷寒、厳寒、きびしい寒さ
혹한기	厳冬期、酷寒期
혼기	婚期
혼나도 싸다	怒られても当然だ
혼내키다	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る
혼담	縁談、結婚の話
혼돈	混沌、カオス
혼돈되다	混沌となる
혼돈하다	混沌としている、混沌する
혼동하다	混同する、混交する、紛らわしい
혼란을 빚다	混乱をきたす
혼례	婚礼、結婚式、結婚
혼미	混迷
혼미하다	混迷している、昏迷している、混乱している
혼비백산	魂飛魄散、驚いて肝を潰す
혼사	婚礼、婚事
혼선	混乱、混線、行き違い
혼선을 빚다	混乱を引き起こす、混乱をきたす
혼수	嫁入り道具、結婚用品、婚礼用品
혼수상태	コーマ、昏睡状態、意識不明
혼수상태에 빠지다	昏睡状態に陥る
혼신	渾身、満身
혼연일체	渾然一体、溶け合って一つのものになること
혼용하다	混用する、混ぜ合わす
혼을 빼다	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる
혼이 빠지다	魂を奪われる、度肝を抜かれる
혼인	婚姻
혼인 신고	結婚届、結婚の届、婚姻届
혼인하다	婚姻する
혼잣말	独り言
혼재하다	入り混じる、混在する、入り交じる
혼전	混戦
혼전 양상	混戦模様
혼절하다	気絶する、昏絶する
혼조	混潮、先行き不透明な状態
혼쭐나다	ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる
혼쭐내다	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る
혼쭐을 내다	懲らしめる、とっちめる、叱る
혼쭐이 나다	ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
혼탁하다	濁る、混濁する、透明でない
혼합	混合
혼합하다	混合する、混ぜる
혼혈	ハーフ
홀가분하다	気楽だ、心が軽い、身軽い
홀대	冷遇、おろそかなもてなし、冷たく接すること
홀대당하다	冷遇される
홀대를 받다	冷遇される、見下される
홀대하다	冷遇する、冷たく接する、粗末にする
홀딱	ぞっこん、すっかり、ひょいっと
홀라당	すっかり、全部、全部あらわになるさま
홀랑	すっかり、全部
홀로되다	連れあいを亡くす、一人になる
홀로서기	一人立ち、独り立ち
홀로코스트	ホロコースト
홀리다	惚れ込む、惑わされる、メロメロになる
홀아비	男やもめ、妻を失った男、寡夫
홀어미	女やもめ、後家、やもめ
홀연	忽然と、忽然、突然
홀연히	忽然と、ふらり
홀짝	ごくりと
홀짝거리다	鼻水をすすりながらしくしく泣く