単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
상실감	喪失感、寂しい気持ち
상심	傷心、心が痛むこと、傷
상심하다	気を落とす、心を痛める
색안경	色眼鏡、偏見
샘내다	妬む (ねたむ)、うらやむ、やきもちを焼く
샘을 내다	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
선입견	先入観、先入見、偏見
선입관	先入観、偏見、先入見
섬뜩하다	不気味だ、ひやひや、ひやりとする
성질내다	腹を立てる、かんしゃくを起こす
성질부리다	腹を立てる、かんしゃくを起こす
성취감	達成感、やりがい
성화	ひどく気をもむこと、いらいらすること、非常にもだえること
소용없다	無駄だ、役に立たない、要らない
속단	速断
속마음	本音、胸のうち、本心
속상하다	しゃくに障る、気に障る、心が痛む
속울음	忍び泣き
속이 부글부글 끓다	心が煮える、腹の中が煮え返える
수상하다	怪しい、不審だ、訝しい
수치	羞恥、恥
수치스럽다	恥ずかしい、恥さらしだ
수치심	羞恥の念、羞恥心
순정	純情、純情さ
슬프다	悲しい、哀しい、物悲しい
시기심	猜忌、猜忌の念、妬み
시대착오	時代錯誤
시샘	ねたみ、嫉妬
시샘하다	妬む、嫉妬する
신경질이 나다	いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
신명	上機嫌
실망	失望
실망감	失望感
실망하다	失望する、がっかりする
실소	失笑
싫다	嫌い、嫌だ
싫증나다	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする
심경	心境
심기	ご機嫌、気持ち、気分
심기가 불편하다	ご機嫌がよくない
심드렁하다	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない
심사숙고하다	沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える
심심하다	退屈だ、暇だ、味が薄い
심정	胸中、心情、気持ち
쑥스러워하다	照れくさがる、恥ずかしがる、照れる
쑥스럽다	照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
쓴웃음	苦笑い
쓸쓸하다	もの寂しい、心寂しい、寂しい
씁쓸하다	ほろ苦い、苦々しい
악감정	悪感情
안도감	安堵感
안심하다	安心する
안쓰럽다	気の毒だ、いじらしい、哀れる
안절부절못하다	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする
안타까움	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち
안타까워하다	残念に思う、気の毒がる
안타깝다	気の毒だ、残念だ、もどかしい
압박감	圧迫感、プレッシャー
앙금	心のわだかまり、沈殿物
앙심	恨み、復讐心
애수	哀愁
애잔하다	可憐である、弱々しい、もの悲しい
애절하다	切ない、大変悲しい、哀しく切ない
애정 어린	愛情深い
애정 표현	愛情表現
애증	愛憎
애틋하다	切ない、もの悲しい、やるせない
애환	哀歓、あいかん、悲しみと喜び
얄궂다	奇妙で意地悪だ、変てこだ、皮肉だ
얄밉다	憎らしい、憎たらしい、憎い
양심	良心
어질다	賢い、善良だ
어차피	どうせ、どっちみち、どのみち
억누르다	抑える、抑えつける
억울하다	悔しい、無念だ、納得がいかない
언짢다	不機嫌だ、不愉快だ、不快だ
얼굴 표정	顔の表情
엄두	あえて何かをしようとすること、やる気、考え
엉엉 울다	わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く
연민	憐憫、あわれみ
연민의 정	憐憫の情、憐憫の念
연민하다	憐憫する
열망	熱望
열받다	頭にくる、キレる、腹が立つ
염려	心配、気がかり、恐れ
영감	インスピレーション、霊感
영단	英断
예리하다	鋭い
오감	五感
오열	嗚咽、むせび泣き、声をつまらせて泣くこと
