単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
아무러면	いくらなんでも、どうだって、どうあろうとも
아무렇게나	いい加減に、適当に、無造作に
아무렴	当然、もちろん
아무리	どんなに、いくら、いくらなんでも
아무리 해도	どうしても、どうにも
아무쪼록	何とぞ、ぜひとも、どうぞ
아무튼	とにかく、いずれにせよ、なにしろ
아물아물	かすかに、ぼんやり、ちらちら
아삭	さくっ、ざくっ、さくさく
아삭아삭	さくさく、かりかり
아연	俄然、がぜん
아예	最初から、初めから、はなから
아옹다옹	ああだこうだと、いがみあう
아울러	合わせて、ともに、さらに
아웅다웅	いがみ合う様子
아이참	まったく
아작아작	カリカリ、ぼりぼり
아장아장	よちよち、ちょこちょこ
아주	とても、極めて、さも
아직	まだ、いまだ
아직도	いまだに、まだ、まだまだ
아하하	あはは
악착같이	負けん気に、粘り強く、あくせくと
안	しない、ない
안갯속으로	霧のなかへ
안녕히	無事に、安らかに、気を付けて
안절부절	そわそわ、やきもき
알뜰살뜰	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
알록달록	鮮やかに、ぽつぽつ、小さなまだら
알쏭달쏭	もやもや、あやふや、ぼんやり
알알이	粒ごとに、粒粒に、ひとつひとつ
알음알음으로	親交を使って、知り合いを通して
알콩달콩	仲よく、ラブラブ、仲良く暮らす様子
암만	いくら～しても、どのくらい～しても
암튼	とにかく
압송	押送
앙앙	わんわん
앞다퉈	我先に、先を競って、我勝ちに
앞서	先に、さきほど、先立って
앞으로	今後、これから、将来
앞으로는	これからは
앞으론	これからは
애들 장난이냐	遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない
애써	あえて、非常に努力して、精一杯
애지중지	大切に、非常に愛し大事にするさま
애처로이	侘びしく、かわいそうに
애초	初め、最初、そもそも
애초부터	そもそも、最初から、はじめから
야금야금	なし崩し的に、少しずつ、もぐもぐ
야들야들	柔らかく艶やか、つやつや、すべすべ
약간	若干、やや、少し
얌전히	おとなしく、つつましく
어김없이	必ず、間違いなく、相変わらず
어느덧	いつのまにか、いつしか
어느새	いつの間に、いつの間にか
어디까지	どこまで
어디까지나	あくまでも
어디든지	どこでも
어디서	どこで、どこから、どこかで
어디선가	どこかで、どこからか
어떻게	何とか、どうした、どうやって
어떻게	どうやって、どのように、どう
어련히	間違いなく、確かに、ちゃんと
어렴풋이	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
어렵사리	ひどく苦労して、大変苦労して、苦労して
어물어물	まごまごと、ぐずぐず
어물쩍	あいまいに、うやむや、適当に
어서	どうぞ、さあ、早く
어서	早く、さっさと
어설피	なまじっか、生半可に、未熟に
어슴푸레	ぼうっと、ぼうっと、ほんのり
어언	いつの間にか、はや
어언간	いつの間にか
어여	早く、さあ、どうぞ
어영부영	いい加減、なるがままに、あやふや
어이없이	あっけなく、あきれて、どうしようもなく
어제오늘	最近、近頃、昨日今日
어지간히	ほどよく、適当に、かなり
어째	なんか、どうも、何だか
어째서	どうして、なぜ
어쨌거나	とにかく、どちらにしても、いずれにせよ
어쨌든	とにかく、いずれにせよ、なにしろ
어쩌고저쩌고	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか
어쩌나	どうしようかと
어쩌다	どうして、ときに、偶さか
어쩌다	たまに、時々、どうかして
어쩌다가	偶然に、ときどき、どういうわけで
어쩌면	もしかしたら、もしかして、ひょっとすると
어쩐지	何となく、どういうわけか、なぜか
어쩜	何て、何とまあ、どうして
어찌	どうして、なぜ
어찌나	どんなに、あまりにも、どうして
