単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
막연히	漠然と
막을 올리다	幕を上げる
막이 오르다	幕があがる
막차	終電、終車
막차를 놓치다	終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる
막차를 타다	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
만	満
－만 못하다	～より及ばない、～より劣る
만감이 교차하다	万感交到る、色々な感情が入り混じる
만개	満開、花盛り
만개하다	満開する、満開だ
만나고 있다	付き合っている、付き合う、交際する
만나뵙다	お目にかかる、お会いする
만남	出会い、出逢い
만년필	万年筆
만두	餃子
만두를 빚다	ギョーザを作る
만병의 근원이다	万病の元だ
만석	満席
만성적	慢性的
만세	万歳
만실	満室
만에 하나	万が一
만으로	数え年で
만인	万人、多くの人
만일	万一、もし
만장일치	満場一致、全会一致
만점	満点
만족감	充実感、満足感
만족도	満足度
만족스럽다	満足だ、満足を感じる、満足に感じる
만족하다	満足する、満ち足りる、甘んじる
만치도	〜ほども、とても少ない様子
만화가	漫画家
많게는	多いほうでは、多ければ
많아지다	増える、多くなる
맏딸	長女
맏아들	長男
맏형	一番上の兄、長兄
말 같지 않은	とんでもない、つまらない、くだらない
말 그대로	言葉通り、文字通り
말 다 했어?	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？
말 못할 사정	人には言えない事情
말 안 해도	言わなくても
말(을) 내리다	言葉を下げる、タメ口を使う
말(을) 놓다	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う
말(을) 트다	ため口を使う、ため口をきく
말고는	～以外は、～のほかは
말고도	以外にも、ではなくても
말끝마다	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
말끝을 흐리다	言葉を濁す、言葉尻を濁す
말다	しない、やめる、ではない
말다	入れて混ぜる
말다툼	口喧嘩、口論、言い争い
말다툼을 벌이다	口喧嘩をする、言い争う
말다툼을 하다	口げんかする、口喧嘩する
말다툼하다	言い争う、やりあう、口論する
말대답하다	口応えする
말도 못하다	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない
말도 안 돼	信じられない、ありえない、ばかげている
말도 안 되다	うそでしょ、ありえない、とんでもない
말뜻	言葉の意味、語意
말라 죽다	立ち枯れる、枯れる
말랑말랑	ふわふわ、ふかふか
말로 표현할 수 없다	言葉で表せない、言語を絶する
말로만	口だけ
말로만 듣던	ウワサの、例の
말리다	乾かす、干す、乾す
말리다	引き止める、やめさせる
말리다	巻かれる
말만 앞세우다	口先ばかりだ
말만 잘하면	うまく話せば
말문을 열다	口火を切る、話を切り出す、口を開く
말버릇	口癖、話し付き、話し方
말벗	話し友達、話し相手
말뿐이다	口だけだ
말수가 적다	口数が少ない
말실수	失言、言い誤り、言い損ない
말실수하다	失言をする、口が滑る
말썽을 일으키다	トラブルを起こす、問題を起こす
말썽을 피우다	問題を起こす、トラブルを起こす
말씀	お言葉
말씀 편하게 하세요	タメ口で話してください、タメ口を使ってください、タメ口で構いませんよ
말씀드리다	申し上げる、お話する
말씀을 놓다	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
말씀을 드리다	申し上げる
말씨	言葉遣い、語調、口ぶり
말없이	何も言わずに、黙って
말은 쉽다	言うのは簡単だ、言うは易し
말을 건네다	声をかける
말을 꺼내다	話を切り出す、口を開く、言いだす
말을 나누다	言葉を交わす、話を交わす
말을 낮추다	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
말을 더듬거리다	話がどもる、言い淀む
말을 돌려서 하다	遠回しに言う、話をそらす
말을 듣다	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く
말을 듣지 않다	言うことを聞かない
말을 막다	言葉をさえぎる、言葉を遮る
말을 바꿔타다	乗り換える
말을 붙이다	話をかける、声をかける
말을 삼가다	口を慎む
말을 삼가하다	言葉を慎む
말을 아끼다	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
