単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
가급적	なるべく、できるだけ
가까스로	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで
가까이	近く、親しく、仲良く
가까이서	間近で、近くで
가끔	たまに、ときどき、たまたま
가끔가다(가)	時折、時として、時には
가끔씩	たまに、時たま、時折
가능케	可能に
가득	いっぱいに、ぎっしりと
가뜩	ぎっしり、いっぱい
가뜩이	たっぷりと、いっぱい
가뜩이나	そうでなくても、ただでさえ、その上に
가랑가랑	痰が喉に絡んだ時の音、息がかすかな様、ぜいぜい
가령	仮に、たとえ、もし仮に
가만	そっと、そのまま、じっと
가만히	じっと、おとなしく、静かに
가벼이	軽く、軽々と
가뿐히	軽々と
가엾이	ふびんに、かわいそうに、気の毒に
가일층	より一層
가장	最も、一番、もっとも
가지런히	整然と、きちんと
가차없이	容赦なく、手厳しく、びしびしと
가히	まさに、十分に、確かに
각각	別々に、それぞれ、ひとりひとり
각별히	格別に
각자	各自
간간이	時々、ところどころに、まばらに
간결히	簡潔に
간곡히	切に、伏して、懇懇と
간단히	簡単に、手軽に
간만에	久しぶりに
간신히	辛うじて、やっと、ようやく
간절히	切に、ひたすら、伏して
간질간질	むずむず、うずうず
간편히	手軽に、簡単に
간혹	たまに、時たま、時々
갈가리	ずたずたに、八つ裂きに、びりびりに
갈갈이	ずだずだ、ずだずだに
갈기갈기	ずたずたに、ボロボロ
갈수록	ますます
갈팡질팡	うろうろ、まごまご、どぎまぎ
갉작갉작	がりがり、ぼりぼり
감쪽같이	まんまと、跡形もなく、うまうまと
감히	敢えて、大胆に、恐れ多くも
갑자기	突然、いきなり、急に
갑작스레	急に
갓	たった今、~立て、~したばかりの
강력히	強力に、強く
같이	一緒に
같이	～のように、～の通りに
개떼처럼	犬の群れのようにうるさくしつこい様子
거국적으로	国を挙げて、挙国的に`
거기다	そこに、さらに
거꾸로	逆に、さかさまに、反対に
거듭	重ねて、繰り返し、さらに
거뜬히	難なく、軽く、容易く
거리낌없이	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく
거뭇거뭇	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
거의	ほとんど、ほぼ、めったに
거의 매일	ほとんど毎日、毎日のように
거저	ただで、無料で
거진	ほぼ、ほとんど
거쳐	経て、経由して
거침없이	すらすらと、気遣いなく、はばかることなく
건들건들	ゆらゆら、そよそよ
건성건성	漫然と、いい加減に
걸핏하면	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて
겁나게	すごく、とても多く、めちゃ
겁없이	恐れず
것만으로도	～だけでも
겉잡아	ざっと見積もって
게다가	その上、それに、さらに
게슴츠레	しょぼしょぼと、どんより
게을리	怠って、怠けて、おろそかに
겨우	やっと、ようやく、たった
겨우겨우	かろうじて
겨우내	冬の間ずっと、冬じゅう
결단코	断じて、必ず、決して
결코	決して、断じて
겸사겸사	兼ねて、ついでに、兼ね兼ね
겸손히	謙遜に、謙虚に、謹んで
겸허히	謙虚に
겹겹이	幾重にも、累々たる、重なり合って
곁에	そばに
계속	ずっと、継続
고래고래	大きな声でわめく様子
고로	ゆえに、そのような理由で、それゆえ
고루	平等に、一様に、均等に
고루고루	まんべんなく、等しく
고르게	等しく、公平に、均一に
고분고분	おとなしく、素直に、従順に
고불고불	くねくね
고스란히	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま
고요히	静かに
고의로	故意に、わざと、意図的に
고이	大事に、大切に、きれいに
고작	わずか、せいぜい、せいぜいのところ
고작해야	せいぜい、たかが、たかだか