어찌어찌	何とかして、ともかくも、細々
어차피	どうせ、どっちみち、どのみち
어처구니없이	あっけなく、あきれたことに、もろくも
억수같이	どしゃぶりに、鉄砲雨のように
억수로	すごく、めっちゃ、沛然として
억쑤로	非常に
억지로	無理やり、無理に
언능	早く
언뜻	ちらりと、ふっと、ちらっと
언제고	いつだって、何時だって
언제나	いつも、いつでも、どんな時でも
언제든(지)	いつでも、何時だって、いつだって
언제쯤	いつ頃、いつごろ
언젠가	いつか、遅かれ早かれ、そのうち
언젠가는	いつかは、遅かれ早かれ
얼기설기	ごじゃごじゃ、ごちゃごちゃ
얼렁뚱땅	いい加減
얼른	早く、素早く、すぐ
얼마간	いくらか、多少の
얼마나	どれくらい、どれほど、どれだけ
얼마든지	いくらでも、どれだけでも
얼마만큼	どれくらい、どれほど、どれだけ
얼씬	現れたり消えたり
얼추	ほとんど、ひととおり、大雑把に
얼핏	ちらっと、ちらりと、ふと
엄격히	厳格に、厳しく
엄밀히	厳密に
엄청	ものすごく、甚だしく、めっちゃ
엄히	厳に、厳しく
없이	なしに、ないままに、無く
엉겁결에	とっさに、思わず、知らぬ間に
엉금엉금	のろのろ、のそのそ、のこのこ
엉엉	わんわん、えんえん
엊그저께	数日前、2～3日前、一昨日
에게다	～にあげる
에누리없이	値引きせず
엔간히	ほどよく、ほどほどに、適当に
여간	大変、よほど
여간해서는	なかなかのことでは、尋常のことでは、なかなか
여기서	ここで、ここから
여러모로	いろいろな面で、いろいろと、多方面で
여봐란듯이	これ見よがしに
여실히	如実に、実際の通りであるさま、現実のままであること
여전히	相変わらず、依然として、今も
여지없이	余地なく、容赦なく
여지없이	余地もなく、すっかり
여차하면	いざというときは、いざとなったら、いざとなれば
여태	今まで
여태까지	今まで、今に至るまで
여태껏	今まで、今になって、今に至るまで
여하간	いずれにせよ、とにかく
여하튼	ともかく、とにかく、何はともあれ
역력히	ありありと、歴歴と、生生しく
역시	やはり、やっぱり、さすが
역시나	やっぱり、やはりと
연거푸	相次いで、引き続き、続いて
연신	ひっきりなしに、続けざまに、しきりに
열나게	一生懸命に
열라	とても
열렬히	熱烈に
열심히	一生懸命、熱心に、頑張って
영	全く、全然、ちっとも
영구히	永久に
영락없이	間違いなく、確かに
영영	永遠に、いつまでも、永久に
영원히	永遠に、永久に
예년처럼	例年のように、例年並みで
예로부터	昔から、古くから
예사로	平気で、普通に、日常茶飯事に
예사로이	尋常に、ありふれたこととして、平気に
예상대로	予想通り、案の定
예전부터	昔から、かつて、前から
예전에	かつて、昔、以前
오글오글	くしゃくしゃ、ぐらぐら、ぐつぐつ
오늘부로	今日で、今日から
오다가다	たまに、たまたま、通りすがりに
오돌오돌	ぶるぶる
오들오들	ぶるぶる、わなわな
오락가락	行ったり来たり、降ったり止んだり、はっきりしない
오래	長い間、長く
오래도록	長らく、末長く、久しく
오래오래	いつまでも、末永く
오랜만에	久しぶりに
오로지	もっぱら、ひたすら、ひとえに
오롯이	丸ごと、完全に、静かに寂しく
오밀조질	びっしり、綿密に
오손도손	仲むつまじく、和気あいあいと、仲良く
오순도순	仲むつまじく、和気あいあい、仲睦まじいさま
오죽	いかに、さぞかし、どんなにか
오직	ひたすら、ただ、ひとえに
오히려	むしろ、かえって、逆に
옥신각신	もめごと（ 揉め事）、いざこざ、なんだかんだ
온전히	完全に、まったく
온통	すべて、全部、ばかり
옴짝달싹	びくっと
옴폭	ぽこっと
옹기종기	集まっている模様、たむろして
와글와글	わいわい、がやがや、ずきずき
와들와들	ぶるぶる、がたがた
와락	がばっと、ぐっと、にわかに
와작와작	ぼりぼり、もりもり
와장창	がちゃん、がしん
왁자지껄	わいわい、わやわや、がやがや
완강히	頑強に
완곡히	やんわりと、遠まわしに、やわらかく
완벽히	完璧に
완전히	完全に、すっかり
왈	曰く