말을 안 듣다	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
말을 잘 듣다	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
말을 잘하다	口がうまい、話がうまい
말이 그렇다는 거지	それは言葉のあやだ
말이 나오다	色々と言われる
말이 나왔으니까 말인데	話のついでに
말이 늘다	言葉が伸びる
말이 돼요?	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る
말이 많다	おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい
말이 새다	話が漏れる、秘密が漏れる
말이 심하다	言い過ぎる
말이 씨가 된다	言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない
말이 안 되다	話にならない、ありえない
말이 좋아	～といっても、実は中身をみると違う
말이 지나치다	口が過ぎる、言い過ぎる
말이 통하다	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
말이 필요 없다	言わずとも通じてる、言葉が要らない、言うまでもない
말이야 쉽다	言うのは簡単だ、言うは易しだ
말조심하다	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
말주변이 없다	話がうまくない、口下手だ、話し下手
말주변이 좋다	話がうまい、口達者だ、言い回しがうまい
말투	話し方、言葉使い、口振り
말투가 차갑다	言い方が冷たい
말하기 뭐하지만	言っちゃ悪いけど
말하면 길다	話せば長くなる
말하자면	言ってみれば、いわば、たとえて言えば
말하지 않고	黙って、言わずに、言わないで
말할 것도 없다	言うまでもない、言うに及ばない
말할 수 없이	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
말할 필요도 없다	言うまでもない、自明だ
맑다	晴れる、晴れている
맑음	晴れ
맘 편히	気軽に、気楽に
맘껏	思う存分、心おきなく
맘대로	思いのままに、自分勝手に、気のままに
맘씨	心立て、気立て、心
맘에 들다	気に入る
맙소사	なんてことだ、ひどいな、やれやれ
맛(을) 들이다	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
맛나다	味がよい、おいしい、美味しい
맛보기	味見
맛보다	味わう、経験する、味見する
맛을 내다	味を出す、味付けをする、味付けする
맛이 나다	味が出る
맛이 진하다	味が濃い
망(을) 서다	見張りをする
망년회	忘年会
망신을 당하다	恥をかく
망신을 당하다	恥をかく、恥をかかされる
망신을 주다	恥をかかせる、恥ずかしくさせる
망을 보다	見張りをする、見張る
망치	ハンマー、金づち
망치다	台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる
망하다	潰れる、滅ぶ、滅びる
맞는 말이야	その通りだよ
맞다	正しい
맞다	迎える、直面する
맞다	合う、向く
맞대다	突き合わせる、寄せ合わせる、接する
맞벌이	共稼ぎ、共働き
맞벌이하다	共稼ぎする
맞은편	向かい側、反対側、向こう側
맞이	迎え
맞이하다	迎える、迎え入れる
맞추다	合わせる、間に合う、仕立てる
맞추다	当てる
맞춤법	正書法、正字法、つづり方
맞춤형	オーダーメイド式、パーソナライズ化した、オーダーメイド
맞히다	当てる
맡겨놓다	預けておく
맡겨두다	預けておく
맡다	引き受ける、務める、担当する
매	毎～、どの
매	はやぶさ、隼
매	枚
매개	媒介
매너	マナー、manner、礼儀
매년	毎年
매뉴얼	マニュアル、manual
매다	結ぶ
매달	毎月
매달다	取り付ける、ぶら下げる、吊るす
매달리다	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く
매듭을 짓다	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける
매듭을 풀다	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
매력	魅力
매력적	魅力的
매를 맞다	鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
매사	毎事、事毎に、すべての事柄
매스미디어	マスメディア
매스컴을 타다	メディアで取り上げられる、報道される、有名になる
매시간	毎時間
매연	煤煙
매운맛	辛味、辛い味
매운탕	メウンタン、魚のアラ鍋、魚のピリ辛スープ
매일같이	毎日のように
매장당하다	埋葬される、葬り去られる