単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
왈칵	どっと、いきなり、がぶりと
왕창	どっさり、どっと、たっぷり
왜	なぜ、どうして、なんで
왜 그런지	何だか、どうしてか、なぜか
왜냐	なぜなら
왜냐하면	なぜなら、なぜならば
왠지	なんだか、どうしてか、何となく
외곬으로	一筋に
외로이	寂しく、わびしく、ぽつりと
요리조리	あれこれと、あちらこちらに
요만큼	これくらい
요사이	最近、この頃、近頃
요즘	最近、近頃、このごろ
요컨대	要するに、要は、つまり
용케	うまく、よく、巧みに
용하게	よく、うまく
우두둑	ぽきん、かりかり、ぱっと
우두커니	ぼんやりと、ぼさっと、ぼそっと
우뚝	にょっきり、しゃっきり、すっくり
우르르	どっと、わんさと、わっと
우르릉우르릉	ゴロゴロ、がらがら、ピカッ
우물우물	もぐもぐ、もじもじ、ぐずぐず
우물쩍	ぐずぐず、まごまごと、のらりくらり
우물쭈물	ぐずぐず、もたもた、もじもじ
우선	まず
우수수	ぱらぱらと、ざあっと、はらはらと
우연히	偶然に、偶然、たまたま
우쭈쭈	可愛がる時の音
욱신욱신	ずきずき、ずきんずきん
울고불고	泣きわめく様、大騒ぎに、泣いたりわめいたりする様子
울긋불긋	色とりどり
울컥	かっと、げえっと、むかむかと
울컥울컥	むかっと、むかむかと
울툭불툭	ごつごつ
울퉁불퉁	でこぼこ
움찔	ぴくっと
움푹	ぼこんと、ぼこっと
워낙	あまりにも、何しろ、何せ
워낙에	あまりにも、なにしろ
원활히	円滑に、スムーズに、順調に
월등히	とびきり、ずば抜けて、はるかに
웬만큼	ほどほどに、そこそこに、人並みに
웬일로	どうしたことか、何ごとか、どういうことで
위주로	第一に、主として
위해	～のために
유감없이	申し分なく、十分に、遺憾なく
유난히	ひときわ、際立って、とりわけ
유달리	格別に、ひときわ
유독	ひときわ、ただ独り、ただ一ひ
유심히	注意深く、じっくりと
유유히	悠々と、のんびりと
으드득	かりかり、かりっと、ボキボキ
으레	当然、決まって、いつも
으슬으슬	ぞくぞく
으쓱	体がすくむさま、ぞっと、肩をそびやかす様
으앙	おぎゃあ、うわあん
으지직	めりめりと
은근슬쩍	さりげなく、それとなく、ひそかに
은근히	密かに、ひそかに、人知れず
은밀히	密かに、ひそかに、隠密に
은연중	それとなく、密かに、暗に
은연중에	それとなく、暗に、それとなく
은은히	ほんのりと、ほのかに、かすかに
응애응애	おぎゃおおぎゃあ、おぎゃーおぎゃー
의연히	依然と、依然として
의외로	意外に、意外と、案外
의젓이	でんと、鷹揚に
이내	すぐ、まもなく、たちまち
이내	ずっと、続いて
이다지	こんなにまで、これくらいで、このぐらいまで
이대로	このまま、このままで
이따	のちほど、後で
이따가	後で、のちほど、少しあとで
이따금	時々、たまに、時折
이따금씩	時々、時折
이래라저래라	ああしろこうしろと
이래저래	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら
이러고	こうして、こんなにして、こんなふうに
이러니저러니	かれこれ、なんだかんだ、とやかく
이러려고	こうしようと
이러쿵저러쿵	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ
이렇게	こんなに、このように
이렇듯	このように
이렇듯이	このように、こうであるように
이로써	これにより、これをもって、こういうわけで
이루	とうてい、すべて
이른바	いわば、いわゆる
이를테면	たとえば、言うなれば
이리저리	あちらこちら、あっちこっち、あちこち
이마저도	これすら
이만	これで、このへんで、この位で
이만저만	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの
이만큼	これくらい
이미	すでに、既に、もう
이어	相次いで、続いて
이어서	続いて