오해	誤解、勘違い
오해하다	誤解する
외로움	寂しさ、孤独
외로움을 타다	寂しがり屋だ、寂しがる
외롭다	寂しい、心細い、孤独だ
욕구	欲求
욕망	欲望、欲
우려	懸念、憂慮、恐れ
우울하다	憂うつだ、落ち込む
욱하다	カッとする、逆上する、頭に来る
운치	風情、韻致、味
울고불고하다	泣きわめく
울다	泣く、鳴く
울먹이다	泣き出しそうになる、半泣きになる、涙ぐむ
울부짖다	泣き叫ぶ、号泣する、泣きわめく
울분	うっぷん、うっ憤
울분을 토하다	鬱憤を吐く、うっぷんをはく
울상	泣き顔、泣き面、泣きべそ
울상을 짓다	泣きべそをかく、泣き顔をする、泣き顔だ
울음을 터뜨리다	泣く
울적하다	寂しくて憂鬱だ、気がくしゃくしゃしてうっとおしい
울컥하다	むかっとする、むっとする、ぐっとくる
울화통	怒り、勘忍袋
울화통이 터지다	堪忍袋の緒が切れる、怒りが爆発する
움직이다	動く、動かす
웃다	笑う
원망	恨み、怨望
원성이 자자하다	怒りの声が高まる、怒りの声が多い
위화감	違和感
유감	遺憾
유감이지만	残念ながら
유쾌하다	愉快だ
의구심	疑問、疑懼の念、疑念
의분	義憤
의식하다	意識する、気にかける
의심	疑い、疑心、疑念
의심하다	疑う、不審に思う、うたぐる
의욕	意欲、やる気、テンション
의중	意中
이상하다	おかしい、変だ、不思議だ
인식	認識
인정	人情
자괴감	自壊感、慚愧の念、自ら恥じる気持ち
자긍심	自負心、誇り
자기애	自己愛
자랑스럽다	誇らしい、晴れがましい、誇らしく思う
자부심	プライド、誇り、自負心
자신	自信
자신감	自信、自信感
자존감	自尊心、自尊感情、自分を尊いと思う心
자존심	プライド、自尊心
자책감	自責の念
작심하다	決心する、固く心を決める
잔정	細やかな情、細やかな情愛
잡념	雑念
재미없다	つまらない、面白くない
재미있다	面白い、楽しい
저항감	抵抗感、抵抗
적의	敵意
적적하다	ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい
전율	戦慄
절규	絶叫
절망하다	絶望する
절박감	切迫感
절실하다	切実だ
정감	情感
정떨어지다	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす
제정신	正気、本気
존경하다	尊敬する、尊敬を払う
좋아요	いいね、いいですね、よいです
좋아해요	好きです
죄책감	自責の念、罪責感、罪悪感
주관	主観
주관적	主観的
주체하다	抑える、捌く
죽상	死相、苦しくて辛そうな顔
중압감	重圧感、プレッシャー
즐거워하다	喜ぶ、楽しがる、楽しむ
즐겁다	楽しい
증오	憎悪
증오감	憎悪感
지겹다	うんざりする、飽きる、懲り懲りだ
지긋지긋하다	うんざりする、こりごりだ、もうだくさんだ
지루하다	飽き飽きする、退屈だ、つまらない
직감되다	直感される
진심	真心、本気、まっすぐな想い
진의	真意
질리다	飽きる、うんざりする、飽き飽きする
질시	妬み、嫉妬
질투	嫉妬、やきもち
질투가 나다	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる
질투심	嫉妬心
질투하다	嫉妬する、妬む、妬く
집념	執念
짜증	嫌気、かんしゃく、いらだたしいこと
짜증(이) 나다	いらだつ、むかつく、いらいらする
찡하다	じいんとする、じんと来る、感動する
참다	我慢する、こらえる、忍耐する
창피하다	恥ずかしい
처량하다	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい
체감하다	体感する、肌で感じる
체면치레	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
초긴장	超緊張、極めて緊張
초조감	焦燥感、焦り
초조하다	いらいらする、焦る、落ち着かない
초조함	いらだち（苛立ち）、焦り、いらだたしいこと
충동적	衝動的
치를 떨다	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
친근감	親近感
침울하다	落ち込む、憂鬱だ、塞ぎこむ