単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
정처 없이	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく
정확히	正確に、ぴったり、的確に
제각각	それぞれ、各自、めいめい
제각기	みなそれぞれ、銘々に
제깍	さっさと
제대로	きちんと、まともに、ちゃんと
제딴에는	自分では、自分なりには
제때제때	そのときそのときに
제멋대로	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに
제발	どうか、くれぐれも、頼むから
제법	なかなか、結構、わりあい
제일	一番、もっとも、第一
제풀에	ひとりでに、おのずから
조곤조곤	こそこそ、静かで優しいが抜け目がない
조금	少し、ちょこっと、僅かに
조금도	一向に、少しも、まったく
조금씩	少しずつ、ゆっくりと、徐々に
조르르	ちょろちょろ、ちょこちょこ、ころころ
조마조마	はらはら
조만간	近いうちに、遅かれ早かれ、近々
조만간에	近いうちに、そのうちに
조목조목	ひとつひとつ、条目ごとに、すじすじ
조물조물	もみもみ、もみもみと
조속히	早速、お早めに
조심스레	用心深く、控えめに、つつましく
조심조심	気を付けて、用心して
조용히	静かに、こっそり、黙って
조잘조잘	ちゅうちゅう、ぺちゃくちゃ、ごちゃごちゃ
족히	十分に、ゆうに、充分に
졸깃졸깃	しこしこ
졸졸	ちょろちょろ、さらさら、ずるずる
좀	どれだけ、とても
좀	ちょっと、やや、ちょっぴりと
좀처럼	なかなか、遅々として、めったに
좀체	なかなか、簡単には
종전대로	従前どおり、従来通り
종전에	従前
종종	時々、しばしば、たびたび
좌우간	ともかく、とにかく、何はともあれ
좍좍	ざあざあ、じゃあじゃあ
죄다	全て、すっかり、みんな
주구장창	昼夜休まず続けて、ずっと
주도적으로	主導的に
주렁주렁	ふさふさ、ぞろぞろ、鈴なりに
주로	主に
주룩주룩	じゃあじゃあ、ざあざあ
주르르	ぽろぽろ、じゃあ、だらだら
주르륵	ぼろぼろと、たらりと
주야장천	休まず、昼夜を分かたず、いつも
주절주절	ぶつぶつ、ぶつぶつ言うさま、しきりにつぶやくさま
죽	ずらりと、ずらっと、ずっと
죽도록	死ぬほど、死に物狂いで
죽어라	必死に、がむしゃらに
죽어라고	絶対に、死ぬほど
줄곧	ずっと、ひっきりなしに、絶えず
줄줄	だらだら、ぞろぞろ、ざあざあ
줄줄이	列ごとに全部、次々と、数珠つなぎ
줄지어	相次いで、立て続きに
즉	つまり、すなわち
즉각	直ちに、即刻、即時に
즉시	さっそく、即時、直ちに
즐비하게	ぎっしり、ずらり
지그시	そっと、じっと、じわっと
지극히	この上なく、限りなく、極めて
지글지글	じゅうじゅう、じいじい、じりじり
지금 와서	今になって、いまさら、今にして
지금까지	いままで、これまで
지금껏	今まで
지금부터	これから、今から
지금쯤	今頃
지급	至急
지긋이	じっと、ぐっと
지나치게	やり過ぎて、あまりにも、度を越して
지레	先立って、前もって、あらかじめ
지지리	ひどく、至って、あきれて
직방으로	一発で、すぐ
직접	直接、実際
진득진득	ねばねば、ねちねち
진작	ずっと前に、とっくに、前もって
진작에	ずっと前に、かなり以前に、とっくに
진정	本当に、真に
진즉	ずっと前から、ずっと前に、とっくに
진짜	マジ、本当、本物
진탕	飽きるほど沢山、思いっきり、嫌になるほど
질겅질겅	がしがし、くちゃくちゃ
질끈	ぎゅっと、しっかりと縛るさま
질질	ずるずる、だらだら、ぞろぞろ
질퍽질퍽	じめじめ、どろどろ、じゅくじゅく
짐짓	わざと、故意に、ことさらに
집집마다	家ごとに、軒並、店ごとに
집집이	家ごとに
짬짬이	合間に、暇々に、暇なときに
짭짭	ぴちゃぴちゃ、ぺちゃぺちゃ