곤드레만드레	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん
곤히	ぐっすり、ぐったり
곧	すなわち、言いかえれば
곧	すぐ、やがて、もう
곧바로	真っ直ぐ、真っ直ぐに、ただちに
곧이곧대로	ありのままに、率直に、額面どおり
곧이어	引き続いてすぐ
곧잘	しばしば、なかなか上手に、頻繁に
곧장	まっすぐ、早速、直ちに
곧추	垂直に
골고루	均等に、満遍なく、等しく
골똘히	夢中に、よくよく
곰곰이	じっくりと、つくづく、落ち着いて
곳곳이	あちこち、至る所、どこもかしこも
공공연히	公然と、公然に
공연스레	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
공연히	無駄に、わけもなく、やたらに
공히	共に
과감히	思い切って、果敢に
과연	果たして、さすが、なるほど
과히	それほど、あんまり、あまり
관계없이	関係なく、かかわらず
관해서	関して、ついて
괜스레	わけもなく、漫ろに
괜찮다면	都合がよければ、よければ
괜히	わけもなく、空しく、やたらに
괴로이	辛く、悩ましく、苦しく
굉장히	ものすごく、すごく、実に
교대로	代わる代わる、交代で、変わり番こに
교묘히	巧妙に、巧みに、勝手に
구구절절	一言一句、一つひとつの言葉、一つ一つのセリフ
구불구불	くねくね、うねうね
구태여	わざわざ、強いて、敢えて
군데군데	ところどころ、所々
굳이	敢えて、強いて、わざわざ
굽신굽신	ぺこぺこ
궁시렁궁시렁	ねちねちと、ぶつぶつと、ぐちぐちと
그 밖에	その他に、その以外に
그나마	それだけでも、それさえも、それだけで
그나저나	ところで、とにかく、ともかく
그냥	ただ、なんとなく、そのまま
그냥저냥	なんとなく、ただ、まあまあ
그다지	それほど、そんなに、さほど
그다지도	あれほどに、あんなに、然しもに
그닥	あんまり
그대로	そのまま
그때그때	そのつど、そのときそのとき、節々
그래도	それでも
그래서	それで
그래야	そうでなければ、それでこそ、それにしても
그러고도	それでも
그러나	しかし、でも
그러나저러나	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして
그러니	だから、そうするから
그러니까	だから、そうだから
그러면	それでは、そうすれば、それなら
그러므로	それゆえ、だから、それ故に
그러지	そのように
그럭저럭	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも
그런데	ところで、ところが、でも
그럼	それでは、それじゃ、じゃ
그럼에도	にもかかわらず
그렁그렁	にじんで、あふれそうで、目に涙がこぼれんばかりにたまるさま
그렇게	そんなに、そのように、あんなに
그렇다고	だからといって、そうだと言って
그렇지만	けれども、そうだけど、しかし
그릇	誤って、間違って
그리	そちらへ
그리	それほど、さほど、そんなに
그리고	そして、それから
그리고 나서	そして、それから、そのあとで
그리고는	そうしてから
그리도	それほど、そんなに、それくらい
그리로	そちらへ
그리하여	そうして
그만	それぐらいに、それぐらいで、そろそろ
그만	つい、うっかり、とうとう
그만큼	それくらい、その程度、そのくらい
그야	そりゃ、それは
그야말로	まさに、それこそ、まさしく
그저	ただ、ただただ、たった
그전	以前、その前、昔
그제서야	やっと、ようやく
그제야	そのときになって初めて、やっと、そのときようやく
그지없이	限りなく、この上なく
그쯤	そのくらい
그토록	あれほど、あれほどに、それほど
극구	口を極めて、言葉を尽くして
극도로	極度に
극렬히	劇烈に
극비리에	極秘のうちに
극히	極めて、非常に
근근이	辛うじて、やっと、わずかに
근근히	辛うじて、辛くも
근데	ところで、でも、そういえば
글썽	涙ぐむ様子
글썽글썽	うるうる
금명간	今日と明日の間で、今日か明日か、今明日中に
금방	すぐ、たった今、まもなく
금세	すぐ、今すぐ、たちまち
금세라도	今にも、すぐにも