単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
빨랑빨랑	さっさと、早く早く
빨리	早く、速く、早めに
빵빵	ぱんぱん、ぶうぶう、ぽんぽん
빼곡히	ぎっしり、ぎっしりと
빼빼	がりがり
빽빽	ぴいぴい、きゃあきゃあ
빽빽이	ぎっしり、こんもり、びっしり
빽빽히	ぎっしり
뺀질뺀질	のらりくらり
뻑하면	ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ
뻔히	確かに、ほんのりと
뻣뻣이	強く、頑固に
뻥	ぽっかり、ぽかっと、ぽんと
뽀드득	きいきいと、ぎしぎしと、きりきりっと
뽀드득뽀드득	ざくざく
뽀송뽀송	さらさら、すべすべ
뾰족뾰족	つんつん
뿔뿔이	ばらばらに、散り散りに、別れ別れに
삐걱	きいっ、固いものがきしむ音
삐걱삐걱	ぎしぎし、きいきい
삐뚤빼뚤	くねくねと
삐악삐악	ぴよぴよ、ぴいぴい
삐죽	にゅっと、ぽつんと、つんと
삐쩍	非常に痩せって、がりがり
삐쭉	つんと、ひょっこりと、ひょいと
사르르	そっと、そろりと、するりと
사뭇	一途に、もっぱら、まったく
사부작사부작	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと
사뿐사뿐	しずしずと、軽やかに
사뿐히	ひらりと、軽やかに
사사로이	私的に、個人的に
사실대로	ありのままに、正直に、素直に
사실은	実は、本当は
사양 말고	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
사이사이에	合間合間に、暇暇に
사정없이	容赦なく、思いやりなく、無情に
산뜻이	あっさりと、こざっぱりと
산산이	バラバラに、粉々に
산산조각	こっぱみじん、こなごな、バラバラ
살그머니	ひそかに、そっと
살금살금	こっそり、こそこそ、そろりそろり
살뜰히	温かく、つましく
살랑살랑	そよそよ、ふわっと
살며시	そっと、そうっと、密かに
살살	しくしく、ふわっと、軽く
살짝	こっそり、そっと、静かに
살포시	そっと、やんわり、柔らかく
상관없이	かかわらず、関係なく
상냥히	優しく、にこやかに
상당히	相当、相当に、とても
상세히	詳しく、詳細に
샅샅이	まんべんなく、漏れなく、くまなく
새근새근	はあはあ、すやすや
새로	新しく、新たに
새로이	新たに、新しく
새록새록	新しく次々と、相次いで、次々に
새삼	改まって、いまさら、今更のように
새삼스럽게	今更のように、改めて、ことあたらしく
새삼스레	改めって、今更、今更のように
생각 없이	何の気なしに、何となく、考えずに
생각대로	思い通りに、思った通り、案の定
생각컨대	思うに、考えるに
생각하니	思うと
생글생글	にこにこ、にこやかに
생긋	にこっと、にっこりと
생긋생긋	にこにこ
생생히	生き生きと、生々しく、ありありと
생전	生前、生きている間、これまで
서걱서걱	さくさく、かりかり
서글피	もの悲しく
서로	お互いに、お互い
서서히	徐々に、徐徐に、おもむろに
서슴없이	ためらわずに、正面切って、躊躇しないで
선뜻	快く、気軽に、さっさと
선뜻선뜻	ひやりと、ぞくぞくと
선명히	鮮明に
섣불리	うかつに、なまじっか、下手に
설렁설렁	ぶらぶら、大雑把に、ざっと
설령	たとえ、かりに
설마	まさか、まさかと、もしかして
설사	たとえ、例え、仮に
섬뜩	ひやりと、ぞくぞく、ひやっと
섬찟	ひやりと、ひやっと、ぞくぞく
성의껏	誠意を尽くして
성큼성큼	大股に、のしのし、のっしのっし
세계적으로	世界的に、世界中に
세밀히	細密に、丹念に、細かく
세숫대야	手だらい、だらい、洗面器
셋이서	三人で、3人で
소곤소곤	ひそひそと、こそこそと
소록소록	すやすや、しとしと
소복소복	こんもりと、しんしんと
소복이	どっさり、むっちり、むくんで
소상히	詳しく、つまびらかに
소신껏	信念を持って、信念に従って
소신대로	信念のままに、所信どおり
소위	いわば、いわゆる
소중히	大切に、大事に