째깍째깍	かちかち、こちこち
쨍그랑	がちゃん、ガシャン
쨍쨍	じりじり、かんかん、照りつける様子
쩍	ぼっかり、ぽかんと、ぱくり
쩍쩍	くちゃくちゃ、にちゃにちゃ、ぺちゃぺちゃ
쩍하면	ともすれば
쩝쩝	舌鼓を打つ音
쪼글쪼글	しわくちゃ、くしゃくしゃ、しわだらけの様子
쪼르륵	じゃあっと、ぐうっと
쪽	さっと
쪽쪽	ちゅうちゅう、チュッチュッ
쫄딱	すっかり、完全に
쫄쫄	ぺこぺこに
쫑긋	ぴんと、つんと
쫑긋쫑긋	ぴくぴく
쫑알쫑알	ぺちゃくちゃ、ぶつぶつ
쫙	ずらり、ぱっと
쭈글쭈글	しわくちゃ、くしゃくしゃ、しわしわ
쭈르르	ずるずる
쭈삣쭈삣	つんつん
쭉	ずっと、ずらりと、しばらく
쭉쭉	ぐんぐん、ずらりと
쯧쯧	チェッ、チッ、まったくもう
찌르르	びりびりと、ぴりっと、じいんと
찔끔	ちょろちょろ、ちょっぴりと、ちょびちょび
찔찔	ずるずる
차곡차곡	きちんときちんと、きちんと
차근차근	きちんきちんと、順序立てて、順々に
차라리	むしろ、かえって、いっそ
차례대로	順番に
차례차례	順番に、次々と
차마	どうしても、とても、とうてい
차분히	落ち着いて、じっくり、沈着に
차일피일	ずるずる延ばすこと、グダグダ延ばし延ばしにする様子
차차	だんだん、次第に、徐々に
차츰	次第に、だんだん、徐々に
차츰차츰	次第に、ゆっくり、段々と
차치하고	さておき、さておいて
착	ぴったり、ぴたりと、ぺたんと
착실히	着実に
착착	着々と、すらすら、てきぱき
찬연히	燦然と
찬찬히	ゆっくり、しっとり、じっくり
찰랑찰랑	ゆらゆら、さらさら
찰싹	べったり、ぺたぺた、ぴったり
찰싹찰싹	ぴちゃぴちゃと、ぺたぺたと、ひたひたと
찰칵	かちゃっと、ガチャ、カシャっと
참	とても、実に、誠に
참고로	ちなみに、参考に
참말로	ほんとうに、まことに
참으로	本当に、誠に、実に
채	まだ、未だ
처	やたらと～、むやみに～
처음부터	最初から、初めから
처음으로	初めて
처참히	むごたらしく、凄惨に、惨たらしく
척척	てきぱき、すいすい、どんどん
천천히	ゆっくり、じりじりと、そろそろ
철두철미	徹底的に、徹底してあくまでも貫くさま
철렁	どきっと
철석같이	固く、鉄石のように固く、非常に固まって
철썩	ぴちゃりと、ぴしゃりと、ぴちゃぴちゃと
철저히	徹底的に
철철	なみなみ、どくどく、たらたら
철커덕	がちゃりと、かちゃっと
첨벙	どぼん、ざぶん
첩첩	幾重にも重なる
촉촉이	しっとり、しょぼしょぼと
촉촉히	しっとり、しっぽり、しとしとと
촘촘히	ぎっしり、きっちりと
총총히	そそくさと、慌ただしく
최대한	最大限、できる限り、目一杯な
추가로	追加で
추적추적	しとしと
추후	後日、追って、後程
축축이	しっとり、じめじめと
출렁출렁	だぶだぶ、ゆらゆら
충분히	十分に、十分、ちゃんと
충실히	忠実に
측은히	かわいそうに、ふびんに、惻隠に
친근히	親しく
친히	自ら、じかに
켜켜이	重ね重ねに、重ね入れて
콕	ぶすっと、ぶすりと、ぽつんと
콕콕	チクチク、しくしく
콩닥콩닥	ごとんごとん、どきどき、トクントクン
콸콸	ざあざあ、こくこく、ごぼごぼ
쾅	どんと、ぱたんと、ドン
쾅쾅	とんとん、どかんどかん、ちんちん
쾌히	快く、愉快に
쿡	ぶすり
쿡쿡	ちくちくと、ぶすっとぶすっと、ずきずき
쿨쿨	ぐうぐう、グーグー
쿵	ドン、どしん、どすん
쿵쾅쿵쾅	どんどん、どたどた、どきどき
쿵쿵	どんどん、どしんどしん、バタバタ
크게	大いに、大きく
킁킁	くんくん、くすんくすん
키득키득	くすくす、くっく、くすっと
킥킥	くすくす、くすっと
타박타박	トボトボ、とぼとぼと
탁	すかっと、すっきりと、すうっと
탁	ごつんと、ぴしゃり、ばたっ
탁탁	てきぱきと、ぱちぱちと
탈 없이	事故なく、問題なく
탈탈	ばたばた、ごっそり
탕	どんと、がらんと、どん