이에 따라	これにより、これによって
이왕	どうせ、同じ事なら、せっかく
이왕에	どうせなら、同じ事なら、せっかく
이왕이면	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら
이윽고	やがて、間もなく、とうとう
이제	もう、もうすぐ、これから
이제 곧	もうすぐ
이제껏	今まで、今に至るまで、いまだに
이제나저제나	今か今かと、今や遅しと、いまやおそしと
이제부터	今から、これから
이제야	今やっと、今になって、今まさに
이젠	もう、今は
이쯤	このくらい、この辺
이토록	こんなに、これほど
인정사정없이	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
인제	今すぐ
인품	人柄、品格、品位
일단	一旦、まず、とりあえず
일례로	一例として
일부러	わざわざ、わざと、敢えて
일약	一躍、一足飛び
일일이	いちいち、一から十まで、何でもかも
일전에	先日、この間
일절	一切
일제히	一斉に、軒並みに
일찌감치	早々に、早めに、すでに
일찍	早く、早めに
일찍이	かつて、早く、早くに
잇달아	相次ぎ、次々に
잇따라	相次いで、続続、たてつづけ
자고로	昔から、古くから、古来
자그마치	なんと、ざっと、少なくとも
자꾸	しきりに、何度も
자못	思った以上に、とても、いかにも
자세히	詳しく、詳細に
자연스레	自然に
자연히	自然に
자유자재로	自由自在に
자장자장	ねんねん、ねんねこ、トントン
자주	しょっちゅう、しばしば、頻繁に
자칫	まかり間違えば、ややもすると、下手をすれば
자칫하다가는	下手したら、下手をすると
자칫하면	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで
작작	いい加減に、適度に、ほどほどに
잔뜩	いっぱい、がっつり、最大限に
잔잔히	静かに
잘	よく、うまく、上手
잘근잘근	シャムシャ、ぐちゃぐちゃ
잘되면	うまく行けば、あわよくば
잘만	予想と違って、予想と反対に、うまく
잘못	誤って、間違って、過ち
잠깐	少々、ちょっと、しばらく
잠깐만	ちょっと待って、今しばらく、少々
잠시	しばらく、一時
잠시 동안	少しの間、しばらく
잠시 후	間もなく
잠시만	しばらく、ちょっとだけ、ちょっと
잠자코	黙って、黙然と、黙々と
장난스레	戯けて、あどけて、遊ぶように
장장	長々と、非常に長く、延々と
재빨리	素早く、いちはやく、さっと
재차	再び、重ねて、再度
저기	あの、あの、すいません、あの、すみませんけど
저대로	あのまま
저렇게	あのように、ああやって、あんなふうに
저리	あちらへ、あちらへ
저릿저릿	じんじん
저만치	少し離れた所に、ある程度に
저만큼	少し離れた所に、ある程度に、ある程度
저벅저벅	のっしのっしと、ずしんずしん、ザクザクと
저절로	自然に、自ずと、一人で
저토록	あれほど
적	的
적당히	適当に、いい加減に、ほどほど
적어도	少なくとも
적잖게	少なからず、少なくなく、大いに
적잖이	少なからず、かなり、多少
적절히	適切に、いみじくも
전력으로	全力で、必死に
전부	全部
전에	かつて、前に、以前に
전혀	全く、全然、まるっきり
절대	絶対
절대로	絶対に、決して
절대적으로	絶対的に
절로	自然に、ひとりでに、おのずと
절실히	切実に、切に
절절	すごく熱い様
절절히	切切と、切に
점점	段々、次第に、だんだん
점점 더	さらに、だんだんもっと、次第に
점점이	点々と、ぽちぽちと、あちらこちらに
점차	徐々に、次第に、だんだん
점차로	だんだん、次第に、次第に
접때	先の日、この前、先日
정	本当に、そんなに
정녕	本当に、間違いなく、きっと
정도껏	ほどほどに、ある程度、たいていに
정말로	本当に
정성껏	心をこめて、誠意を尽くして、真心を込めて
정성스레	心をこめて、おもてなしで、丁寧に
정신없이	我を忘れて、慌てて、慌ただしい
정작	実際に、いざ、本当に
정중히	丁重に、手厚く