소홀히	おろそかに、なおざりに、いいかげんに
속속	続々、続々と、次から次と
속속들이	隅から隅まで、奥の奥まで、くまなく
속절없이	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속히	速やかに、はやく
손수	自ら、ご自分で、手ずから
솔직히	率直に、実のところ
송골송골	ぼつぼつ、ぶつぶつ、ぷつぷつ
송두리째	根こそぎ、丸ごと、全部
송송	サクサク、ぽつぽつ、ぶつぶつ
수군수군	ひそひそ、こそこそ
수많이	数多く、無数に
수북이	うず高く、山盛りに
수상히	不審に、怪しく、疑わしく
수시로	随時に、その都度、必要な場合に
수없이	数えきれないくらい
순간순간	一瞬一瞬、瞬間瞬間
순서대로	順番どおりに
순수히	素直に
순순히	素直に、大人しく
순전히	純然と、全く、純粋に
술김에	酔った勢いで、酒の上で
술렁술렁	ざわざわと、そわそわと
술술	すらすら、どんどん
숨김없이	隠さずに、ありのままに、隠しだてせずに
쉬엄쉬엄	休み休み、休みながら、ゆっくり
쉬이	簡単に、たやすく
쉽사리	たやすく、簡単に、楽々と
스르륵	するりと、するする
스리슬쩍	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
스스럼없이	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに
스스로	自ら
스윽	すーっ、サッ、そっと
슬그머니	こっそり、ひそかに、そっと
슬금슬금	こっそり、こそこそ
슬며시	そっと、なにげなく、それとなく
슬슬	そろそろ、何気なく、ぼつぼつ
슬쩍	こっそり、そろりと、すっと
슬피	悲しく、悲しげに
시급히	早急に
시나브로	知らぬ間に少しずつ
시름시름 앓다	長く患う
시시때때로	時々
시시콜콜	根ほり葉ほり、何から何まで
시원스레	爽やかに、気持ちよく
시종	始終
시켜서	言われて
신랄히	しんらつに、辛辣に
신속히	速やかに、迅速に、早急に
신중히	慎重に
실로	実に
실상	実状、実際の事情、実際の状態
실실	へらへら、にやにや
실없이	訳もなく、たわいもなく、おどけて
실은	実は、実を言えば、本当は
실제로	実際に、実際のところ、確かに
실지로	実際に
실컷	思う存分、飽きるほど、思いっきり
심지어	さらに、さらには、それだけではなく
심하게	激しく、厳しく、ひどく
심히	非常に、すごく、ひどく
십분	十分、よく、充分に
싱긋	にこっと、にっこり
싸늘히	冷たく、冷ややかに、冷淡に
싸잡아	ひっくるめて、一概に
싹	すぱっと、さっと、すっかり
싹 다	全部、すべて
싹둑	ばっさりと、ちょきん、すぱっと
싹뚝 싹뚝	チョキとチョキと、サクサク、スパスパ
싹싹	ごしごし、ごしごしと、すぱすぱと
싹쓸이	すっかり掃き出すこと、独り占めすること、総なめ
쌕쌕	すやすや、(寝息が)すうすう、息をはずませる様子
쌩쌩	ひゅうひゅう、ぴゅうぴゅう、びゅうびゅう
썩	かなり、なかなか、とても
썩	さっさと、さっと、すっと
쏜살같이	矢のように、一目散に、素早く
쏴	ひょう
쑥	ぽこんと、ぐいっと、すっと
쑥덕쑥덕	ひそひそ、ひとひそと、こそこそ
쑥쑥	すくすく、ぽこぽこと、ぐんぐん
쓰윽	そっと、すっと
쓱	そっと、すっと、さっと
쓱싹	ごしごし、ぎいっこぎいっこ
쓱쓱	ゴシゴシ、さっさ、さらさらと
쓸데없이	無駄に、むやみに、余計に
쓸쓸히	さびしく
씩	にやっと、にかっと、にたりと
아귀아귀	ぱくぱく、がつがつ
아까	さっき、先ほど
아낌없이	惜しまず、惜しみなく
아니면	それとも、さもなければ
아득바득	必死に、ねちねちと、しつこく
아랑곳없이	目を向けず、気にせず、かまわず
아롱다롱	まだら、ふぞろい
아른아른	ちらちらと、ゆらゆらと
아름아름	うやむや
아마	多分、おそらく、たぶん
아마도	おそらく、たぶん
아무 데나	どこでも
아무 데도	どこにも、どこへも、どこにも
아무도	誰も
아무래도	どうやら、いずれにしても、どうしても